×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Cold Beauty Attacked Me After I Thought I Was Number One / Я думал, что я здесь главный: история одного поражения перед холодным красавцем: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё в машине Юнь Дэн заранее позвонил человеку и предупредил, что приедет.

Выслушав в трубке поток ругани, он едва вышел из машины, как сразу же встретил ожидавшую его Сунь Шуя.

– И зачем это ты заявился ко мне среди бела дня? – скрестив руки и недовольно глядя на Юнь Дэна, спросила Сунь Шуя.

– Моя хорошая сестрица, я ведь явился к тебе только потому, что у меня дело, – подойдя ближе, Юнь Дэн взял Сунь Шуя под руку.

В обычное время, если бы какой-нибудь мужчина посмел хоть пальцем тронуть Сунь Шуя, она бы тут же пинком отправила его в полет, и даже Ся Шишэн не был исключением.

Но поскольку Юнь Дэн был геем, Сунь Шуя вовсе не тяготило его прикосновение. Оттолкнув Юнь Дэна рукой, она раздраженно бросила:

– Хватит тут ломать комедию.

Сунь Шуя провела гостя в свою квартиру. Ей стоило лишь переступить порог, как Юнь Дэн тут же заметил лежащие на журнальном столике зелёные пирожные из маша и спросил, можно ли их съесть.

– Ешь, ешь, у тебя на уме одна еда. Быстро доедай и выкладывай, зачем ты ко мне притащился.

Юнь Дэн бросил взгляд на часы и ничуть не спеша взял одно пирожное, закинул в рот и, проглотив, только тогда изложил причину своего визита.

Он думал, что Сунь Шуя станет над ним смеяться, но та не только не сказала ни слова в укор, а даже похвалила.

– Ну ты даешь, парень! Я-то думала, ты будешь страдать от разбитого сердца целый месяц, а ты так быстро собрался искать новую любовь.

– Ой, брось! Если уж зашел разговор, несколько дней назад со мной связался один из моих прошлогодних бывших.

– Наговорил какой-то чуши, я даже не понял, чего он добивался.

Сунь Шуя сидела перед туалетным столиком в гостиной, накладывала макияж и болтала с Юнь Дэном, терпеливо разбирая его ситуацию.

– Больше не вздумай дарить подарки парням, с которыми будешь встречаться в будущем. Никаких драгоценностей или золота, чтоб и духу их не было! Разве так строят отношения?

Прислонившись к спинке дивана, Юнь Дэн выслушал это, устремил взгляд на потолочную люстру и тяжело вздохнул. Звучало всё просто, но он никак не мог поступить иначе.

Он просто не умел сдерживаться, когда хотел сделать кому-то хорошо.

На самом деле в глубине души он прекрасно понимал, что некоторые из его прежних партнеров сходились с ним исключительно из-за денег. Стоило бы исчезнуть той заветной цифре на его банковском счете, как он тут же перестал бы пересекаться с этими людьми.

Но что еще делать, если не дарить подарки в отношениях?

Юнь Дэн поломал голову над этим вопросом, но так ничего и не понял.

Сунь Шуя красилась невероятно быстро. Переодевшись в комнате в черное облегающее платье, подчеркивающее бедра, она взяла сумочку и приготовилась выходить.

Юнь Дэн послушно поплелся следом, помогая нести её сумку, ведь в конце концов он и пришел ради того, чтобы сделать из нее личного бесплатного водителя и советчика.

Если сегодня днем им попадется тот красавчик, он перейдет в активное наступление.

А если нет – погуляет с Сунь Шуя где-нибудь в городе.

…

Полуденное солнце было в самый раз – теплым, но не слепящим. Дороги оказались свободными от пробок: поездка, на которую изначально отводилось полчаса, заняла чуть больше десяти минут, и они добрались до места назначения.

Опасаясь, что во время обмена контактами объект может забраковать его внешность, Юнь Дэн перед выходом специально попросил у Сунь Шуя утюжок для волос, чтобы привести прическу в порядок, и заодно брызнулся легким парфюмом.

Войдя в то самое кафе, Сунь Шуя попутно запустила прямую трансляцию.

Ее основной работой был бьюти-блоггинг, а в прошлом году она подписала контракт с агентством и снялась в нескольких веб-драмалах в роли ярких красоток-злодеек, собрав в сети несколько миллионов подписчиков.

Заметив, что эта парочка пришла снимать обзоры на заведение, управляющий кафе тут же усадил их на лучший столик с самым удачным освещением.

Сунь Шуя увлеклась общением с фанатами в чате прямой трансляции и совершенно забыла, зачем они сюда пожаловали.

Юнь Дэн, переступив порог, окинул взглядом всё вокруг, но так и не обнаружил никого, кто соответствовал бы описанию Ся Шишэна.

Заказав чашку кофе, он спрятался в тени за занавеской и принялся играть в три-в-ряд на телефоне.

В неделе всего семь дней, и он ходил сюда уже шесть дней подряд, так никого и не встретив.

Просто невезение на грани катастрофы.

…

Ровно в час дня на улице заморосил мелкий дождь, асфальт мгновенно потемнел от крупных капель, однако тучи быстро унесло в другое место.

Дождь начался стремительно и так же быстро закончился.

Линь Яньсюй сложил зонт, поставил его в подставку для зонтов у входа и вошел в помещение.

Каждую пятницу во второй половине дня, когда у него не было занятий, он приходил в это кафе готовиться к лекциям. Стоило ему занять место, как сотрудник заведения тут же подал к его столу свежесваренный кофе.

Мелодичный звон колокольчиков вывел Юнь Дэна из задумчивости. Немного поклевав носом в полудреме, он наконец окончательно проснулся.

Просидев здесь целый час, он чувствовал, что его тело затекло, а ноги ныли так сильно, что ему безумно хотелось немного размяться.

Сунь Шуя пятнадцать минут назад ушла вести трансляцию на улицу, оставив его в одиночестве ждать человека.

Он поднес к губам остывший до ледяного состояния кофе, сделал глоток и боковым зрение заметил, что за пустующим столиком слева внизу кто-то сидит.

Юнь Дэн всегда занимал то самое место, что указал Ся Шишэн, и теперь, точно так же как его друг в прошлый раз, мог разглядеть лишь профиль незнакомца.

Хватило одного взгляда, чтобы он понял, почему Ся Шишэн был так уверен: этот человек – его идеальный тип.

Один только профиль заставлял его сердце бешено колотиться.

Юнь Дэн, аккуратно прихватив чашку кофе, тихонько пересел на два места в сторону, чтобы получше разглядеть лицо собеседника. Убедившись, что его надежды оправдались, он мысленно провозгласил этого человека своей идеальной, нигде больше не встречающейся прекрасной женой.

Как вообще могут чье-то лицо и манеры так безупречно попадать во все пункты его вкусовщины?

Пальцы незнакомца, бегавшие по клавиатуре, тоже выглядели невероятно красивыми: отчетливые суставы делали их руки такими, за которые так и хотелось подержаться.

Возможно, его взгляд был слишком жгучим, потому что в следующее мгновение сидевший внизу красавец поднял голову и бросил взгляд в его сторону.

В тот самый миг, когда их взгляды пересеклись, Юнь Дэн так испугался, что тут же отвернулся и с виноватым видом принялся потягивать кофе из чашки.

Линь Яньсюй заметил дремлющего на втором этаже парня, свесившегося на стол у самого ограждения, еще когда только вошел.

Причиной тому была чашка кофе, стоявшая на самом краю стола и казавшаяся донельзя ненадежной.

Стоило тому сделать хоть одно неосторожное движение, как кофе полетел бы на пол.

Но, к счастью, спал парень тихо и послушно. Понаблюдав за ним какое-то время и не заметив никаких резких движений, Линь Яньсюй со спокойной душой вернулся к учебным материалам.

Однако, невзначай подняв глаза снова, он никак не ожидал обнаружить, что незнакомец, судя по всему, всё это время упорно пялился на него, да еще и сменил место.

Заметив, что парень с виноватым видом отвернулся, Линь Яньсюй не стал придавать этому значения и снова погрузился в работу.

Поизображав бурную деятельность в течение некоторого времени и убедившись, что объект снова увлеченно стучит по клавиатуре, Юнь Дэн стремглав схватил телефон и строчил Ся Шишэну несколько сообщений.

http://bllate.org/book/31382/3826725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода