— Неправильно… Ты мой младший брат, тебе нельзя злиться на меня.
Цзян Сюнь держал в руках чашку и, замерев, смотрел на раздувшиеся щеки Цзян Жаня, снова погрузившись в свои мысли.
Нежное личико Цзян Жаня все еще сохраняло заметную детскую припухлость, а кожа в свете лампы отливала тонким молочно-белым оттенком. Его янтарные глаза, широко открытые, напоминали пару дорогих и прекрасных драгоценных камней. Даже когда он слегка хмурился, расстраиваясь или нелогично командуя, он все равно оставался таким красивым.
Как в этом мире может существовать настолько красивый человек? Он красивее всех детей, которых я когда-либо видел… — заторможенно подумал Цзян Сюнь.
— Младший брат? Цзян Сюнь?
Цзян Жань протяжно позвал его.
Цзян Сюнь вздрогнул и пришел в себя. Он сдержанно покачал головой, а затем кивнул:
— Нет. Я не злюсь.
Цзян Сюнь не понимал, зачем Цзян Жань это делает, он знал лишь то, что после всех этих махинаций еды в его чашке стало больше.
На самом деле… он был совсем не против.
Получив такой ответ, Цзян Жань недовольно пробурчал что-то матери, показывая, что он вовсе не враждебен. Однако под пристальным взглядом матери он все же на время прекратил обмен едой.
Разумеется, открыв для себя новый мир, Цзян Жань продолжал украдкой подкладывать Цзян Жаню то, что сам не любил есть.
В конце концов, Цзян Сюнь, казалось, ел абсолютно все.
…
Взрослые, Цзян Чжэньсун и Юй Цинхэ, в конечном итоге решили закрыть глаза на эту выходку, позволив Цзян Жаню на этот раз тайком покапризничать с едой, а сами втайне размышляли о том, как усовершенствовать способы приготовления блюд, чтобы привлечь аппетит Цзян Жаня.Атмосферу за этим ужином можно было назвать исключительно гармоничной — по крайней мере, те опасения, которые испытывали родители Цзяна, не оправдались. После окончания ужина силы Цзян Сюня иссякли окончательно. Он посидел на диване какое-то время, борясь со сном, и в конце концов заснул прямо там.
Мам, братик что, заснул?
Цзян Жань совершенно не хотел спать. Он подбежал к краю дивана, наклонился и внимательно присмотрелся:
— Ой, и правда заснул. Но он же еще не мылся... грязнуля.
Еще будучи совсем маленьким, Цзян Жань уже начал проявлять признаки легкой степени чистоплотности. Надув свои мягкие щечки, он протянул руку и ухватил Цзян Сюня за рукав, похоже, собираясь слегка потрясти его, чтобы разбудить.
Однако, проявив большую заботу, он не стал кричать, а говорил очень-очень тихо.
Цзян Чжэньсун тоже заговорил шепотом, как младший сын:
— Ничего страшного, пусть Сюнь-сюнь помоется завтра, когда проснется. После таких разъездов он наверняка устал. Чего уж говорить о малышах, если папа и сам уже клюет носом.
А! Тогда папа, иди скорее спать! — Цзян Жань повернулся и толкнул старого Цзяна за коленку, а затем с тревожным выражением лица посмотрел на Цзян Сюня. — А где братик будет спать? Здесь, на диване? Но это же так неудобно.
Разве комната по соседству с Жань-жанем не пустует? Братик пока побудет там и отдохнет.Юй Цинхэ произнесла это, наклонилась и подхватила на руки крепко спящего Цзян Сюня. Стоило её пальцам коснуться его плеча, как мышцы мальчика, до того державшего глаза закрытыми, мгновенно напряглись, и он с робкой дрожью попытался их открыть.
– Тсс, Сяо Сюнь, тетушка отнесет тебя в комнату спать, не бойся.
–... – Бдительность Цзян Сюня не смогла победить накатившую сонливость. Невнятно бормоча слова благодарности, он снова погрузился в глубокий сон.
Цзян Жань последовал за взрослыми, с любопытством наблюдая, как младшего брата уносят в пустующую до этого гостевую комнату. Детское любопытство к новому члену семьи еще не увяло, поэтому он без лишних слов забрался на кровать и, устроившись на корточках у изголовья, несколько минут разглядывал малыша.
Братик даже во сне хмурится. Ему снится что-то неприятное?
Цзян Жань протянул указательный палец и совсем легко ткнул брата в межбровье, пытаясь разгладить морщинку.
– Жань-рань, Жань-рань?
Цзян Жань повернул голову:
– Мм? В чем дело, мамочка?
– Братик уже спит, давай не будем ему мешать. – Юй Цинхэ поманила Цзян Жаня рукой и тихо позвала: – Жань-рань, иди сюда, маме нужно кое о чем с тобой поговорить.
– Ох...
Цзян Жань при свете, падавшем из коридора, еще раз взглянул на Цзян Сюня и послушно подбежал к Юй Цинхэ. Он задрал голову:
– О чем мамочка хочет со мной поговорить?
– Это касается твоего брата.
Юй Цинхэ подняла его на руки, прошла по узкому коридору и вернулась в гостиную, залитую ярким светом лампы накаливания. Она ущипнула сына за пухлую щечку и, подбирая слова так, чтобы ребенку было понятно, произнесла:
– Ситуация у братика довольно непростая. Жань-рань, он больше никогда не увидит своих папу и маму, к тому же в последнее время ему пришлось очень несладко в доме родственников.
– А...
Цзян Жань переспросил:
– Очень несладко?
Юй Цинхэ кивнула:
– Очень.
Цзян Жань моргнул. Детское, склонное к полету фантазии мышление мгновенно нарисовало множество жутковатых и преувеличенных сценариев: например, что Цзян Сюню приходится спать на каком-нибудь чердаке, совсем как в сказках про злых колдунов, или что каждый день он должен разбирать целый целую гору бобов, да еще и недоедает и ходит в лохмотьях... Ах, вот почему братик выглядит таким худеньким!
К тому же братик больше не увидит своих маму и папу. Ой, если бы он сам вдруг лишился папы и мамочки, он бы наверняка горько заплакал.
При этой мысли у Цзян Жаня не осталось и следа прежнего легкого критического недовольства тщедушным и загорелым видом Цзян Сюня. В его глазах даже блеснули едва заметные слезинки, и это выражение лица в сочетании с красивой мордашкой делало его похожим на сострадательного и мягкосердечного ангела.
– Мамочка, – Цзян Жань уткнулся носом в изгиб женской шеи, – тогда нам следовало забрать братика пораньше.
Юй Цинхэ тихо ответила:
– Да, мы тоже жалеем, что не сделали этого раньше.Только вот города, в которых жили их семьи, находились слишком далеко друг от друга, да и оба были заняты работой, так что отсутствие связи на протяжении нескольких месяцев считалось для них делом обычным. В итоге, когда они наконец осознали, что что-то не так, прошло уже немало времени.
— Сяо Сюнь сейчас может немного бояться чужих, к тому же он пережил сильное потрясение и многое помнит смутно. Жань-Жань, не сердись на него, ладно?
Цзян Жань пошевелил пухлыми пальчиками:
— Я совсем не из тех, кто злится по пустякам. Он ведь назвал меня братом, я точно не буду его обижать.
— Но, но я ведь тоже не могу… — Цзян Жань наморщил носик, размышляя. — Не могу говорить об этом с младшим братом, правда ведь, мамочка?
Цзян Жань задумался: если бы с ним самим случилось что-то очень неприятное, а кто-то всё время жужжал бы над ухом, напоминая об этом… М-да, это было бы очень раздражающе. Наверное, Сяо Сюнь тоже так подумает?
Цзян Жань сделал вывод:
— Я буду тихонько.
Тихонько, чтобы Сяо Сюнь не узнал, что они с мамой обсуждали эти дела. А вот защищать Сяо Сюня, будучи старшим братом, скрытно не обязательно, можно и открыто! Цзян Жань быстро составил план действий, его слегка завитые кончики волос забавно подпрыгивали.
Слова Цзян Жаня заставили Юй Цинхэ на миг лишиться дара речи. В конце концов, такая проницательность и чистота души — слишком редкие качества, будь то для ребёнка или взрослого.
Она поцеловала Цзян Жаня в щёку и с уверенностью произнесла:
— Да, Жань-Жань, ты совершенно прав. Ты у нас такой чудесный малыш. Я слышала от папы, что Сяо Сюнь поначалу ни с кем не хотел разговаривать, а вот с тобой он ладит очень хорошо.
Цзян Жань довольно улыбнулся:
— Ещё бы, кто может меня не любить?
***
В соседней комнате, за тонкой стеной, Цзян Сюнь уже погрузился в сон.
Однако сон его был беспокойным. Хаотичные серые абстрактные картины постоянно сменяли друг друга: от грязных горных троп до шумных городских улиц, где в уши врывались непонятные, чужие слова. Стоило серости хоть немного окраситься в другие цвета, как тут же вспыхивали алые пятна крови и сполохи огня.
Со всех сторон доносились пронзительные крики, и Цзян Сюнь чувствовал себя словно под заклятьем: он мог лишь стоять на месте, как каменное изваяние.
Его тело мелко дрожало, а температура, казалось, исчезала вместе с затихающими криками.
Это оцепенение, смешанное с горем, длилось неизвестно сколько, пока картина сна вновь не сменилась. Он стоял в крошечном глинобитном домике, ощущая под ногами неровный пол, и слышал, как тётя с дядей, не стесняясь, беседуют и бранят его.
— Что делать-то? Их больше нет, мы правда должны растить этого сопляка? В доме и так свободных комнат не осталось.
— Ведь вели дела, а когда мы просили помочь, они и тридцати тысяч пожалели, дали только пять… А теперь что? Повесили нам на шею нахлебника… Несчастье какое!
— Брат никогда тебя ни во что не ставил, иначе мы бы не жили так бедно, даже на квартиру в городе денег не хватило бы… Что поделать, придётся пока кормить, а там что-нибудь придумаем… Эй, Цзян Сюнь, иди вынеси мусор! Цзян Сюнь! Ты слышишь или нет?!
— …
— …Кто это? Пришли за наследством? О, так вы друзья его родителей? Ладно-ладно, забирайте пацана, как раз лишний рот уйдёт.
— …
Цзян Сюнь почти не разбирал слов, он не понимал, на что жалуются взрослые. Но он отчётливо чувствовал отвращение, сквозившее в их голосах.
Они говорили о ком-то, кто умер и больше не вернётся… Кто это? Ведь мама и папа просто уехали далеко на работу, они не могут не вернуться…
Отвращение, ощущаемое во сне, походило на чёрную зловонную морскую воду, которая под аккомпанемент свистящего ветра накатывала на его хилое тельце, пока окончательно не поглотила… Нет, кажется, всё же не поглотила.
Узкая грудь Цзян Сюня тяжело вздымалась, дыхание стало прерывистым, а из горла вырвался тихий жалобный стон, похожий на скулёж детёныша зверя.
— …Цзян Сюнь, Цзян Сюнь!
Сквозь туман он снова услышал, как его зовут, но голос изменился: это был уже не раздражённый тон взрослого, а нежный, звонкий… детский голосок.
В то же время Цзян Сюнь почувствовал, как пара тёплых маленьких ладошек похлопала его по щекам, а затем слегка потрясла.
Цзян Сюнь распахнул глаза, покрытый холодным потом.
Цзян Жань лежал рядом, придвинувшись вплотную своим белоснежным, миловидным личиком. Увидев, что Сяо Сюнь очнулся, он радостно сощурил глаза.
— Ты проснулся! Ты так жалобно скулил, я уж подумал, ты сейчас заплачешь.
Ночь отступила. Яркие солнечные лучи пробивались сквозь оконную сетку, принося в комнату зной конца сентября. Чёрная морская вода из сна медленно отступила.
Цзян Сюнь поджал губы, тупо глядя на красивого ребёнка перед собой и на солнечный свет, падающий на него. Он никак не мог сообразить, где находится.
Очнувшись, Цзян Сюнь уже забыл, что именно ему снилось, остался лишь леденящий страх и чувство отторжения. Он стоял с открытым ртом, бессмысленно глядя на Цзян Жаня, и его выражение лица выглядело весьма нелепо.
http://bllate.org/book/31369/3824861
Готово:
