×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Father is a Possessive Emperor's Unrequited Love / Сын безумного императора: Секрет больного красавца: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только теперь Цзин Цзююй осознал, насколько ненормально он себя ведёт: если он останется здесь подольше, его младший отец, пожалуй, толком и поесть не сможет.

Поэтому Цзин Цзююй, словно обычный ребёнок, посидел ещё немного, изображая, что больше не может усидеть на месте, покрутился туда-сюда, а затем с трудом спрыгнул со скамьи и принялся шастать по комнате.

Глядя на это, Гу Чичжоу с облегчением выдохнул и спокойно продолжил трапезу.

Цзин Цзююй разглядывал жилище младшего отца, и теперь, в этой жизни, стал замечать то, на что в прошлой не обращал внимания. К примеру, убранство и утварь в комнате были куда роскошнее и уютнее, чем в его собственных Спальных покоях после восшествия на престол.

Одежда младшего отца — вся мягкая, удобная и красивая.

В комнате младшего отца смешивался лёгкий запах лекарств, но всегда стоял приятный аромат.

Хотя еды подавали немного, каждое блюдо было изысканным, вкусным, лёгким и отлично усваиваемым. Это он сам был мал и не любил подобную пищу, из-за чего ему вечно казалось, что кормят их плохо; но если взглянуть на младшего отца — в тот самый миг, как пища касалась губ, его брови чуть разглаживались, явно выражая величайшее удовольствие.

Вдобавок к этому — чай в комнате. Выбрав момент, когда младший отец не смотрит, Цзин Цзююй тайком сделал глоток и тут же широко распахнул глаза: чаем оказался несравненный Лунцзин с озера Сиху. В прошлой жизни ему довелось испить от силы пару чашек, тогда как младший отец пил его ежедневно. Оставалось только гадать, где его императорское величество раздобыл столько дивных сокровищ для своего младшего отца.

Чем дольше Цзин Цзююй всматривался во всё вокруг, тем сильнее его охватывало чувство стыда. В прошлой жизни у него было столько глубоких заблуждений насчет императора, как же теперь помочь им обоим разорвать этот узел недомолвок?

Мысленно возвращаясь к противоречиям между императором и младшим отцом в прошлые годы, он понимал, сколько там было непреодолимых преград: гибель полководца в бою, убийство канцлера, самоубийство свергнутого наследного принца, смерть Таньхуа-лана. Даже когда впоследствии они осознали, что кто-то плел интриги и стравливал их за спиной, груз бесчисленных человеческих жизней лежал между ними непреодолимой стеной, не позволяя отбросить обиды и быть вместе.

Слова, сказанные младшим отцом и императором перед самой смертью, он хранил в самом сердце. К счастью, сейчас всё ещё не произошло, а значит, всё можно исправить.

Единственная беда заключалась в том, что он был слишком мал, и никто не поверил бы его словам. Лучший способ предотвратить катастрофу — для начала заставить признать его ещё одного кровного отца; тогда, возвратившись в статус императорского сына, он обретёт хоть какую-то долю доверия к своим словам.

Но сейчас младший отец не желал объяснять правду императору, а тот упрямо стоял на своём, считая мальчика сыном младшего отца от какой-то женщины. Что же ему предпринять, чтобы император узнал истину?

Насколько ему было известно, в прошлой жизни император избегал встреч с младшим отцом не только из-за взаимного недопонимания, но и стремясь оградить сына от опасности.

Теперь же, когда он вернулся и помнил прошлое до мельчайших деталей, он, разумеется, не позволит причинить младшему отцу вреда.

К тому же, у него при себе имелось Божественное лекарство, но для его создания по-прежнему требовалось множество усилий Императорских лекарей и прославленных докторов — во всём этом всё равно придётся полагаться на отца-императора.

В этой жизни младший отец испробует Божественное лекарство куда раньше, и шансов на исцеление станет значительно больше.

И еще: нынешний А-Юнь — всё еще полноценный мужчина, а не тот жалкий евнух, каким он встретил его в прошлой жизни. Он вполне способен заблаговременно спасти А-Юня, избавив того от тоски и мрака из-за увечья.

Еще не поздно всё исправить, и жизнь, кажется, обрела куда больше надежды!

Самое главное сейчас — увидеться с отцом.

Только вот с его взрывным нравом — кто знает, не срубит ли он голову родному сыну при первой же встрече?

Чем больше Цзин Цзююй размышлял об этом, тем сильнее укреплялся в своих подозрениях, невольно пугаясь всё больше.

Хотя Цзин Цзююй и признавал, что как отец император к его младшему отцу относился вполне сносно, да и в государственных делах преуспевал, и вообще во всех аспектах был неплох...

Было лишь одно но: скверный характер императора. Он действительно отличался тяжелейшим нравом — стоило малейшему слову разойтись с его волей, как тут же лились реки крови, и во всем дворце, пожалуй, все трепетали перед ним от страха, за исключением младшего отца.

Поэтому следовало придумать способ сделать так, чтобы император не снес ему голову при первой же встрече.

Пока он строил планы на своё светлое будущее, младший отец уже закончил трапезу.

Гу Чичжоу подозвал Цзин Цзююй к себе, выглядя так, будто намерен провести с ним серьезный разговор.

Цзин Цзююй мысленно застонал: как ему вообще преподнести всё младшему отцу так, чтобы тот не счёл его свихнувшимся?

Поразмыслив так и эдак, он понял, что о собственном перерождении говорить нельзя, а потому, стремясь избежать расспросов, Цзин Цзююй сделал вид, что сладко зевает.

Ничего не попишешь, младший отец был слишком умён, и попытка соврать наверняка была бы им разоблачена. Лучшим выходом оставалось временно скрыться с глаз.

Заметив это, Гу Чичжоу почувствовал лёгкую жалость:

— Как же так, ещё не поел толком, а уже клонит в сон? Чего тебе хочется? Я велю няне приготовить что-нибудь, поешь — и ляжешь.

Цзин Цзююй замотал головой:

— Хочу спать прямо сейчас.

Гу Чичжоу засомневался, но Няня Ли с улыбкой шагнула вперед:

— Молодому господину Гу не о чем беспокоиться, дети народ крепкий, пропустить один приём пищи — ничего страшного, к тому же здоровьем маленький господин всегда отличался отменным.

Гу Чичжоу легко вздохнул:

— Тогда ступай отдыхать, но как выспишься — обязательно поешь.

Цзин Цзююй яростно закивал: он-то знал, что младший отец никогда не сможет проявить к нему суровость.

Так что разговор, намеченный на время обеда, сам собой сошёл на нет.

Зато Гу Чичжоу задержал Няню Ли, расспрашивая о состоянии Цзин Цзююй. Няня Ли с беззаботной улыбкой покачала головой:

— Ничего страшного, просто маленький господин сегодня ведёт себя необычно. Раньше вечно забывал, сколько ему лет, а сейчас вон додумался пожалеть вас, господин!

Брови Гу Чичжоу чуть нахмурились, но тут же разгладились прежним образом, и он отпустил Няню Ли.

Заявления Цзин Цзююй о том, что он хочет спать, изначально были лишь предлогом, но он совсем забыл, что дети в его возрасте как раз славятся способностью засыпать где угодно. Под присмотром Няни Ли он поначалу лишь притворялся спящим, но не успел опомниться, как сон сморил его по-настоящему.

Глядя на крепко уснувшего Цзин Цзююй, Няня Ли с улыбкой покачала головой: этот егоза во сне выглядел на редкость мило, надо же — умудрился завернуться в одеяло с макушки до пят.

Сама Няня Ли уже пообедала, а потому, устроившись у постели Цзин Цзююй, тоже не удержалась и задремала.

Господин Гу всегда отличался мягким нравом, так что Няня Ли позволила себе немного расслабиться.

Хотя Цзин Цзююй спал крепко, то ли из-за тяжёлых дум на сердце, то ли по какой другой причине, спустя примерно полчаса он встрепенулся и открыл глаза.

Сладко зевнув и заметив спящую Няню Ли, он старался двигаться как можно тише, чтобы не разбудить её.

Мысль о том, что визит к императору необходимо внести в расписание, вновь завладела им: во что бы то ни стало требовалось добиться этой встречи.

Внезапно Цзин Цзююй вспомнил, что на дне сундука младшего отца хранится нефритовый палеток. Судя по результатам его собственных расследований в прошлой жизни, этот палеток когда-то преподнёс младшему отцу сам император.

http://bllate.org/book/31391/3827811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода