×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Father is a Possessive Emperor's Unrequited Love / Сын безумного императора: Секрет больного красавца: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тогда младший отец еще не жил в Холодном дворце. Как-то раз, когда его младший отец рассердился, он прямо заявил, что выбросил нефритовый подвес в озеро. Император в ярости тут же ушел, но, насколько ему было известно, в ту же ночь император тайком пришел во дворец младшего отца и полез в реку искать нефритовый подвес.

Видимо, этот нефритовый подвес был чрезвычайно важен для его отца.

Если бы император узнал, что нефритовый подвес младшего отца вовсе не был выброшен, а был им бережно спрятан, то, пожалуй, от радости сошел бы с ума.

Кто знает, может, даже расплакался бы от умыления.

Цзин Цзююй усмехнулся собственной мысли, но, подумав о своем чокнутом отце, понял, что такое вполне возможно.

Тогда отцу, наверное, будет уже не до того, чтобы рубить ему голову!

Но отец отличался нравом непостоянным, и сам Цзин Цзююй не был до конца уверен в успехе, однако все же считал, что стоит попытаться.

Сказано — сделано. Цзин Цзююй украдкой соскользнул с кровати, кое-как обулся и бросился к выходу, едва не споткнувшись на ходу.

Недовольный неповоротливостью своего маленького тела, Цзин Цзююй просто стянул обувь и побежал в комнату младшего отца босиком.

Добравшись до дверей комнаты младшего отца, Цзин Цзююй осторожно заглянул внутрь: отлично, сейчас в комнате младшего отца никого не было.

Он проскользнул внутрь на цыпочках, совершенно не осознавая, что его нынешние движения точь-в-точь напоминали воришку — причем самого маленького воришку.

Цзин Цзююй небрежно бросил обувь на пол и принялся шарить по комнате в поисках того самого сундучка, который его младший отец так яростно оберегал.

Покопавшись в памяти, он вспомнил, что младший отец, кажется, прятал этот маленький сундучок в шкафу.

Цзин Цзююй с трудом распахнул дверцу шкафа, и его глаза засияли: там действительно стоял очень большой сундук.Но с его нынешним ростом дотянуться он никак не мог, поэтому Цзин Цзююй просто притащил табурет и, покачиваясь, встал на него.

Наблюдавший снаружи Гу Чичжоу почувствовал, как у него замерло сердце, и чуть было не бросился внутрь, чтобы снять этого сорванца с табурета, но, к счастью, в этот момент малыш удержал равновесие, и Гу Чичжоу остановился.

Весь сегодняшний день этот сорванец вел себя странно, так что стоило выяснить, в чем же причина.

Цзин Цзююй укрепил свое крошечное тело, вытянул пухлую ручонку и с трудом открыл сундук. Завидев пару кисточек, его глаза засияли. Хотя при его росте, чтобы достать нефритовую подвеску, ему пришлось бы прыгнуть в сам сундук целиком, по крайней мере, он наконец-то увидел проблеск надежды.

Размышляя о том, как бы безопасно достать подвеску и не упасть внутрь, Цзин Цзююй никак не ожидал, что в этот момент кто-то внезапно подхватит его за талию.

В следующую секунду он уже спустился с табурета и очутился в знакомых, слегка прохладных объятиях, пахнущих приятным лекарственным ароматом.

Цзин Цзююй повернул голову и, разумеется, увидел лицо своего младшего отца со следами гнева.

В тот момент, когда он увидел младшего отца, у Цзин Цзюя душа ушла в пятки.

Когда же его младший отец пришел и сколько он успел увидеть?

— Младший отец, почему ты пришел? — с малой надеждой спросил Цзин Цзююй, совершенно не осознавая, до чего же виноватый у него сейчас вид.

Ребенок в таком возрасте еще совершенно не умел скрывать свои мысли, и Гу Чичжоу тяжело вздохнул, не понимая, почему этот мальчишка вдруг заинтересовался его сундуком.Гу Чичжоу посмотрел и увидел, что кисточка из шнуров прижата на самом дне сундука, и в тот же миг вспомнил нефритовую подвеску, к которой она крепилась.

Раньше он соврал человеку, что подвеска потерялась, но на самом деле выбрасывать её не хотел, поэтому отделил подвеску от кисточки и специально взял эту кисточку, чтобы позлить человека — тогда он и впрямь разозлил его не на шутку.

Цзин Цзююй указал на ту кисточку и, изобразив наивный вид, вернул Гу Чичжоу к действительности одной фразой:

— Младший отец, я хочу её.

Гу Чичжоу пару секунд помедлил, достал кисточку и вложил в пухленькие ручки Цзин Цзююя:

— Теперь доволен?

Цзин Цзююй остолбенел: почему тут только кисточка, а где же нефритовая подвеска?

Подумав об этом, он тут же спросил.

Гу Чичжоу с лёгким подозрением посмотрел на малыша:

— Откуда ты знаешь, что к ней прилагалась нефритовая подвеска?

Цзин Цзююй замер, чуть было не выдав себя.

К счастью, он сориентировался достаточно быстро и помахал кисточкой в руке:

— Эта вещица ведь обязательно должна быть с нефритовой подвеской.

Затем Цзин Цзююй снова заговорил детским, наивным голосом:

— Младший отец, я открою тебе один секрет: еще до того, как мы попали сюда, однажды я увидел, как человек в желтых одеждах прыгнул в пруд и при этом приговаривал: Нефритовая подвеска, нефритовая подвеска, моя нефритовая подвеска. И тогда А Сюй тоже захотел себе нефритовую подвеску.

Услышав это, Гу Чичжоу помрачнел во взгляде, в нём промелькнула редкая жалость.

Цзин Цзююй слегка возгордился: он-то знал, что у младшего отца всё еще остались чувства к императору-отцу, поэтому он поднял голову и добавил:

— Я помню, тогда было ужасно холодно.

Но Гу Чичжоу, услышав эти слова, вовсе не растаял от жалости, а наоборот, посмотрел на Цзин Цзююя:

— А Сюй, кто научил тебя этим словам?

Цзин Цзююй моргнул: как это его младший отец заметил брешь в рассказе?

Гу Чичжоу безжалостно разоблачил ложь Цзин Цзююя:

— Когда на улице холодно, ты спишь как поросенок и никогда не встаешь посреди ночи. Так как же ты мог выйти наружу и это увидеть?

Цзин Цзююй не нашелся с ответом, заурчал и умолк.

К счастью, Гу Чичжоу не стал с ним спорить:

— Сначала давай перекусим.

С этими словами он подхватил Цзин Цзююя на руки и собрался уходить.

Заметив, что младший отец не намерен отдавать подвеску, Цзин Цзююй больше ни о чем не заботился и тут же принялся капризничать:

— Я хочу, я хочу её!

Раньше он ненавидел видеть таких детей, а теперь был вынужден сам играть такую роль.

Цзин Цзююй горько вздыхал про себя, чувствуя, что отдал слишком много сил ради императора-отца и младшего отца.

Однако, пока он брыкался, он заметил, что младший отец слегка пошатнулся, вспомнил о его физическом состоянии и тут же замер, продолжая только вовсю орать.

Правда, пока он кричал, его животик громко заурчал несколько раз, из-за чего весь его боевой настрой значительно угас.

Гу Чичжоу, судя по всему, тоже это услышал, отвернулся и тихонько усмехнулся.

Цзин Цзююй вмиг покраснел, и голос его оборвался. Какое унижение, что же делать?

Гу Чичжоу с улыбкой взмахнул рукой:

— Принесите сегодняшнее молоко.

Кто-то за дверью нерешительно отозвался и внес внутрь пиалу с молоком.

Цзин Цзююй презрительно фыркнул: да он уже взрослый, с чего бы ему любить молоко.

http://bllate.org/book/31391/3827812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода