Четвёртая фуцзинь невольно рассмеялась:
— Ты, девочка, зачем тебе столько лавок? Нам ведь и так ни в чём недостатка — ни в еде, ни в одежде. Да и денег на свете не пересчитать: хватит того, что есть. К тому же теперь ваш муж — принц, а обстановка в столице…
Она замялась, не зная, поймёт ли её Нянь Сююэ. Но, увидев, что та хоть и слегка покраснела, держится всё же спокойно, продолжила:
— Отец-император терпеть не может, когда члены императорской семьи ведут себя как простолюдины. Девятая фуцзинь — случай особый: Девятый а-гэ давно получил от отца-императора разрешение заниматься торговлей, и это стало общеизвестным. А наш принц всегда сосредоточен исключительно на делах двора: что повелит отец-император — то и делает. Если мы с тобой откроем лавки, кто-нибудь непременно донесёт об этом отцу-императору, и тогда принцу не избежать беды.
Нянь Сююэ искренне удивилась. Раньше она считала, что Четвёртая фуцзинь, хоть и воспитана в семье военачальника и обладает благородным нравом, всё же ограничена узкими рамками гарема. Она полагала, что фуцзинь просто добра и благородна, но её взгляд не простирается дальше внутренних покоев принца Юнъцина и борьбы за власть законной жены Иньчжэня.
Однако теперь, услышав эти слова, Нянь Сююэ поняла, что недооценила эту женщину. Её проницательность явно выходит далеко за пределы гарема.
— Фуцзинь, вы меня неправильно поняли, — сказала Нянь Сююэ, чувствуя, как в душе растёт уверенность. Она чуть придвинула стул ближе. — Я имела в виду всего одну маленькую лавочку — нашу собственную, скромную.
Что до сети магазинов — на это уйдут лет десять, не меньше. А через десять-восемь лет отец-император Канси, чего доброго, уже и на свете не будет.
Фуцзинь моргнула, лицо её стало серьёзным:
— Ты понимаешь, что говоришь?
— Фуцзинь, вы относитесь ко мне как к родной сестре, и я тоже считаю вас своей старшей сестрой. В детстве я росла совсем одна. Была у меня сводная сестра, но лучше бы её вовсе не было, — горько улыбнулась Нянь Сююэ. — Сначала я и вправду считала её родной сестрой, делилась со всем, что имела… Но потом познакомилась с вами и поняла: настоящая старшая сестра — это вы.
Глубоко вдохнув, она взяла руку фуцзинь и мягко улыбнулась:
— Не стану вас обманывать: я уже спрашивала об этом принца. Когда мне впервые пришла в голову эта мысль, я очень переживала — боялась, что вы сочтёте меня легкомысленной.
— Тогда принц сказал: «Сначала спроси мнение фуцзинь. Если она согласится — прекрасно. Если нет — и ты не должна этого делать в одиночку».
Нянь Сююэ говорила не слишком подробно, но Четвёртая фуцзинь была умна и сразу уловила несколько скрытых смыслов. Во-первых, принц одобряет эту затею — иначе бы сразу отверг предложение Нянь и не стал посылать её к жене.
Во-вторых, Нянь, хоть и выглядит сообразительной, на самом деле довольно простодушна. Какая ещё боковая фуцзинь станет безоглядно доверять законной жене, лишь потому что та проявила к ней доброту? Но Нянь именно такова. За год с лишним фуцзинь убедилась: за умным личиком скрывается человек, который говорит прямо, не умея хитрить.
Значит, всё, что она сейчас говорит, она уже говорила и принцу. А принц не возразил — особенно на фразу: «Когда-нибудь у нас будут лавки по всему имперскому Китаю». Неужели это означает, что у принца грандиозные планы?
Разумеется, фуцзинь, отлично разбирающаяся в политической обстановке столицы, легко связала всё это воедино.
Если у принца действительно большие замыслы, ему непременно понадобятся деньги. Взять хотя бы Восьмого принца: несмотря на репутацию мудрого и добродетельного, он всё же полагается на поддержку Девятого а-гэ.
Выходит, предложение Нянь — на самом деле намёк самого принца? Он послал её, чтобы выяснить её отношение?
Мысли фуцзинь метались в разные стороны, пока Нянь Сююэ всё ещё убеждала:
— Давайте откроем одну лавочку! Не обязательно большую — скажем, просто захотели заработать немного денег на косметику. Одна маленькая лавка! Даже если кто-то донесёт об этом императору, принц скажет, что это просто женские забавы в гареме — и всё пройдёт.
В наше время разве не у каждой знатной дамы в гареме есть пара лавочек «для развлечения»? Закон не наказывает всех сразу — если император захочет наказать кого-то, начнёт с Первой фуцзинь и дойдёт до Семнадцатой — никто не избежит.
— А если дело пойдёт хорошо, мы накопим немного капитала и сможем сразу открыть целую сеть! — весело рисовала Нянь Сююэ радужные перспективы. — Ну как, фуцзинь?
Фуцзинь слушала рассеянно, в уме взвешивая все «за» и «против». Сейчас, в любом случае, семья Налача уже неразрывно связана с принцем Юнъцином Иньчжэнем. Если у Иньчжэня действительно есть амбиции, а семья Налача откажется помогать, то в случае его поражения род Налача не избежит беды.
Достаточно вспомнить примеры: род Гуарчжия, семья бывшей наследной принцессы, и род Ирген-Джоро, семья бывшей Первой фуцзинь.
Но если Иньчжэнь одержит победу, то семья Налача, пока она занимает положение законной жены, непременно получит высокие почести. Однако всё это — при условии, что она окажет ему реальную поддержку. Если же она просто будет сидеть в стороне, то даже после восшествия Иньчжэня на трон он, скорее всего, будет полагаться только на семью Нянь.
Теперь же Нянь предлагает сотрудничество — словно делится с ней половиной той самой похлёбки. На мгновение сердце Наляйши стало тяжёлым: понимает ли Нянь, что говорит? Или это сам принц велел ей передать эти слова?
Фуцзинь снова и снова перебирала в уме каждое слово Нянь Сююэ, пытаясь уловить истину.
Вдруг она нахмурилась: ведь Нянь сначала говорила о маленькой лавочке. Но если принцу действительно нужны деньги, то одна крошечная лавка ничего не даст! А к тому времени, когда дело разрастётся, всё уже решится — и, возможно, будет слишком поздно.
Фуцзинь почувствовала, как её мысли путаются. Неужели она всё это время слишком много себе вообразила?
☆ 80. Готова сотрудничать
Из-за смятения — не понимала ли она Нянь Сююэ неправильно или Нянь передала не то — фуцзинь не осмелилась сразу дать ответ. К счастью, в это время в спальне проснулся Шоу Чжу и заплакал. Фуцзинь тут же сменила тему и велела няньке принести мальчика.
Нянь Сююэ хотела взять ребёнка на руки, но фуцзинь первой протянула руки, и Нянь отступила назад. Наблюдая, как фуцзинь качает малыша, убаюкивая его, она улыбнулась:
— Фуцзинь, будьте осторожны! Этот сорванец самый проказливый. Когда его держит нянька — не писает, а стоит вам или принцу взять его на руки — сразу обольёт! Раз вы так его жалуете, через несколько дней он запомнит вас и непременно повторит.
— Если обольёт меня — буду только рада! — засмеялась фуцзинь. — Детская моча отгоняет злых духов.
Едва она произнесла эти слова, как почувствовала, что ноги стали мокрыми. Быстро подняв малыша, увидела на юбке мокрое пятно.
Нянь Сююэ сначала опешила, потом рассмеялась:
— Выходит, Шоу Чжу вас узнал! Сразу понял, что фуцзинь его любит. Или, может, запомнил, как вы его раньше держали?
Фуцзинь только покачала головой, смущённо улыбаясь. Нянь Сююэ протянула руки:
— Дайте мне его. Вам надо переодеться.
Фуцзинь кивнула и ушла внутрь с горничными. Малыш, ничего не подозревая о своём «подвиге», оказался на руках у матери и радостно заулыбался беззубой улыбкой, пытаясь схватить её висевшие на волосах подвески. Но ручонки были ещё слишком слабы: он пару раз сжал пальчики и опустил руки от усталости.
Нянь Сююэ не могла долго держать его вертикально — руки быстро устали. Как раз в этот момент вышла фуцзинь и снова взяла ребёнка:
— Ты неправильно держишь малыша. Оттого и устаёшь. Смотри, вот так…
Она показала позу. Нянь Сююэ воскликнула:
— Вот оно что! Я всегда удивлялась, почему устаю через несколько минут, а нянька может держать его полдня!
Они ещё немного поговорили о воспитании детей, после чего Нянь Сююэ, взяв Шоу Чжу, попрощалась и ушла. Фуцзинь, прислонившись к подушкам, задумалась и велела позвать Иньчжэня. Когда он пришёл, она рассказала ему всё, что говорила Нянь:
— Мы с вами муж и жена, связаны на всю жизнь. Скажите мне прямо: что всё это значит? Нянь-мэй не похожа на жадную до денег — она сама свои лавки почти не ведает, раз в три-пять месяцев вызывает управляющего и управляющего поместья, чтобы спросить о доходах. Почему вдруг решила открыть лавку со мной?
Иньчжэнь молча крутил на пальце перстень с нефритовым кольцом. Фуцзинь не торопила, налила чай и медленно сделала глоток.
— Это правда идея Сююэ, — наконец заговорил он, поставив чашку и слегка улыбнувшись. — В последнее время я был очень занят, иногда брал с собой в Сад ста плодов бухгалтерские книги. Сююэ увидела и подумала, что мне не хватает денег. Она даже хотела отдать мне всё своё приданое.
Фуцзинь была тронута. Приданое — самое ценное, что есть у женщины после сына, даже важнее мужа. Только глупец отдаст его без раздумий.
Нянь Сююэ оказалась щедрой — и к принцу относится с искренней преданностью.
Теперь, думая об Иньчжэне и Нянь Сююэ, фуцзинь хоть и чувствовала лёгкую горечь, но уже не ревновала. Ведь с самого начала она не выбирала такого мужа: слабого, боящегося холода зимой и жары летом, не способного оседлать резвого коня или натянуть лук в шесть ши. Просто её, воспитанную в духе «четырёх книг», где отец — небо, несчастливым стечением обстоятельств выдали замуж за Иньчжэня. Такого мужчину она никогда бы не выбрала.
Но всё же они прожили вместе десятилетия — если и нет любви, то есть уважение. Сначала ей было больно видеть их близость, но теперь… раз уж ей самой этот муж не нужен, то и его интимная жизнь её не волнует. Лучше уж поддерживать одну Нянь Сююэ, которая умеет читать настроение, чем терпеть в гареме множество «лис», которые будут сеять раздор. Ведь Нянь не такая, как госпожа Ли — та, получив милость, готова была перевернуть весь дом.
— Мне, конечно, не нужны деньги, — продолжал Иньчжэнь, — но я не хотел обидеть её добрые намерения и сказал: «Открой лавку».
— Потом она подумала, что тебе, наверное, скучно сидеть в доме без дела, и решила открыть лавку вместе с тобой — чтобы вы чаще общались.
Фуцзинь усмехнулась:
— Она слишком заботливая! Да разве у меня в доме нет дел? Ты её слишком балуешь.
— Это не баловство, — покачал головой Иньчжэнь. — У меня есть такой замысел. Когда вы откроете лавку, я передам вам учёт других доходов. В будущем мне, вероятно, некогда будет заниматься этим.
Ему предстоит столько важного! Зарабатывать деньги — пусть этим займутся другие. Но деньги — вещь соблазнительная, доверить это можно только надёжным и проверенным людям. Раз ты тревожишься, я дам тебе повод для спокойствия.
Фуцзинь замерла в изумлении. Иньчжэнь продолжил:
— Подумайте с Нянь, какую лавку открыть. Попробуйте год. Я посмотрю, на что вы способны. Даже если сейчас мне это не понадобится, через пять-шесть лет обязательно пригодится. Тогда, возможно, я буду целиком зависеть от вас обеих.
— Хорошо, — сказала фуцзинь, прикусив губу, и вдруг широко улыбнулась. — Мне очень приятно, что я могу помочь вам.
— В будущем я непременно не забуду вашей заслуги, — кивнул Иньчжэнь с улыбкой, — и народ тоже не забудет. Будь спокойна.
Он перевёл разговор:
— Слышал, сегодня Шоу Чжу…
— Вы быстро узнаёте новости, — засмеялась фуцзинь.
Иньчжэнь сделал глоток чая:
— Да. Кстати, проверь своих людей.
Фуцзинь нахмурилась:
— Что-то случилось?
— Ту служанку, которую тебе подарила матушка, выдай замуж за какого-нибудь парня с поместья. И госпожу Нёхутулускую тоже не стоит слишком выдвигать — она не из спокойных.
http://bllate.org/book/3141/344874
Готово:
