×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cub Enemy Wants to Raise Me / Мой заклятый враг решил меня воспитать: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем он увидел целый рюкзак мелких сладостей.

Юй Шу что-то усердно там выискивал, копался добрую минуту, пока наконец не вытащил крошечную пушистую подвеску в виде белого кролика. Эта вещица была одновременно изящной и мягкой: когда Тетушка Линь Юэ брала его с собой на прогулку, он специально выбрал её для братца Синчжоу.

— Братец — молодец! — маленький Юй Шу с трепетом протянул эту подвеску. — Тетушка сказала, это награда.

Лу Синчжоу опустил взгляд на ручки Юй Шу. Пальчики малыша были совсем крошечными, он с трудом удерживал этого кролика. Он не понимал, что красивого в этой безделушке — казалось, все вокруг просто без ума от белых кроликов, какая наивность.

Просить такое вроде бы не по статусу, но если не взять…

В следующую секунду маленький гендиректор решительно забрал белого кролика, сунул его в нагрудный карман своего пальто и даже застегнул молнию.

Лицо маленького гендиректора по-прежнему оставалось холодным, но он серьезно поучал Юй Шу:

— Нельзя раздавать кому попало подарки.

Сам он никогда никому ничего не дарил и чужих подарков не принимал. Во-первых, общение бесполезно. А во-вторых, раз он бережно спрятал подарок Юй Шу, то и другие поступят так же. У детей невероятно собственнические взгляды: он не хотел, чтобы эта вещь принадлежала кому-то еще.

Хотя Юй Шу не понимал почему, слово братца было для него законом. Он закивал, как цыплёнок, клюющий зерна:

— Он всего один, только для братца.

Донельзя послушный, Лу Синчжоу действительно поддался на это умиление. Всю дорогу он прижимал к себе того белого кролика, и лишь у ворот детского сада внезапно опомнился: с какой стати он вообще приехал в детский сад и зачем добивался ста баллов?

Этот малыш-глупыш был словно приворотное зелье, замешанное на меду, от которого у него совершенно затуманился разум.

— Юный господин Синчжоу, — робко осмелился подать голос помощник, — пойдемте?

Маленький Юй Шу стоял рядом с ним, легонько тянул за рукав и, подражая ему детским голосочком, переспрашивал:

— Пойдемте?

Ладно, мысленно уговаривал себя Лу Синчжоу, стерпится. Этот глупыш только пришел в детский сад, за ним некому присмотреть, а вдруг его кто-нибудь обидит?

Идиллия продолжалась ровно до тех пор, пока Лу Синчжоу не вошел в класс и не узнал, что они с братцем Синчжоу попали в разные группы. Для Юй Шу это прозвучало как удар грома среди ясного неба, и его прекрасные глаза тут же покраснели.

Воспитательница детского сада повидала немало малышей, и среди них было много милых, но такого очаровательного, как Юй Шу, она встретила впервые. Ей было жалко доводить ребенка до слез, и она поспешно присела на корточки, чтобы утешить его.

— Хочу с братцем… вместе учиться.

— Мы ведь пойдем в младшую группу, а значит, будем в том же детском саду, что и братец, — мягко уговаривала она. — Сможете вместе ходить в садик и обратно.

Юй Шу обычно всегда был послушным, но в этом вопросе уговоры не помогали. Он лишь мертвой хваткой вцепился в полу одежды Лу Синчжоу и не отпускал.

Этот малыш и впрямь был таким привязчивым. Сердце словно кольнуло чем-то, и Лу Синчжоу больше не мог держаться.

— Ладно, вместе, — он впервые заговорил, взял Юй Шу за руку, а в его голосе звучала нежность и уступчивость, которых он сам в себе не замечал. — Будь умницей, не плачь.

Другой рукой он аккуратно смахнул слезинку, все еще застрявшую на щеке Юй Шу.

Убрав руку после того, как вытер слезы, он незаметно чуть пошевелил пальцами: щечки малыша и правда оказались невероятно мягкими.

Юй Шу поддался на утешения. Рука братца Синчжоу была такой теплой и сильной, а радость от того, что они смогут учиться вместе, мгновенно смыла всю грусть. Он перестал плакать и, словно по волшебству: глаза еще блестели от слез, а на лице уже сияла улыбка.

Помощник остолбенел, наблюдая за этим со стороны. У юного господина Синчжоу вечно возникали трудности с общением, с чего вдруг он так мастерски умеет успокаивать юного господина Юя? Впрочем, главное, что проблема решилась и юный господин Синчжоу изъявил желание ходить в школу.

Помощники, работающие в Корпорации Лу, обладают выдающимися способностями, разве это большая проблема? Он тут же принял решение:

— Пока поступим так, а я свяжусь с господином Лу и уточню, как быть дальше.

Таким образом, в старшей группе номер три появился еще один воспитанник.

Когда Юй Шу вошел в класс, остальные дети оживились, все как один уставились на него во все глаза. С чего вдруг появился такой миловидный ребенок, красивый прямо как кукла?

Поскольку еще не было до конца ясно, останется ли Юй Шу, молодая учительница Чжао не стала заставлять его представляться перед всеми, а просто посадила рядом с Лу Синчжоу.

Во время занятий в классе царила относительно сносная дисциплина, но стоило уроку закончится, как малыши потеряли всякое терпение. Толпой обступив его, они наперебой захотели подружиться:

— Привет, меня зовут Се Юйтун, а тебя как?

Маленький пухляк тоже протиснулся вперед:

— Каких вкусняшек хочешь? У меня всё есть!

Обычно из-за чрезмерной холодности и отрешенности Лу Синчжоу никто не решался к нему приближаться на переменках, но теперь из-за появления Юй Шу это место было забито детьми до отказа, и вокруг стоял невероятно шумный, щебечущий галдеж.

Юй Шу впервые столкнулся с таким количеством детей, у него просто разбегались глаза, однако он послушно отвечал на вопросы:

— Меня зовут Юй Шу.

— Спасибо, у меня тоже есть!

При этом он то и дело запускал руку в свой рюкзачок.

Группа малышей весело занималась снековой социализацией, до того увлеченно и радостно, что не передать словами.

— Разойдитесь, — внезапно холодно бросил сидевший с краю Лу Синчжоу.

Аура маленького айсберга оказалась настолько мощной, что дети вокруг мгновенно затихли, послушно уступая ему дорогу.

— Братец, — Юй Шу ничуть не испугался его ледяного вида, вытащил из рюкзака миниатюрное печенье с клюквой, которое испекла тетушка, и протянул ему со словами: — Поешь.

Лицо Лу Синчжоу на самом деле выглядело помрачневшим: он ненавидел, когда вокруг Юй Шу толпилось столько людей, да и к сладкому был равнодушен. Но если он откажется, этот маленький плакса опять может расстроиться.

Маленький гендиректор с бесстрастным лицом устраивал у себя в голове настоящий штурм, как вдруг увидел, что этот пухляк Си Юаньбай нетерпеливо тянет руки:

— Лу Синчжоу не ест сладости, давай я с тобой поменяюсь!

Ему очень понравился этот хорошенький малыш, а обмен сладостями — первый шаг к дружбе. Все знали, что Лу Синчжоу никогда не ест садиковские угощения и вообще не любит разговаривать.

Однако не успел Си Юаньбай вытянуть руку, как недолюбливающий сладости Лу Синчжоу сам протянул ладонь, забрал печенье из рук Юй Шу и тут же откусил кусочек.

Дети остолбенели: они впервые видели настолько живого Лу Синчжоу, он ведь действительно ест печенье!

Маленький Юй Шу, опустив голову, продолжал копошиться в рюкзаке и явно не подозревал, какие грандиозные перемены только что произошли в Лу Синчжоу.

Поскольку Лу Синчжоу был чертовски хорош собой, остальные втайне тоже не прочь были с ним поиграть, но он никогда ни с кем не дружил, и потому никто не осмеливался с ним заговорить. Теперь же, раз он тоже ест сладости, а за поеданием сладостей все становятся своими, они один за другим начали подбираться ближе, завязывая разговор:

— Лу Синчжоу, это твой младший братик?

http://bllate.org/book/31411/3831163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода