×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Silly Cannon Fodder Who Heard Minds After Transmigrating / Его мысли слышны всем: Как выжить в собственной книге?: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сю Синнань замер с недоговоренными словами на губах, его лицо пошло пятнами, став похожим на палитру с перевернутыми красками — синевато-черное от злости.

Кто-то позади не выдержал: — Пф-ф, — и тут же попытался замаскировать смешок парой наигранных покашливаний.

Сю Синнань уже собирался вспыхнуть, как вдруг заметил, что выражение лица Е Хуайси, смотревшего на него с такой искренней заботой, вовсе не казалось притворным. Его гнев мгновенно застрял в горле — ни выплюнуть, ни проглотить, — и в душе зародилось подозрение: неужели этот парень и впрямь простофиля?

Сю Синнань задрал подбородок и прямо заявил: — Не согласится ли младший брат уступить это место старшему?

Произнеся это вопросительным тоном, он держался так, будто работа на него была величайшей честью для собеседника, и выглядел крайне наглым.

Все ученики вокруг, услышав такое, дружно нахмурились.

Е Хуайси, сполна оправдывая звание пушечного мяса, которое само нарывается на главного героя, искренне поинтересовался: — Почему бы тебе просто не пойти в самое начало и не влезть без очереди?

— Разве не хочется?

Как только прозвучали эти слова, окружающие то спереди, то сзади снова зашлись в кашле.

Лицо Сю Синнаня вмиг позеленело.

— Ты! Ты... — он долго не мог подобрать возражения и в бешенстве взмахнул рукавом.

Когда он удалился, все свидетели этой сцены разразились громким смехом.

Е Хуайси невольно подумал: тот, кто сам любит поглазеть на чужие чудачества, в итоге попадает в точно такое же положение.

Вот только... ему упорно казалось, что эта ситуация до боли знакома.

Вспомнив, как три дня назад старейшины один за другим покашливали, Е Хуайси невольно легко нахмурился: неужели в тот день они тайком ели дыни без него?

Ежедневные дела в Зале Учеников продвигались быстро, и вскоре дошла очередь до Е Хуайси. Сунув форму ученика и именную бирку в Мешочек для хранения, он развернулся и ушел.

Стоило ему завернуть за угол, как его перехватил карауливший здесь Сю Синнань с крайне недовольным выражением лица.

Е Хуайси мысленно вздохнул: — ...Слишком типично. — И не удержался от вздоха.

Скрестив руки на груди, Сю Синнань нахмурился, продемонстрировал всю свою грозную ауру и устрашающе процедил: — Как тебя зовут?

Е Хуайси проигнорировал его, а пальцы его руки, спрятанной в рукаве, едва заметно шевельнулись.

Сю Синнань надвинулся ближе, понизил голос и медленно произнес: — Младший брат, знаешь ли ты, что такого ничтожного новобранца, как ты, я могу избить в любой момент, и окружающие, даже узнав об этом, ничего мне не сделают?

Е Хуайси потрясенно выдохнул: — Только потому, что ты истинный ученик? — На его лице застыло крайнее возмущение. — Высокое положение дает право творить всё, что вздумается?!

Сю Синнань самодовольно ухмыльнулся: — Именно так!

Су Цзюньи, спешивший как раз в эту сторону, расслышал последние слова, резко нахмурился и тут же строго произнес: — Конечно же нет, а с теми, кто бесчинствует, непременно разберется Зал Дисциплины!

— Сю Синнань, кто-то донес, что ты задираешь здесь младшего брата, правдива ли эта молва?!

Сю Синнань никак не ожидал появления Су Цзюньи. Сначала он растерялся, но, сообразив, в чем дело, отступил на пару шагов назад и поспешил оправдаться: — Старший брат, ничего подобного! С чего бы мне обижать младшего брата? Не веришь — спроси его самого.

Говоря это, он свирепо зыркнул на Е Хуайси.

Су Цзюньи нахмурился: — Ты еще и смеешь таращиться!

Е Хуайси сочувственно взглянул на Сю Синнаня и неторопливо произнес: — И правда, не обижал.

Сю Синнань с облегчением выдохнул, мысленно радуясь, что угроза подействовала. Старший брат услыш...

А Су Цзюньи, который поначалу разглядел со спины лишь стройную, прямую фигуру и смутно уловил какое-то знакомое очертание, теперь, когда Е Хуайси повернулся к нему лицом, испытал сильное потрясение и гневно выпалил: — Да ты мастер выбирать жертв! Додумался дойти до того, чтобы притеснять Младшего дядю-наставника!

Сю Синнань: — ?

Младший дядя-наставник? Неужели этот парень — новопринятый ученик Седьмого старейшины?

Сю Синнань в тот момент был ослеплен гневом, вот и решил перехватить наглеца, чтобы преподать ему урок — мол, подумаешь, какой-то внутренний ученик, а если разгорится скандал, можно отговориться обычным спаррингом между сородичами по секте. Кто же знал, что Су Цзюньи явится так быстро?

Он поспешил объясниться: — Старший брат не так всё понял, я ничегошеньки не сделал, мы просто разговорились с этим младшим братом, раз уж выдалась такая удача найти общий язык.

Е Хуайси легко погладил кончиками пальцев маленький меч, который заранее сжимал в руке, и со вздохом произнес: — Верно, ты прибыл слишком быстро, он просто еще не успел ничего сделать. Он ведь всего лишь угрожал мне, заявляя, что может избить меня в любой момент, и окружающие, даже узнав об этом, ничего ему не сделают.

Сю Синнань: — !! Черт побери, меня снова обвели вокруг пальца.

Су Цзюньи: — !!!

Заметив, как Е Хуайси играючи демонстрирует зачатки мечевой воли, Су Цзюньи едва не покрылся холодным потом от макушки до пят.

Он-то верил, что Сю Синнань еще не успел перейти от слов к делу, но явись он сегодня хоть чуточку позже, Сю Синнаня, пожалуй, уже давным-давно насквозь проткнуло бы мечевой волей Достопочтенного Мечника.

Су Цзюньи обратился к Сю Синнаню: — Ну ты и... дуракам везет.

Сю Синнань: — ?? С чего это он вдруг ругается?

Он уж было подумал, что Су Цзюньи собирается замять дело, как вдруг услышал, как тот обратился к стоявшему перед ним хрупкому новому младшему брату с полным соблюдением всех приличий: — Прошу Младшего дядю-наставника унять гнев.

Сю Синнань: — ???

Сю Синнань стоял с таким глупым видом, что Су Цзюньи даже смотреть на него было больно. Руководствуясь принципами справедливости, открытости и беспристрастности, он пояснил: — Это Младший дядя-наставник с Пика Выплывающих Облаков, новый ученик Достопочтенного Мечника.

Не дав Сю Синнаню опомниться, Су Цзюньи холодно бросил: — Угрозы соученикам, неуважение к дяде-наставнику — оба проступка караются вдвойне. Ступай в Зал Дисциплины и прими наказание сам.

Сю Синнань с полным непониманием жизни на лице удалился, словно плывя по воздуху, а Е Хуайси разочарованно проводил его взглядом: он ведь собирался воспользоваться случаем и испытать мощь мечевой воли, какая жалость, какая досада.

Су Цзюньи: — Младший дядя-наставник возвращается на Пик Выплывающих Облаков?

Е Хуайси кивнул.

Су Цзюньи: — Желаете, я вас провожу?

Е Хуайси обрадовался и тут же согласился: — Большое спасибо, у меня и правда маловато запасных сил для полета.

— Сюй син... ?

Поколебавшись и пытаясь угадать наугад, Су Цзюньи спросил: — Это значит, что у вас истощен запас духовных сил и слаба практика?

Е Хуайси: — ...В общем-то, можно сказать и так.

Усевшись на летающий меч Су Цзюньи, Е Хуайси добрался до подножия Пика Выплывающих Облаков. Задрав голову, он увидел, что гора упирается прямо в облака, а ее вершины не разглядеть.

Е Хуайси был потрясен до глубины души: — Почему эта гора такая высокая?

Если каждый день карабкаться туда-сюда, так ведь и помереть недолго.

Су Цзюньи: — Потому что эта гора называется Пик Выплывающих Облаков.

Е Хуайси: — ...? По-моему, вы перепутали причину со следствием.

Е Хуайси посмотрел вверх еще раз, перевел на Су Цзюньи полный надежды взгляд и сдержанно намекнул: — Племянник не желает подняться наверх посидеть?

В сердце Су Цзюньи шевельнулось сочувствие, но помочь он был не в силах. Скрепя сердце, он произнес: — На Пик Выплывающих Облаков посторонним вход воспрещен.

Так что дальше вам придется справляться своими силами.

http://bllate.org/book/31380/3826523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода