×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Cold Beauty Attacked Me After I Thought I Was Number One / Я думал, что я здесь главный: история одного поражения перед холодным красавцем: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что она пришла, он даже отложил палочки и пригласил её побыстрее садиться.

— Ешь пудинг, я заказал его специально для тебя, зная, что ты придёшь.

Усевшись рядом, Сунь Шуя заметила, что подруга словно сменила имидж. Наклонившись и принюхавшись, она с минуту разглядывала его, а затем ущипнула за щеку.

Юнь Дэн, который из-за своего волчьего аппетита думал лишь о том, как бы побыстрее покончить с едой, никак не ожидал внезапного нападения со стороны Сунь Шуи, и та крепко ущипнула его за левую щеку.

Повернувшись к оглядывающей его с ног до головы Сунь Шуе, он недовольно бросил:

— Ты чего меня щипаешь?

Раньше в глазах Сунь Шуи Юнь Дэн был таким же занозой, как и её дальний родственник Ся Шишэн, но теперь, когда он сменил причёску, она вдруг нашла его вполне симпатичным.

Она протянула руку и взъерошила его пушистые кудри, а затем обеими руками ухватила Юнь Дэна за щеки и, глядя на его озадаченное лицо, произнесла:

— Наш Дэн-Дэн с новой причёской стал таким милым.

Услышав это, Юнь Дэн тут же покрылся мурашками, оттолкнул руку Сунь Шуи и возмутился:

— Твои лицемерные словечки и выходки становятся всё изощреннее, меня уже от одного этого кусок в горло не лезет.

— С чего ты взял? Твоя химическая завивка просто отличная, как раз под твоё лицо, — вполне серьёзно заявила Сунь Шуя.

Юнь Дэн предпочёл пропустить это мимо ушей: он и так уже горько раскаивался и теперь хотел лишь поскорее доесть лапшу.

Вскоре он убрал со столика посуду, включил телевизор, поставив наугад какую-то передачу для фона, и приготовился обсудить дела с Сунь Шуей.

На людях Сунь Шуя держалась холодной и неприступной красотки, но перед друзьями её истинная сущность обнажалась полностью — она тут же стянула у него кусок пирожного.

— Скажи мне, дорогая сестрица, знают ли твои фанатки в интернете, какова ты дома? — с унылым видом спросил Юнь Дэн, лишившись пирожного.

— Не знают, но ты подал мне идею: сегодня вечером постримлю из этой твоей гостиной, у тебя тут очень даже неплохой ремонт.

Юнь Дэн вздохнул, снова уселся на диван, налил себе стакан кипячёной воды и спросил:

— Ты же говорила, что по делу ко мне? Что за дело конкретно?

— Да ничего особенного, просто хочу, чтобы ты сходил на родительское собрание к сестре одного монтажёра из моей студии.

Услышав такое, Юнь Дэн чуть не засомневался, всё ли в порядке с его слухом — это решение напрочь отказывалось укладываться в голове.

Поняв по выражению лица Сунь Шуи, что та вовсе не шутит, он нашёл происходящее ещё более нелепым.

Идти на родительское собрание к сестре какого-то незнакомца.

Это было уже слишком абсурдно.

— На следующей неделе я со всей студией уезжаю в командировку, времени вообще в обрез, к тому же у неё довольно сложная семейная ситуация, мне неудобно распространяться.

— Но почему я-то…

— Да у тебя свободнее всех, к тому же девочка на самом деле очень жалко выглядит.

В конце концов, не найдя больше возражений, Юнь Дэн был вынужден кивнуть и согласиться.

Правда, место выбрали довольно удобное — как раз та самая старшая школа Сихэ рядом с кофейней, но вот время совершенно не пришлось Юнь Дэну по душе: родительское собрание назначили на вторую половину дня пятницы этой же недели.

А ведь он планировал на этой неделе закадрить этого красавчика.

Теперь же всё снова придётся отложить на неделю, да ещё и страшно, что в следующий раз тот не придёт.

Перед сном он никак не мог перестать рисовать в мыслях образ незнакомца, невольно фантазируя о том, каково это — встречаться с ним.

Чем сильнее затягивалось ожидание, тем сильнее у него чесались руки.

Уж тогда он обязательно преподрёт ему самый драгоценный подарок.

Заметив, как Юнь Дэн сидит с остекленевшим взглядом и глупой улыбкой, Сунь Шуя аж спиной почувствовала холод и подсознательно подумала, что на него навели порчу.

В конце концов, сидеть вот так неподвижно и бессмысленно лыбиться было и впрямь жутковато.

Немного поблаженствовав в одиночестве, Юнь Дэн решил подняться наверх, отдохнуть и лечь спать, наказав Сунь Шуе обязательно запереть дверь, если та решит уйти, а если останется — к её услугам была гостевая спальня.

Вчерашняя вечеринка у бассейна позволила Сунь Шуе завести новых друзей, и они договорились провести совместный стрим сегодня вечером.

Жилище Юнь Дэна было тихим и просторным, а звукоизоляция — отличной, что как нельзя лучше подходило для парных битв на трансляциях.

Тем временем на втором этаже Юнь Дэн вошёл в комнату, запер дверь на задвижку, задвинул шторы и направился в ванную.

Сбросив с себя абсолютно всё, он лишь накинул на плечи полотенце и вышел из душевой.

Повесив полотенце на вешалку, он рухнул прямо в постель и, погасив свет, заснул.

Стоило только закрыть глаза, как черты лица того прелестного красавца снова всплыли в памяти, и сцена перенеслась в тот дождливый пятничный день.

По мере того как сознание погружалось в сон, картинки постепенно искажались, и в сердце пробивались пикантные, сладостные образы.

Нарисованные воображением картины мгновенно прогнали остатки сна, дыхание участилось, а рука сама собой скользнула под одеяло.

Сообразив, что нафантазированная сцена вызвала у него вполне конкретную реакцию, он тут же отдёрнул руку и, даже не включив свет, бросился в ванную.

Через мгновение в душевой зашумела вода.

Юнь Дэн тут же стукнулся лбом о кафельную стену, и только когда тупая боль в лобной части окончательно привела его в чувство, он немного успокоился.

Они ведь даже не знакомы, а у него уже такая реакция — это просто бессовестно с его стороны.

Улёгшись в постель во второй раз, Юнь Дэн уже не мог уснуть, лицо горело от стыда, и он испытывал жуткое смущение за своё недавнее поведение.

Помимо робости, до него вдруг дошло, что это вообще его первая реакция на мужчину: с прошлыми партнёрами ему хотелось лишь самых обычных, пресных отношений, а о подобных вещах и мысли не возникало.

Хотя, по большому счёту, дело было в его трусости — он даже взять за руку стеснялся.

В конце концов, Юнь Дэн яростно натянул одеяло повыше, намереваясь силой заставить себя уснуть, и страстно надеялся, что, проснувшись ранним утром, он начисто забудет об этом происшествии.

Однако забыть этого нежного и невероятно красивого парня оказалось непросто.

Теперь ему было откровенно стыдно показываться людям на глаза.

…

Глава 7

Под палящими лучами полуденного солнца в старшей школе Сихэ во всех вторых классах старшей ступени проходило ежемесячное тестирование успеваемости.

В каждой аудитории дежурили по два наблюдателя — основной и помощник, а в коридорах на каждом этаже расхаживали дежурные учителя.

Линь Яньсюй стоял слева от преподавательского стола в аудитории 2-1, прижав к краю угольник и лениво отбивая ритм в ожидании окончания экзамена.

http://bllate.org/book/31382/3826729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода