Но Цэнь Вэньмао ошибался в своих суждениях. Цай Фантун был помешан исключительно на успехах в обучении и жаждал вырастить из детей гениев, которых встретишь раз в тысячу лет. Качество еды, соблюдение санитарных норм и обстановка в классе — всё это совершенно не входило в сферу его интересов.
Из-за того, что сегодня нужно было отвести Лэ-лэ в детский сад, Цэнь Вэньмао так разнервничался, что не сомкнул глаз всю ночь. С тяжелыми темными кругами под глазами он снова и снова перечитывал рекламные буклеты детского сада, размышляя: а что, если не отдавать их Лэ-лэ в сад, а через пару лет сразу отправить его в начальную школу?
Но тут же одернул себя: нет, так нельзя. Детский сад — это своего рода переходный этап перед школой. Пусть там не дают серьезных академических знаний, зато это отличная возможность приучить ребенка к самостоятельности. Если не пройти через это, как Лэ-лэ адаптируется к школе?
Цэнь Вэньмао, измученный тревогой, ждал, когда проснется Цэнь Лэи.
А тем временем Цэнь Лэи, который спал в одной кровати с Дуань Юйцзином, уже проснулся от звонка будильника. Дуань Юйцзин встал и отправился в ванную приводить себя в порядок.
Когда Дуань Хунъюнь постучал в дверь, приглашая сына завтракать, Дуань Юйцзин наконец-то легонько ущипнул Цэнь Лэи за пухлую щечку, побуждая его подняться.
— Лэ-лэ, просыпайся, пора в детский сад.
Цэнь Лэи сморщился, спрятал голову под одеяло и наотрез отказался вставать.
Дуань Юйцзин подождал немного и снова позвал его, но Цэнь Лэи зарылся еще глубже, проявляя характер:
— Не хочу! Лэ-лэ не хочет!
В последнее время, окруженный заботой семей Цэнь и Дуань, Цэнь Лэи стал капризничать, и по утрам у него портилось настроение. Впрочем, это бывает у всех детей, просто в разной степени. У Цэнь Лэи это проявлялось особенно ярко, когда он не высыпался, а если кто-то пытался его уговаривать, он только сильнее упрямился.
Дуань Юйцзин любил его баловать, поэтому Цэнь Лэи окончательно отбился от рук.
— Еще чуть-чуть посплю! Только чуть-чуть! — продолжал бормотать Цэнь Лэи, не желая показывать лицо.
Дуань Юйцзин попытался откинуть одеяло, но ребенок заупрямился еще сильнее, проявляя крайнюю обиду:
— Брат больше не любит меня! Не дает поспать! Хм!
— Мы скоро опоздаем. Лэ-лэ же сам говорил, что хочет пойти вместе с братом? Хватит капризничать.
Когда Дуань Юйцзин все же откинул одеяло, Цэнь Лэи понял, что бежать некуда, и сердито буркнул:
— Когда это Лэ-лэ говорил! Лэ-лэ хочет спать!
Дуань Юйцзину показалось, что злящийся Цэнь Лэи выглядит невероятно мило — словно котенок, который когда-то ворвался к нему во двор и взъерошился от его насмешек. У него возникло непреодолимое желание подразнить ребенка, и он взъерошил ему волосы еще сильнее:
— Вчера говорил, забыл? Лэ-лэ — вредина.
Цэнь Лэи отшлепнул руку Дуань Юйцзина, не давая к себе прикасаться, и проворчал:
— Когда Лэ-лэ... — тут он внезапно вспомнил, что вчера действительно обещал Цэнь Вэньмао пойти в сад. Его личико застыло, и он украдкой взглянул на Дуань Юйцзина: — А Лэ-лэ обязательно идти в детский сад?
Дуань Юйцзин не нашелся, что ответить, и только открыл рот, но тут дверь комнаты распахнулась, и вошел сияющий Цэнь Вэньмао:
— Лэ-лэ! Пойдем, папа отведет тебя в садик!
Выражение лица Цэнь Лэи мгновенно изменилось. Он схватился за живот и, лежа в кровати, прошептал:
— Лэ-лэ... у Лэ-лэ болит животик! Лэ-лэ не может пойти...
Цэнь Вэньмао, увидев, что младшему сыну внезапно стало плохо, в панике заметался. Он бросился к кровати, потрогал лоб Цэнь Лэи и, поняв, что жара нет, немного успокоился.
— Лэ-лэ, почему у тебя болит живот? — мягко спросил он.
Дуань Юйцзин тоже подошел ближе, пытаясь вспомнить, что Цэнь Лэи ел вчера вечером. Но ничего холодного тот не ел — неужели простудился? Он прижался к нему и, гладя растрепанные волосы, спросил:
— Лэ-лэ, что случилось?
Цэнь Лэи, свернувшись калачиком под одеялом и продолжая держаться за живот, надул щеки:
— У Лэ-лэ болит живот, Лэ-лэ не пойдет в детский сад.
Цэнь Вэньмао начал его утешать:
— Хорошо-хорошо, не пойдем. Давай папа отвезет тебя в больницу, проверимся?
Цэнь Лэи помотал головой и капризно ответил:
— Нет, Лэ-лэ не хочет в больницу!
— Но папа не знает, что у тебя болит. Мы сходим к врачу, чтобы Лэ-лэ перестал мучиться.
Но Цэнь Лэи стоял на своем. Стоило Цэнь Вэньмао или Дуань Юйцзину попытаться вытащить его из-под одеяла, он начинал жаловаться на боль в руках, локтях и пояснице, заставляя их отступить.
Дуань Юйцзин заметил неладное, перекинулся парой слов с Цэнь Вэньмао и вышел из комнаты.
Заметив, что брата А-Цзина нет, Цэнь Лэи растерялся и не решился спрашивать, куда тот ушел. Он сказал Цэнь Вэньмао, что хочет спать и что после сна всё пройдет. Цэнь Вэньмао, ничего не добившись, решил оставить его в покое, укрыл одеялом и вышел.
Через десять минут в комнату осторожно заглянула Бай Яньцзин, оглядываясь по сторонам. Комната Дуань Юйцзина теперь была полностью захвачена Цэнь Лэи: повсюду валялись его вещи, в воздухе витал едва уловимый молочный запах.
Бай Яньцзин вздохнула: ее Лэ-лэ слишком сильно привязался к Дуань Юйцзину. Она подошла к кровати. Кровать была огромной, и крошечного Цэнь Лэи в ней было почти не видно — лишь бугорок посреди одеяла выдавал его присутствие.
Бай Яньцзин сняла обувь и забралась на кровать. Очень осторожно она обняла маленькое, мягкое и приятно пахнущее тельце.
— Лэ-лэ, где у тебя болит? Расскажи маме, хорошо?
Цэнь Лэи проснулся, как только дверь открылась, и Бай Яньцзин знала, что он не спит. Он поднял головку. В комнате было полутемно из-за задернутых штор, и, стараясь выглядеть как можно жалостливее, он прошептал:
— Лэ-лэ... Лэ-лэ просто плохо, везде болит.
Бай Яньцзин потрогала лоб ребенка, ощупала животик — ни жара, ни признаков недомогания. Подумав немного, она сказала:
— Ну ладно, сегодня не пойдем в детский сад. Мама приготовила твои любимые рисовые лепешки с начинкой, хочешь?
При упоминании лепешек глаза Цэнь Лэи загорелись. Бай Яньцзин готовила превосходно, а эти лепешки были его любимым лакомством — в меру сладкие и не приторные. Он мог съесть сразу несколько штук.
— Хочу! Лэ-лэ хочет!
Бай Яньцзин легонько ущипнула его за носик:
— Тогда вставай чистить зубки. Сегодня попробуй сам, без помощи брата А-Цзина, хорошо?
— Хорошо!
Раньше Цэнь Лэи всегда спал с Дуань Юйцзином, и тот помогал ему чистить зубы. Лэ-лэ просто стоял перед зеркалом и открывал рот.
После утреннего переполоха дурное настроение как рукой сняло. Цэнь Лэи радостно выпрыгнул из кровати, прибежал в ванную и принялся возиться с щеткой. Пусть в итоге дочищала зубы всё равно Бай Яньцзин, он был очень доволен.
Вся семья провела день с Лэ-лэ, развлекая его. Он больше не жаловался на боли и носился как сумасшедший, но на следующее утро снова заявил, что у него всё болит, и отказался идти в сад.
Цэнь Вэньмао, чье сердце обливалось кровью при виде страданий сына, хотел тут же везти его в больницу и недоумевал, почему это происходит именно по утрам. Дуань Юйцзин, напротив, сохранял спокойствие и снова позвал Бай Яньцзин. Стоило ей прийти, как ребенок снова становился веселым и бегал хвостиком за Дуань Юйцзином.
Так прошел еще один день, а на следующее утро история повторилась. После трех дней таких мучений взрослые собрались на совет.
— Что происходит? Почему Лэ-лэ ни в какую не хочет в детский сад? — недоумевал Дуань Хунъюнь.
Цэнь Вэньмао предположил:
— Может, этот сад не подходит Лэ-лэ по гороскопу? Давайте просто сменим его.
Бай Яньцзин пнула мужа:
— Ты что несешь? Кто вообще подбирает детский сад по гороскопу?
Цэнь Вэньмао занервничал:
— Ну не может же наш Лэ-лэ врать! Он каждое утро жалуется на боли, у меня душа разрывается!
Бай Яньцзин закатила глаза:
— Ты совсем не слушал, что говорил твой брат. Он-то давно понял, что Лэ-лэ просто притворяется, чтобы не идти в садик. Ну почему ты такой бестолковый?
Цэнь Вэньмао ошарашенно посмотрел на остальных.
Дуань Хунъюнь, помолчав, произнес:
— Это дело точно как-то связано с семьей Цай.
При упоминании семьи Цай Цэнь Вэньмао рассвирепел:
— Ну и мерзавцы эта семья Цай! Я всё разузнаю, я выясню, что там произошло!
Сказав это, он тут же ушел. Бай Яньцзин вспомнила, как бледнел Лэ-лэ, когда речь заходила о садике, и почувствовала тревогу и жалость, в глубине души проклиная семью Цай.
Вскоре Цэнь Вэньмао разузнал всё. Садик, в который семья Цай отправила Цэнь Лэи, был международным двуязычным заведением, где программа соответствовала уровню второго класса начальной школы. Столь маленьких детей заставляли учить английский, решать математические задачи и заниматься чистописанием. Мало кто из детей мог выдержать такую нагрузку, поэтому, как только Цэнь Лэи приходил туда, ему хотелось плакать, и со временем у него развилось отвращение к учебе.
— Этот садик безумно дорогой, говорят, там учителя только с докторскими степенями, специализирующиеся на развитии интеллекта. Но детям-то сколько лет? Разве они могут это понять? Неудивительно, что Лэ-лэ всё болит при одном упоминании садика. На моем месте, услышав такое, меня бы уже тошнило! — возмущался Цэнь Вэньмао. — Семья Цай — негодяи, настоящие подонки!
Бай Яньцзин тоже была расстроена. Она вздохнула:
— Но в садик ходить все равно нужно. Лэ-лэ уже пять лет, ему нужно контактировать с окружающим миром, это важно для его будущего.
Однако Цэнь Вэньмао пожалел сына:
— У Лэ-лэ психологическая травма, он не сможет адаптироваться мгновенно. Давайте действовать постепенно или подождем, пока он станет чуть старше.
Бай Яньцзин промолчала.
Цэнь Лэи в сад не ходил, а вот Дуань Юйцзин продолжал обучение. Эти два дня Бай Яньцзин, опасаясь, что Лэ-лэ будет скучно, оставила дела и всё время посвящала ребенку: то водила его запускать воздушного змея в парк, то возила на пляж.
http://bllate.org/book/31389/3827552
Готово:
