— Цзяни, а ты на самом деле ого-го, — я толкнула маму в плечо.
Уж кто-кто, а она точно не была бесполезной размазней.
Мама тут же отозвалась:
— Я всегда ого-го, только не называй маму по имени.
— Мам, а тот ухажер Шэнь Цзин... она примерно твоего возраста, да? — мне казалось, разница должна быть огромной.
Но нужно было как-то подтолкнуть маму к правильным мыслям.
— С чего это ты вздумала сравнивать меня с ней? Ее парень совсем молодой, даже младше тебя.
Я чуть не выплюнула глоток красного вина. Точнее, уже выплюнула «пу», но вовремя крепко сжала губы, так что капли долетели только до подбородка, и я тут же принялась судорожно стирать их рукавом.
— Как это — такой молодой?
Я спросила как можно тише, снедаемая страшным любопытством!
— Ты что, недооцениваешь мою лучшую подругу? По-твоему, она не может найти кого-то столь молоденького? Да она и помладше Ся Ло кого угодно отыщет.
— Насколько же он молодой?
— Двадцать два или двадцать три? Двадцать три или двадцать четыре?
— Младше меня на три-пять лет? Ого-го, ну ты даешь, тетя Шэнь!
Я искренне хотела показать Шэнь Цзин высший класс. Раз она способна отхватить парня с такой разницей в возрасте, это доказывало, что ее личное очарование просто непобедимо и находит всеобщее одобрение как среди своих, так и среди чужих.
— А что за Ся Ло такая? Она хорошая?
Мама, которая считала себя женщиной утонченной и сдержанной, обычно умела не закатывать глаза, но когда сдерживаться уже не получалось, делала это украдкой.
— Пф... Для своего возраста она, конечно, очень смазливая, манеры безупречные, происхождение знатное. В общем, когда они были вместе, визуально эта парочка меня устраивала. Но характер у нее — просто кошмар, слишком уж задирает нос! Она совершенно не умеет заботиться о людях! Вечно треплет Цзин Цзин нервы!
— По-твоему, кроме тебя самой, вообще никто на свете не способен позаботиться о твоей Цзин Цзин лучше? — я не собиралась воспринимать слова мамы за чистую монету. У нее же пелена перед глазами, когда речь заходит о подруге, так что приходилось фильтровать услышанное.
— И что, хочешь сказать, я не права?
— Права, права. А почему они тогда расстались?
— Да эта дура Ся Ло заявила, будто Цзин Цзин недостаточно сильно ее любит, не дорожит ею, а просто использует как временный перевалочный пункт, а не конечную станцию, с которой идут рука об руку до старости. Чушь собачья! Цзин Цзин — и не любит?! Да она души в ней не чаяла, тряслась над ней, как над сокровищем, и всерьез собиралась прожить с ней всю жизнь! И этого ей мало? Чего она хотела, чтобы ее как идола в храме почитали? На алтаре поставить, что ли?
— Я так и сказала Цзин Цзин: не каждая молодая особа такая заносчивая, есть ведь и замечательные девочки без звездной болезни. Если только она захочет, я ей хоть сотню таких отыщу! Пусть эта глупая Ся Ло потом локти кусает!
Слушая мамино хвастовство, я только затылок почесала. Она что, возомнила себя поисковой системой? Тоже мне, сотню она отыщет.
— Мам, одно дело языком трепать, но когда дойдет до дела, окажется, что найти кого-то путного не так-то просто, верно?
— Да с чего бы это сложно?! Разве моя Цзин Цзин не заслуживает самого лучшего?!
— Заслуживает, но нужно же смотреть на вещи реалистично. Легко найти кого-то из знатной семьи? Ну, допустим. Прибавим к этому условию юный возраст — легко найти? Тоже возможно. Прибавим еще и потрясающую внешность — легко? Круг, конечно, сильно сузится, но втиснуться в него можно. Но если добавить требование «чтобы женщина любила женщину»... Ты бы лучше сразу бросила эту затею. Нашла бы кого-то ровесника, да и всё! Люди постарше хотя бы умеют заботиться, от них так и веет теплом.
— Да мне всё равно, старше или младше, у тебя есть кто на примете?
И она еще просит меня кого-то посоветовать! Ну до чего же бестолковая... Впрочем, мы же кровные родственники, нельзя так прямо о ней говорить.
— Эх! Жизнь прекрасна — пей до дна, пусть пустой серебряный кубок не смотрит на луну! Понимаешь? — я уже сама извелась от тоски.
— Это еще что значит? — наивно хлопая глазами, спросила она.
До нее совершенно не доходили намеки, и мне пришлось сделать глубокий вдох:
— Быстрому коню весенний ветер не преграда, за один день объедешь все цветы Чанъани. Дошло?
— Все сложнее и сложнее. Ты к чему клонишь-то в конце концов?
— Тц! За один день! Дошло нет?
Мама лишь растерянно покачала головой.
Когда она затащила Шэнь Цзин в этот город, она казалась такой шустрой. И вот сейчас, когда собеседница уже захмелела, мама все еще переспрашивает: что это значит? К чему ты клонишь? До чего же простофиля.
Только когда младшая уйдет, у этой ее подружки появится шанс действовать!
Раз сегодня выдался такой удачный момент... она ведь...
Я могу помочь ей с готовкой, убрать квартиру, разгрести кучу всяких недоделок, но не могу же я вселиться в ее тело и крутить за нее любовь? Это же как с туалетом — за тебя никто не сходит, тут тот же принцип.
Я толкнула маму в плечо, она качнулась назад, а я просто встала и ушла.
Из гнилого дерева статуэтку не вырежешь, из грязной глины стены не построишь. Безнадега, сплошная безнадега.
Глава 9
— Хозяйка, вам посылка.
— Чего?
— Разве не вы заказывали? Тут написано... украшение... вроде картины, сами посмотрите.
Я оторвалась от ведомости, от обилия цифр в глазах уже рябило, накатила тяжелая усталость. Я потерла веки.
Посмотрев на тележку работника, я обомлела: это была та самая большая грузовая тележка, которую мы в супермаркете использовали для перевозки крупногабарита, и на ней громоздилось четыре... пять... шесть... семь... восемь коробок!
Что я вообще такого заказала? Неужели накупила столько хлама? Неужели у меня совсем нет самоконтроля и здравого смысла?
Я озадаченно вытащила телефон, заглянула в приложение — ах да, это же мама назаказывала, а я и забыла.
Она приобрела для своей «любимой Цзин Цзин» люстру в стиле средневекового замка, абстрактную настенную картину, какие-то полочки для декора стен, всякие цветочки-травы-лианы, украшения для балкона, а еще робот-пылесос с баком для воды и пылесборником... Я смахнула приложение: ну ты даешь, Цзяни! Заблокировала экран телефона.
Оформлять заказы — дело приятное, вот только таскать их и устанавливать — сплошное мучение. Я сказала Шэнь Цзин:
— Да тут пустяки, никаких особенных хлопот.
Когда Шэнь Цзин увидела, сколько всего я приволокла, она от неожиданности даже сделала пару шагов назад прямо в тапочках. У нее было такое комичное выражение лица.
Я и сама считала, что это перебор.
Но я проторчала над отчетами целую вечность, так что сойдет за гимнастику для глаз... гимнастику для тела? Оздоровительную гимнастику?
В общем, будем считать это полезной разминкой.
Я заносила коробку за коробкой, изображая невероятную легкость бытия — именно так мне и нужно было себя вести. Я не хотела, чтобы Шэнь Цзин заметила, как я устала, и начала терзаться чувством вины. Если бы я оказалась на ее месте, то наверняка подумала бы, что доставляю людям лишние хлопоты.
Поэтому я делала вид, что мне всё нипочем.
Шэнь Цзин приехала в этот незнакомый город в полном одиночестве, без единого родственника, одинокая и всеми забытая, да к тому же с душевными ранами. Как я могла заставлять ее чувствовать себя виноватой? Я должна была сделать так, чтобы этот город казался ей теплым, соседи — милыми, а жизнь рядом с мамой... ну, может быть, даже счастливой.
http://bllate.org/book/31405/3830382
Готово:
