× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Prehistoric] After Hongjun Became a Saint, I Ran Away While Pregnant / [Хунхуан] После того как Хунцзюнь стал Святым, я сбежала беременной: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуайчжэнь внезапно вздрогнула и с облегчением подумала: «Хорошо, что сбежала вовремя!»

Хунцзюнь, держа её за руку, почувствовал страх и тут же крепче сжал её ладонь:

— Чжэньчжэнь, проголодалась?

Она пришла в себя, взглянула на его лицо, ощутила тепло в ладони — и словно успокоилась. Улыбнувшись, ответила:

— Нет, просто кое-что вспомнилось.

Восточный Император Тай И тоже почувствовал её внезапную растерянность и страх. Видимо, во Дворе Демонов ей пришлось немало вытерпеть. Вспомнив, как однажды она просила его о помощи, он невольно подумал: «Если бы тогда я протянул ей руку, возможно, сейчас уже был бы учеником Святого».

Едва эта мысль мелькнула, Тай И тут же отогнал её. Он никогда не жил прошлым. Сожалеть о случившемся — бессмысленно. Лучше подумать, как всё исправить сейчас.

— Я буду держать тебя в курсе действий Царицы Демонов, — сказал он. — Если возникнут вопросы, можешь прямо спрашивать меня.

Хуайчжэнь кивнула:

— Благодарю, Ваше Величество Восточный Император.

Однако это была война между двумя женщинами — Уся и Си Хэ, и Хуайчжэнь не хотела, чтобы Тай И постоянно следил за ними. В итоге Фулин сама предложила разузнать детали.

— После ссоры у врат Дворца Фиолетовых Рассветов тебя уже запомнили, — сказала Хуайчжэнь. — Если снова пойдёшь выведывать, наверняка вызовешь ещё большую ненависть. Не стоит рисковать. Лучше потратить несколько сфер духа и нанять кого-нибудь.

Фулин загадочно улыбнулась:

— Не волнуйся. Через пару дней снова навещу тебя.

Когда гости ушли, Хунцзюнь повёл Хуайчжэнь во внутренние покои, усадил на ложе и спросил:

— Ты хочешь знать, чем занимается Уся?

Хуайчжэнь моргнула:

— Просто не понимаю: прошло двадцать лет, почему она всё ещё не отпускает меня? Ясно же, что клану драконов-змеев нужен надёжный союз через брак, но ведь я — не единственный вариант.

К тому же Уся всегда презирала её — и за характер, и за способности. Считала, что Хуайчжэнь зря получила такую прекрасную внешность от родителей, и мечтала, чтобы эта красота досталась ей.

Пусть в большей части виноват «бог сюжета», заставляющий её вечно возвращаться в повествовательные рамки, но Хуайчжэнь всё ещё надеялась отделиться от главных героев и жить спокойной жизнью маленького демона, не вмешиваясь ни во что.

Хунцзюнь встал, подошёл к письменному столу, возился там несколько десятков секунд и обернулся:

— Готово. Посмотри.

Хуайчжэнь посмотрела туда, где стояло зеркало до пояса. Теперь в нём отражалась не её собственная фигура, а живая картина: Уся разговаривала со своей служанкой.

Уся выглядела разгневанной:

— За эти двадцать лет вы так и не смогли выяснить, где она была и с кем общалась? Ни единого следа?

Очевидно, речь шла именно о ней. Хуайчжэнь вздохнула, машинально схватила духовный плод и, наблюдая за «прямым эфиром», начала его жевать.

Служанка дрожала:

— Совершенно никаких следов. Мы расспрашивали многих, но никто её не видел. И никто не знает, как она познакомилась со Святым.

Лицо Уся потемнело, будто готово было пролиться дождём, и голос сам собой стал громче:

— Как это — ни единого следа?! Она же живой человек, а не муравей! Такую — разве можно не заметить?!

— Но… — робко возразила служанка. — Мы ведь ничего не знали о том, где жил Святой. Место, где исчезла Хуайчжэнь, — густой лес, сплошь укрытый духовными деревьями. Там даже пещеры поблизости нет.

Уся вдруг поняла:

— Значит, там есть место, скрытое заклинанием!

Служанка ещё больше сжалась, боясь даже думать: «Только бы не заставили взламывать заклинание Святого — это же самоубийство!»

Уся, конечно, не стала требовать невозможного. Пережив однажды перерождение, она стала умнее и научилась терпению. Подавив в себе ярость, она мягко улыбнулась служанке:

— Раз она так близка со Святым, всё произошедшее — недоразумение. Отнеси ядра Цзинь Линя и Вань Е в дар Святому, чтобы загладить вину.

Служанка упала на колени, голос её задрожал:

— Пощадите, Царица Демонов!

Уся тихо рассмеялась:

— Чего ты боишься? Я не собираюсь забирать твою жизнь. Но твоя сестра Вань Е оскорбила Святого у врат Дворца Фиолетовых Рассветов. Как мне её защитить? Бай Лин, ты всегда была умной и понимающей. Двое — и клан драконов-змеев останется цел.

Служанку звали Бай Лин. Она дрожала, но возразить было нечего.

Вань Е — та самая служанка, что пыталась напасть на Хуайчжэнь, а Цзинь Линь — капитан стражи в тот день.

Хуайчжэнь ничуть не удивилась. Ей даже стало досадно — будто смотришь сериал и угадываешь развитие сюжета. Духовный плод вдруг показался безвкусным, и она отложила его, съев лишь половину.

Хунцзюнь посмотрел на неё:

— Попробуй вот это?

Хуайчжэнь покачала головой:

— Нет, неинтересно.

Слово «неинтересно» вертелось в голове Хунцзюня. Он никак не мог понять: неинтересны действия Уся или сам плод?

Не разобравшись, он прямо спросил:

— Ты примешь её извинения?

Хуайчжэнь наконец подняла на него глаза. В её взгляде стояла глубокая, тяжёлая тьма:

— А если не приму? Тогда всех тех драконов-змеев, что остановили меня у Дворца Фиолетовых Рассветов, казнят. Но ведь вина не их… Виновата Уся.

— Злишься?

Хуайчжэнь покачала головой:

— Нет. Просто… неинтересно.

Она думала, Уся придумает что-нибудь изощрённое и непредсказуемое, чтобы снова втянуть её в трясину. Ведь Уся — героиня перерождения, и даже сам Небесный Путь, наверное, не в силах ей противостоять в этом самописанном мире древнего Хуньхуаня. Но вместо этого та выбрала примирение.

Это ощущение, будто потратила неделю на решение десятков сложнейших задач, уверенно вошла в экзаменационный зал… и обнаружила, что перед тобой — контрольная для младших школьников. Но что делать? Придётся решать.

И, судя по всему, Уся вовсе не собиралась вычёркивать её из своей сети.

Хуайчжэнь снова вздохнула. Быть рыбой — ужасно утомительно.

Хунцзюнь вновь задумался над этим словом — «неинтересно».

В те годы, когда он выздоравливал в том жалком дворике, в его душе, вероятно, царило то же самое чувство. Он знал свою судьбу и финалы всех остальных, но был вынужден шаг за шагом следовать заранее начертанному пути. Разве это не самое точное определение «неинтересности»?

Если бы не появление Хуайчжэнь в тот день, если бы не тот луч света, проникший в его убогий дворик, Хунцзюнь, возможно, уже предпринял бы нечто, чтобы заставить этот проклятый мир почувствовать человеческие страдания.

Хуайчжэнь снова спросила:

— А можно не брать их ядра Дао? Мне они всё равно не нужны.

Её тело было особенным: даже ядро Дао Великого Бессмертного Золотого Ядра могло лишь спасти ей жизнь, но почти не влияло на рост силы.

Хунцзюнь посмотрел на неё, помолчал и сказал:

— Чжэньчжэнь, ты должна понимать: если ты проявишь милосердие и пощадишь их, это не значит, что они будут благодарны тебе.

— Я и не жду благодарности, — ответила Хуайчжэнь. — Лишь бы не мешали. Но ядра Дао всё равно не хочу.

Хунцзюнь отрезал:

— Нет.

Хуайчжэнь надула губы:

— Ну и ладно! Столько слов ради ничего!

Хунцзюнь промолчал.

Хуайчжэнь убрала зеркало, залезла на ложе и улеглась спать. Нет таких проблем, которые нельзя решить одним сном. А если не получится — тогда просто поспать ещё.

В это время в Зале Императора Демонов Ди Цзюнь неожиданно вошёл в спальню.

Уся тут же натянула улыбку и подошла к нему:

— Ваше Величество вернулись.

Ди Цзюнь взглянул на неё и кивнул:

— Хм. Скажи-ка, когда день рождения Хуайчжэнь?

Уся опешила:

— Что?

Ди Цзюнь повторил:

— День рождения Хуайчжэнь. Она — супруга Святого. На церемонии заключения договора мы не знали об этом и пропустили поздравления. Теперь нужно найти повод, чтобы преподнести подарок.

Уся остолбенела:

— Не может быть…

Но, подумав, она поняла: это объясняет всё. Иначе как за столько лет ни один её шпион не смог найти следов Хуайчжэнь? До того как стать Святым, Хунцзюнь, несомненно, был могущественным мастером, и скрыть одного человека для него — раз плюнуть.

Уся собралась с мыслями и быстро ответила:

— Я точно не знаю. Она не родилась в клане драконов-змеев. Уточню у отца.

Ди Цзюнь кивнул:

— Хорошо, ступай скорее.

И тут же ушёл.

Уся не стала медлить — такой важной новостью нужно срочно поделиться с отцом и старейшинами клана.

Едва выйдя из дворца, она увидела, как Ди Цзюнь стоит у дверей восточного крыла и разговаривает с кем-то.

Гнев вспыхнул в груди Уся. Эта мерзкая Си Хэ ни дня не даёт покоя! Но она так и не могла понять: в чём же притягательность Си Хэ, что Ди Цзюнь всё терпит? Даже готов пожертвовать репутацией, позволяя Си Хэ жить во Дворце Императора Демонов вот уже двадцать лет, несмотря на пересуды и насмешки со всех сторон.

Си Хэ тоже заметила выходящую из главного зала Уся, но выражение её лица не изменилось. Она продолжила беседу с Ди Цзюнем:

— …Фулин со мной в хороших отношениях. Она хочет знать, зачем клан драконов-змеев так упорно преследует Хуайчжэнь.

Ди Цзюнь ответил:

— Наверное, из-за её красоты? Даже среди драконов-змеев трудно найти вторую такую.

Си Хэ улыбнулась:

— Хуайчжэнь, конечно, неописуемо прекрасна. Но её ленивый, безынициативный характер и слабые способности — ведь она достигла лишь уровня истинного бессмертного к совершеннолетию — разве красота может это компенсировать? Если цель — заключить выгодный брачный союз с вождями демонов, разве не лучше выбрать кого-то умного, послушного и амбициозного? Всем было бы выгодно.

Ди Цзюнь кивнул — в её словах была логика.

— Поэтому я подозреваю, что настоящей целью клана драконов-змеев является Ваше Величество Восточный Император.

Ди Цзюнь удивился:

— Не может быть! Если бы Тай И интересовался красавицами, он бы уже не был Тай И.

— Причины, вероятно, знает только Царица Демонов, — сказала Си Хэ, как раз в тот момент, когда подошла Уся.

Сдерживая ярость, Уся улыбнулась:

— Си Хэ, о чём ты хочешь меня спросить? Говори прямо, ведь мы же не чужие.

Си Хэ мысленно выругалась: «Врешь!», но на лице осталась улыбка:

— Как раз говорили о Хуайчжэнь. Хотела спросить у Царицы Демонов: ведь клан драконов-змеев привёл Хуайчжэнь во Двор Демонов, чтобы найти ей достойного жениха? Такая красота зря пропадает в маленьком клане.

Уся кивнула и притворно вздохнула:

— Мы с советом старейшин решили привезти Хуайчжэнь сюда, посмотреть, найдётся ли ей пара. Если бы она кому-то понравилась — было бы прекрасно. Ведь лучшие молодые таланты Демонического Царства собраны здесь. Жаль, тогда она была ещё молода и упряма. Кто-то нашептал ей небылиц, и она убежала, не слушая никого.

Си Хэ насторожилась:

— Хуайчжэнь была недовольна женихом, которого выбрал для неё клан?

http://bllate.org/book/3137/344502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода