— Девица, базар находится довольно далеко. Если вы отправитесь сегодня, то вам придется заночевать там и вернуться только завтра.
— Если выедете сейчас, то к моменту прибытия в город уже поздно стемнеет. Ночью на горных дорогах опасно, да и температура сильно падает.
— У тебя слабое здоровье, я положила тебе одеяло. В пути береги себя, смотри не простудись, это лишь усугубит твою болезнь, — приговаривала женщина, глядя на Лэн Синь и совершенно не замечая того напряжения, что возникло между молодыми людьми.
— Хорошо, я поняла, тетушка. Я буду осторожна, не беспокойтесь обо мне, — ответила Лэн Синь.
Она не хотела разбираться, откуда у Сяо Саня взялась такая неприязнь. Пока он не переходил к действиям, она не собиралась ничего говорить. Однако её удивило, что базар находится так далеко. Раньше, когда Сяо Сань привозил ей вещи, он всегда приносил их рано утром. Похоже, судя по словам женщины, он всякий раз, закончив дела на базаре, спешил обратно той же ночью. И лишь ради неё в этот раз они решили остаться на ночь и вернуться только на следующий день.
Поняв это, Лэн Синь почувствовала себя неловко. С самого детства она больше всего на свете боялась доставить кому-то хлопот. Именно поэтому у неё был такой неконфликтный характер: не споря и не соперничая с людьми, она старалась никого не обременять.
— Время не ждет, отправляйтесь скорее! — видя, что никто не двигается, женщина снова поторопила их.
— Хорошо, тетушка, мы поехали, — Лэн Синь решила не забивать себе голову лишними мыслями. Если она сейчас откажется от поездки, это лишь доставит остальным еще больше хлопот.
Кивнув женщине, Лэн Синь прошла мимо Сяо Саня и села в повозку. Когда она проходила рядом, Сяо Сань втянул голову в плечи — он даже не успел скрыть охватившую его панику. Оглянувшись на повозку, занавеска которой уже была опущена, он прикусил губу. Его мысли были раскрыты, и от этого ему стало по-настоящему страшно.
Почему у него возникло такое желание? Почему он хотел, чтобы Лэн Бай исчез из жизни Лэн Синь? Как только эта мысль зародилась, он даже не успел осознать её, как Лэн Синь уже почувствовала её. Она ничего не сказала, но от этого ему стало еще страшнее. Учитывая проницательность Лэн Синь, было очевидно, как сильно она дорожит Лэн Бай. А он, оказывается, вынашивал такие ужасные планы — она непременно возненавидит его.
От одной только мысли, что Лэн Синь может его возненавидеть, паника Сяо Саня лишь усилилась. Он не хотел быть неприятен ей, не хотел видеть в её глазах отвращение. Но простят ли его? Сяо Сань колебался: если он искренне извинится, простит ли она его?
Женщина смотрела на Сяо Саня и тихо вздыхала, чувствуя полное бессилие. Она была мудрой женщиной и прекрасно понимала, что это за чувство зарождается в душе юноши. Лэн Синь была очень красива — как они сами говорили, сущее божество. Сяо Сань был еще молод, и неудивительно, что он был очарован ею. Эту привязанность, может, и нельзя было назвать любовью, но она была такой же жаркой, наполненной желанием и собственничеством.
Однако Лэн Синь и они были из разных миров. Тот ребенок обладал таким холодным характером, что трудно было поверить, будто в ней вообще могут жить какие-то чувства. Поэтому женщина ясно понимала: жажда Сяо Саня обречена остаться безответной. С такой отстраненной натурой вряд ли кто-то сможет войти в её жизнь. А если кто-то и сумеет оставить след в её судьбе, то это точно будут не они.
Это было не проявлением пессимизма, а ясным осознанием границ. Многие думают: чем дольше ты рядом, чем больше заботишься о человеке, тем глубже отпечатываешься в его памяти. Но это наивные и глупые мысли. Если ты человеку безразличен, то сколько бы ты ни старался, ничего не добьешься. Чем сильнее тянешься, тем дальше становишься. Женщина знала: если Сяо Сань продолжит упорствовать, рано или поздно он сам себя ранит этой одержимостью.
Впрочем, она не собиралась вмешиваться. Она понимала, что вопросы чувств — не то, во что можно лезть. Такие первые чувства переживает каждый: даже не получая ответа, даже зная, что будет больно, человек всё равно не может удержаться от того, чтобы тянуться к объекту своей страсти. Наверное, это и есть человеческая натура: чем меньше можешь чего-то достичь, тем больше этого хочется.
Неизвестно, изменятся ли со временем чувства Сяо Саня. Но люди растут через боль. Только пройдя через неудачи и страдания, начинаешь ценить то, что имеешь. Женщина верила, что этот опыт поможет Сяо Саню повзрослеть.
— Чего застыл? Время идет, отправляйся! И завтра возвращайтесь пораньше, не задерживайтесь. Еду я приготовила и положила в повозку, не забудь поесть в дороге, — женщина подошла и похлопала его по голове.
Сяо Сань потрогал голову, открыл рот, чтобы что-то сказать, но в итоге молча забрался в повозку.
— Будь осторожен, не спеши, доберетесь до города до темноты — и ладно. Не пытайся сократить путь, короткие дороги слишком опасны, нам туда соваться нельзя, поняла? — не унималась женщина, обеспокоенно давая наставления.
— Понял я, матушка, не первый раз в город еду, не переживайте. Я буду осторожен, к тому же со мной сестрица Лэн, чего вам бояться? — ответил Сяо Сань.
Хотя на словах он согласился, в душе он не придал словам матери никакого значения. Раньше, когда он ездил на базар, он часто тайком срезал путь, чтобы вернуться пораньше. Ведь только он знал, где можно срезать, а мать за ним не следила. И поскольку за все разы ничего плохого не случалось, он искренне считал её предостережения излишними.
— Сяо Сань! — хотела еще что-то сказать женщина, но Сяо Сань уже тронул повозку с места.
— Надеюсь, этот ребенок не натворит глупостей, — с тревогой глядя вслед уезжающей повозке, прошептала женщина.
Оказавшись за пределами деревни, Сяо Сань всё время колебался, стоит ли заговаривать с Лэн Синь. Он хотел извиниться за свои недостойные мысли, но не знал как. Не мог же он сказать: Сестрица Лэн, прости, я не должен был завидовать Лэн Бай, не должен был хотеть, чтобы оно исчезло. Я знаю, что не должен был так думать, но я просто хочу быть рядом с тобой! На самом деле, я не ненавижу Лэн Бай, я просто завидую, что оно забирает всё твое внимание и меняет тебя. Сестрица Лэн, прости, я буду хорошо относиться к Лэн Бай, ты простишь меня?
Нет, нет, нет, Сяо Сань замотал головой. Это звучало слишком странно. И дело даже не в том, простит ли она его — просто такие слова он не смог бы произнести вслух. Но и не извиниться он боялся. Он был в замешательстве. Сяо Сань сморщился, мучительно обдумывая, как решить эту проблему.
Из-за этого он не заметил, что повозка, которой никто не управлял, свернула именно на ту короткую дорогу, по которой он обычно ездил на базар. Погруженный в раздумья, он забыл о вожжах. Лошадь, оставшись без команд хозяина, следовала инстинктам. Для старой клячи эта дорога была самой знакомой, и она пошла по привычному пути.
Лишь когда вокруг стало заметно темнее, Сяо Сань наконец вырвался из своих мыслей и почувствовал, что что-то не так. Подняв голову и увидев, где они находятся, он изменился в лице. Поглощенный своими проблемами, он по ошибке забрел туда, что всегда считалось запретным местом.
Хотя раньше он часто срезал здесь путь и не придавал значения словам матери, сегодня он не собирался этого делать. В повозке была Лэн Синь, и ради безопасности он решил ехать по главной дороге. Но кто бы мог подумать, что он всё равно окажется здесь.
Развернуться и поехать назад было можно, но это стоило времени. Если вернуться сейчас и выехать на главную дорогу, они точно не успеют добраться до города засветло. Сяо Сань стиснул зубы и решил рискнуть — проехать напрямик. В конце концов, раньше он всегда благополучно выбирался отсюда. Сяо Сань пытался утешить себя этими мыслями, старательно игнорируя нарастающее в глубине души беспокойство.
http://bllate.org/book/31361/3824063
Готово:
