×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cub Enemy Wants to Raise Me / Мой заклятый враг решил меня воспитать: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Медвежонок ушел в глухую оборону.

Лу Синчжоу ничего не сказал, снял с плеч рюкзак. На нем был черный свитер с высоким воротником, из-за чего его лицо казалось еще более аристократичным, а черты — холодными и точеными.

— Почему ты его переодела? — молодой генеральный директор не умел уговаривать детей, поэтому задал вопрос экономке.

— Маленький господин ведь вчера вечером кормил Юйбао смесью, да? Когда он сегодня утром проснулся...

— Тетушка! — медвежонок вспылил и потянулся к рукаву экономки, пытаясь ее остановить. Это же такой позор! Он вообще-то все еще обижается! Как можно рассказывать о таком налево и направо!

Но сам он был маленький, и голос у него был тихий. Рука еще не успела коснуться рукава, как экономка уже договорила:

— ...написал в штанишки. Хоть на нем и был подгузник, маленькая попка все равно покраснела. Госпожа так распереживалась, что велела надеть новую пижаму, сказала, так ему будет удобнее.

Ой мамочки! Юй Шу был готов провалиться сквозь землю. Вообще-то он никогда не писял в подгузники, просто едва проснувшись, он не смог найти Лу Синчжоу, а когда нашел, тот довел его до слез. Он плакал так самозабвенно, что потерял контроль. Тетушка Линь Юэ так спешила его успокоить, что даже не заметила, как он мокрый, из-за чего попочка немного покраснела.

Кожа у малышей все-таки слишком нежная.

Юй Шу окончательно закрылся в себе. В руке он сжимал плюшевую собачку, но теперь играть ему расхотелось: одной рукой он теребил собачий хвост. Сам он был слишком мал, а игрушка — великовата, так что когда он тянул за хвост, собачья морда волочилась по полу, и песик выглядел очень жалобно.

Впрочем, маленький хозяин, который его тащил, выглядел не менее жалко.

Ушедший в глухую оборону маленький Юй Шу ушел в свою детскую комнату и спрятался с головой под одеяло.

У-у-у, почему в три года уже приходится переживать столь жестокие удары судьбы? Как теперь дальше жить?

Когда Лу Синчжоу толкнул дверь, на маленькой кроватке в комнате Юй Шу торчал холмик из одеяла. Постояв пару секунд, он подошел и откинул покрывало.

Юй Шу лежал на животе, все еще не сняв шапочку, задрав попу кверху — ну чистый затворник.

Какая же эта плакса хлопотная, подумал Лу Синчжоу и вслух произнес:

— Возраст мерительный, а вредности вагон.

Юй Шу ничего не понял, но ему показалось, что братец его хвалит, так что настроение капельку улучшилось.

— Я не говорил, что ты мне не нужен.

Молодой генеральный директор не знал, что делать с этой хлопотной плаксой, поэтому постарался объяснить все как можно яснее:

— Ты хочешь себе папу и маму?

Замкнувшийся в себе маленький Юй Шу немного подумал и покачал головой в медвежьей шапке: он не хотел отнимать папу и маму у братца, ему нужен был только братец.

— Братом мне приходится только тот, у кого со мной одни папа и мама. Утром я сказал, что мне не нужен брат, но это не значит, что ты мне не нужен.

Сказав это, молодой генеральный директор забрался на кровать:

— Чуть раньше я сказал, что ты мне нужен.

Маленький Юй Шу резко поднял голову, его красивые большие глаза ярко заблестели:

— Правда?

Под медвежьей шапкой скрывалось беленькое, нежное личико, и сейчас на нем расцвела улыбка — словно цветок весной. Лу Синчжоу умел быть гибким: подумаешь, успокоить эту плаксу? Он же старший брат, раз надо успокоить — успокоит.

— Правда.

Молодой генеральный директор достал из кармана ту самую простенькую, но очень милую шоколадку в виде белого кролика:

— Все еще злишься?Юй Шу обладал наименьшей выдержкой: завидев кролика, он уже не мог отвести глаз, к тому же, не видев братца Синчжоу целый день, он давно перестал сердиться. Он сел, скрестив коротенькие ножки, и устроился с невероятным послушанием:

— Десять минут, кончились.

Приговаривая это, он вытянул коротенький пальчик. Лу Синчжоу посмотрел на этот пухлый беленький пальчик, ожидая продолжения:

— Братец, привет! Больше не сердись-сердись.

Лу Синчжоу всё понял: у маленьких детей нет понятия времени, они и сами не знают, сколько собирались дуться, но стоило немного их побаловать, как обида тут же прошла.

Затем он увидел, как Юй Шу с заметным трудом поднялся на ножки, подошёл к нему и попытался взять шоколадного кролика, которого тот держал в руке.

— Люблю братца!

Этот маленький глупышка оказался донельзя падким на подкуп — так рассудительно подумал пятилетний Лу Синчжоу, а в следующее мгновение его уже обнял этот молочный пухлик.Обычно Юй Шу мог лишь обнимать его за ноги, но сейчас Лу Синчжоу сидел на кровати, так что этот маленький плакса воспользовался моментом и заключил его в самые настоящие объятия:

— Цзинь-цзинь~

В словаре маленького президента Лу не было слова цзинь-цзинь. Пока он размышлял, что же это значит, Юй Шу с громким чмоканьем чмокнул его в левую щеку.

От такого неожиданного и близкого контакта лицо Лу Синчжоу сначала позеленело, а затем запоздало начало краснеть.

А виновник происшествия не ведал ни о чём. Он сосредоточенно разглядывал своего маленького кролика:

— Братец Синчжоу такой молодец, даже сладости, что он принёс, такие милые.

Маленький президент Лу на мгновение усомнился в реальности происходящего и, сдерживаясь добрую минуту, наконец спроил:

— Зачем ты меня поцеловал?

Половина лица, которой коснулся поцелуй, казалось, попала под разряд тока — её покалывало и жгло. Насколько хватало его памяти, даже папа с мамой никогда его не целовали.Тетушка Линь Юэ велела! — Юй Шу бережно спрятал шоколадного белого кролика под подушку, посмотрел на Лу Синчжоу и послушно ответил: — Поцелуй в обмен на...

Что именно — он и сам не знал, но точно помнил, что тетушка любит соприкасаться щечками.

Лу Синчжоу сразу всё понял: это его мама научила Юй Шу. Госпожа Линь Юэ обожала детей, особенно красивых.

Юй Шу украдкой взглянул на лицо Лу Синчжоу. Ой-ой, братец Синчжоу такой красивый! Но почему он кажется недовольным? Неужели поцелуев было мало?

Он поддвинулся еще ближе:

Ещё...

Не успел он договорить, как кто-то ухватил его за щеки. Лу Синчжоу одной рукой зажал ему личико, прерывая все дальнейшие попытки:

Целоваться нельзя.

Малыш Юй Шу не понимал: ведь тетушке это так нравилось!

Больше никого не целуй. Лу Синчжоу даже не был уверен, способен ли этот маленький глупыш понять его слова, но все равно произнес наставительным тоном: — Запомнил?

Бра... (братец) сердица, — невнятно пробормотал Юй Шу, чувствуя, что братец Синчжоу и правда рассердился.

Верно. — Лу Синчжоу не стал отпираться и по-прежнему сохранял мрачный вид. — Больше никого не целуй, иначе я разозлюсь.

Что может понимать трехлетний ребенок? — подумал про себя молодой господин Лу. — Кого любит, того и целует, а что делать, если потом, когда вырастет, станет жалеть об этом?

На самом деле маленький Юй Шу не слишком во все это вник, но одно он уловил отчетливо: братец Синчжоу рассердится. Он не хотел, чтобы братец Синчжоу сердился, поэтому решил больше не целоваться.

Он кивнул, и его медвежья шапочка тоже качнулась в ответ:

Ладно~

http://bllate.org/book/31411/3831161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода