×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn and Refusing to Leave / Перерождение владыки демонов: Не уйду, пока не заберу своё: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Сяо Пан заболел?

Хотя Тянь-сюань Цзюэ требовала в качестве жертвы тысячелетнюю культивацию, обращение времени вспять всё равно шло вразрез с естественным Небесным Путем. Ущерб, нанесенный собственному телу, не ограничивался лишь потерей этой силы.

Внутренние повреждения Цан Мина затрагивали буквально каждый меридиан. На самом деле, если бы он мог позволить себе медленное восстановление, постепенно прочищая и питая каналы до тех пор, пока они не придут в норму, этого было бы достаточно. Но у него не осталось времени. Духовная шахта — редчайшая удача на этих землях, и если упустить её сейчас, вряд ли удастся найти что-то еще, наполненное Духовной Ци.

Более того, самое важное заключалось в том, что в прошлой жизни они не наткнулись на эту шахту с Духовными камнями. А значит, утечка печати в этой жизни оказалась куда серьезнее. Он обязан как можно скорее восстановить свою силу: он ни за что не допустит, чтобы Юнь Циньлань снова пожертвовал своим телом, чтобы запечатать брешь.

Боль. Во всем теле он чувствовал лишь её. Заставляя остатки Духовной Ци внутри себя насильно прорываться через меридианы, он испытывал такие муки, словно все его кости по очереди ломали, а затем сращивали заново.

Юнь Циньлань почувствовал, что в его объятиях что-то не так. Он опустил голову и увидел, что малыш крепко зажмурился, а его тельце мелко и непрерывно дрожит. Испугавшись, он приложил руку к голове зверька и тревожно спросил:

— Сяо Пан, Сяо Пан, что с тобой?

Обычно сообразительный малыш стоило его позвать, тут же поворачивал голову, чтобы посмотреть на хозяина, но в этот раз, как бы он его ни гладил и ни звал, Сяо Пан не просыпался.

Юнь Циньлань уже много лет не испытывал такого беспокойства. Прижимая к себе дрожащего Юнь Сяопана, он чувствовал, как сжимается от жалости сердце. В тот самый момент, когда он уже готов был, не задумываясь о последствиях, начать вливать свою Духовную Ци в тело зверька, Сяо Пан наконец открыл глаза.

Цан Мин, открыв глаза, тут же встретился со взглядом полных тревоги глаз мужчины. Он протянул лапку, чтобы коснуться его лица.

Юнь Циньлань, придя в себя, увидел, как пушистые лапки тянутся к нему, а ледяные голубые глаза будто заволокло туманом. Он бережно сжал маленькую лапку в своей руке, прижал её к щеке, а другой рукой слегка щелкнул зверька по лбу:

— Сяо Пан, неужели тебе приснился кошмар? Напугал ты меня на ровном месте.

Хотя он и не знал, что может сниться такому крошечному щенку, увидев, что тот очнулся, Юнь Циньлань наконец смог вздохнуть с облегчением.

Цан Мин, чье внимание было всецело поглощено борьбой с разрывающей меридианы болью, открыл глаза лишь потому, что услышал встревоженный голос мужчины. Увидев, что тот успокоился, он снова закрыл глаза и уютно свернулся калачиком в его объятиях.

Видя, что малыш снова собрался спать, Юнь Циньлань забеспокоился, не заболел ли он. С тех пор как он подобрал Юнь Сяопана, тот ни разу не пил молока, зато всегда охотно ел жареную говядину. Неужели съел что-то не то? Может, такому крохе всё же положено пить молоко?

Размышляя об этом, Юнь Циньлань поглаживал теплый комочек в своих руках, решив, что вечером обязательно нужно раздобыть для него теплого молока.

До ближайшего города оставалось совсем немного. Ань И привел карету к воротам, когда на улицах уже никого не было. Они остановились у довольно крупного постоялого двора.

Юнь Циньлань, неся на руках Юнь Сяопана, вышел из кареты. В зале оставался лишь хозяин, дремлющий за стойкой.

— Уважаемый, есть ли у вас свободные комнаты?

Хозяину было около сорока лет, и, увидев гостя в плаще из тончайшей ткани, чей облик выдавал в нем человека незаурядного, он заметно приободрился.

— Есть, конечно! Какие комнаты изволите занять?

— Дайте две верхние комнаты. И пришлите в них горячей еды.

Юнь Циньлань выложил на стойку увесистый слиток серебра, а затем, словно вспомнив о чем-то, обернулся:

— И если есть молоко, будьте добры, разогрейте миску и принесите вместе с едой.

— Будет сделано! Прошу за мной.

Хозяин, приняв серебро, с готовностью проводил их наверх.

Глава 16. Ша-ци

Несмотря на то, что комнаты значились как лучшие, постоялый двор находился в пограничном городке, поэтому обстановка была простой: стол, стулья да кровать.

По дороге сюда Юнь Циньлань заметил, что людей в постоялом дворе почти нет, и, обернувшись, спросил:

— Управляющий, по дороге я видел, что по тракту сюда едет немало людей, да и этот постоялый двор — лучший в городе, но почему же здесь так пусто?

Хозяин открыл дверь, пропуская их внутрь, и тяжело вздохнул:

— Что уж скрывать, уважаемый гость... С тех пор как к северу отсюда нашли ту гору с драгоценными камнями, люди из нашего городка да приезжие толпами ринулись туда. Сначала и мое заведение в накладе не осталось, но кто ж знал, что внезапно горожан начнет косить странная хворь? Приезжие испугались заразы и теперь в город носа не кажут.

Хозяин протер чистой тряпкой стол и стулья. Глядя на вежливого и учтивого Юнь Циньланя, он немного помедлил, но всё же добавил:

— Вы ведь тоже ради поисков камней приехали, верно? Вижу, человек вы состоятельный, в деньгах нужды не знаете, так лучше не рискуйте. Нельзя туда ходить, опасно это! Переночуйте ночь, а завтра уезжайте из города, пока не поздно.

— Я слышал об этом по пути. Не подскажете, каковы симптомы этой болезни? — Юнь Циньлань сел за стол.

— Симптомы самые разные. Кто-то чувствует, будто у него внутри что-то движется, у других боли такие, что они по земле катаются. А дети... те в час крысы начинают кричать и плакать без остановки. Глядите, уже почти полночь, скоро снова начнется этот вой. Эх, за что нам такое?

Хозяин покачал головой и удалился готовить ужин. Юнь Циньлань, сидя на краю кровати с Юнь Сяопаном на руках, поглаживал его по шерстке и слегка нахмурился, глядя на Ань И:

— Что скажешь?

— Если симптомы действительно такие, как описал управляющий, то дело вовсе не в пробуждении Духовной Жилы. В их телах течет не Духовная Ци, боюсь, это Ша-ци.

Ань И на мгновение задумался, а затем продолжил:

— Вещь, способная заразить Ша-ци половину города, — это не пустяк. Скорее всего, это Формовая Ша.

Ша-ци делится на семь видов, и лишь Формовая Ша обладает собственной физической оболочкой, в то время как остальные должны опираться на внешние предметы как на проводники. Поэтому Формовая Ша — самый опасный из всех видов Ша-ци.

— Почтенный гость, ваш ужин.

На стол поставили четыре блюда, суп и чашку с подогретым молоком. Юнь Циньлань достал из-за пазухи сонного, теплого малыша и потрепал его по шерстке:

— Сяо Пан, пора обедать. Поешь, а потом доспишь.

Цан Мин почувствовал его движения и поднял голову. Боль в меридианах немного утихла. Открыв глаза, он увидел перед собой большую миску с белой жидкостью и мгновенно протрезвел. Почему опять это? Он повернул голову и посмотрел на Юнь Циньланя.

http://bllate.org/book/31367/3824746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода