×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Shock! The Escape BOSS is My Online Lover / Осторожно, босс! Мой интернет-парень — главная угроза игры: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя подобное поведение вызывало у него лишь немое изумление, Ван Сюй действительно не совершил ничего предосудительного в принципиальных вопросах, проявив лишь сильную трусость.

Мо Кайхуа потёр лоб: Не строй предположений, если бы ты пошел туда, неизвестно, пришлось ли бы тебе лучше.

Ван Сюй покраснел от досады: Я...!

Ю Лян попытался помахать рукой перед лицом Ли Таотао: Ли Таотао, ты жива?

Ли Таотао бессильно кивнула.

Чередование ясности рассудка и помрачения в ее голове привело к тому, что она постепенно перестала понимать, о чем вообще думает.

У нее даже зародилась иллюзия, будто ей хочется исправиться и начать новую жизнь в Академии Фэнчан.

Но, если подумать как следует, она ведь ничего плохого не сделала.

Верно, она ни в чем не виновата.

Глаза Ли Таотао задвигались и, наконец, обрели фокус: перед ней стояли все три парня, которые так сильно за нее переживали.

Вы... — она открыла рот и поняла, что ее голос донельзя охрип.

Ван Сюй тут же протянул ей стакан воды, сжав его настолько крепко, что Ли Таотао едва не задела его руку.

Ю Лян попросил ее быть аккуратнее, и они вдвоем терпеливо подождали, пока Ли Таотао придет в себя.

Смочив горло, она почувствовала себя намного лучше, оперлась на инвалидное кресло, приподнялась и медленно откинула плед.

Это простое движение отняло у нее добрую половину сил, душа словно разрывалась на части каким-то неведомым усилием, принуждая к повиновению.

Лицо Мо Кайхуа изменилось, он зажал рот рукой, едва не сблевнув снова, но один взгляд Ю Ляна заставил его проглотить позывы обратно.

На ногах Ли Таотао виднелось немало ран: некоторые были оставлены кнутом, другие нанесены лезвием.

Лян Гуан взял край пледа и помог ей снова укрыться, его голос звучал тяжело: В чем дело, когда ты вчера возвращалась...

Вчера все они нарушили правила, но в такое состояние пришла только Ли Таотао, а это значило, что ее разоблачили.

То, что она осталась жива, уже можно было считать величайшей удачей.

Ли Таотао произнесла: Вернувшись в общежитие, я обнаружила, что меня ждет скелет, после чего меня отвели в ту белую комнату, о которой говорил Ю Лян.

Ее допытывали, есть ли у нее сообщники, но Ли Таотао стояла на своем, утверждая, что никаких сообщников нет, а она просто выходила подышать свежим воздухом.

У той группы людей не было доказательств, поэтому им пришлось отпустить ее обратно.

Ю Лян, тронутый ее верностью, зевнул: Раз так, то я спокоен. От этого напряжения я даже проголодался, пойду поищу чего-нибудь поесть в столовой.

Мо Кайхуа посмотрел на него взглядом, как на дурака: Сейчас? Ты что, правил не боишься?

Ю Лян моргнул: На следующей переменке, сейчас уже не успею.

Лян Гуан предположил, что у того, похоже, появилась новая идея, но раз Ю Лян не хотел говорить, расспрашивать дальше он не стал.

В конце концов, это побочное задание было рассчитано на четверых, и если Ю Ляну нравилось быть одиночкой, то даже в случае успешного прохождения игры награда все равно разделится на всех четверых.

На следующей переменке Ю Лян тайком выскользнул из класса в самый последний момент.

Спустившись вниз, он нашел слепую зону, откуда просматривалась дорога к столовой, и действительно, спустя несколько минут возле столовой мелькнула фигура Ван Сюя.

Ван Сюй покрутился возле окон и, не обнаружив Ю Ляна, досадливо топнул ногой.

Ю Лян прищурился.

Он вернулся с самым невозмутимым видом и нарочито громко объявил Мо Кайхуа, что больше не хочет нарушать правила, а раз он проголодался, то лучше просто попьет воды.

Мо Кайхуа одобрительно поднял большой палец: Молодец, от одной пропущенной побудки еще никто не умирал.

Ван Сюй: [...]Она действительно очень боялась. Будучи новичком в игре, не обладая ни умом, ни достаточной смелостью, она могла выбрать лишь другой путь — заключить сделку с призраком из игры, погубить своих соратников, а взамен получить защиту от нечисти.

Кто же знал, что Ли Таотао на самом деле не умер!

А Ю Лян был из тех парней, что меняют решения на ходу — он ведь вообще не пошел в столовую!

Ван Сюй скрипел зубами от злости, совершенно не подозревая, что Ю Лян уже тихонько передал свою верификацию другим Игрокам.

Сразу после окончания последнего урока Ю Лян сбегал в подсобку.

Знакомый Черный халатник по-прежнему стоял там столбом. На этот раз Ю Лян осмелел и даже посветил ему в лицо фонариком телефона.

Оглядев его, Ю Лян еще и скривил губы, заявив, что это скучно — надо же, выставили тут какую-то статую людей пугать.

Черный халатник: «…»

Цена последовала незамедлительно: стоило Ю Ляну повернуться, как за окнами коридора взметнулись клубы черных туч, бесчисленные Черные халатники захватили школу, и багровый свет их глаз чуть было не затопил Ю Ляна с головой.

Обернувшись, парень тут же принес самую что ни на есть искреннюю и повинную извиняющуюся речь, пообещав больше никогда так не делать.

Коридор снаружи вернулся в норму, и Ю Лян легкой пружинистой походкой покинул учебный корпус.

Как и было условлено, Чэн Юнье в этот день снова проявил фаворитизм и положил ему самый большой кусок мяса. Тем же вечером знакомый скелет ухватил Ю Ляна за горло и утащил в белую комнату.

Поскольку это происходило уже во второй раз, Ю Лян совсем не нервничал.

Он переглянулся с привязанным неподалеку Чэн Юнье. Они оба хранили молчание, понимая друг друга без слов.

Лян Юй сжал подбородок Ю Ляна, и в его глазах, казалось, полыхал яростный огонь: Почему ты снова поперся в подсобку? На этот раз ведь никто не нуждался в твоем спасении.

Щеки Ю Ляна забавно сжались, округлившись, а в его голосе прорезался напускной испуг: — Я… я просто любопытствовал, что там внутри.

— Простите, учитель, — произнес он.

Лян Юй вышел из себя от гнева — он еще никогда не встречал людей, которые совершали бы ошибки так часто, да к тому же вдвоем.

Он отдал приказ нескольким преподавателям прижать Ю Ляна и Чэн Юнье к полу в самом центре комнаты. Обоих заставили опуститься на колени лицом друг к другу, а вокруг них образовался плотный круг из учителей, каждый из которых держал в руках книгу, уже виденную ими на фотографиях.

— Начинайте, — отдал приказ Лян Юй, и все разом затянули чтение.

У Ю Ляна заболела голова, и ему показалось, будто нечто чужеродное, вторгающееся в чужие мысли, просачивается через барабанные перепонки, пытаясь захватить его мозг.

Он совершенно не понимал, что именно напевают эти люди. Ю Лян заставил себя широко распахнуть глаза, но всё вокруг расплылось на множество накладывающихся друг на друга теней. Он начал терять всякое ощущение собственного тела, мир завертелся волчком, и в этот круговорот уносило саму его душу, будто ее пытались вырвать наружу.

Ему показалось, будто он бредит: впереди мелькали переплетающиеся вспышки света и тени, сменяясь непроглядной тьмой, а посреди этой темноты возвышалась статуя.

Хотя вокруг не было ни луча света, Ю Лян отчетливо ее разглядел.

Она целиком состояла из чистейшей белизны, и даже зрачки ее глаз имели тот же цвет, источая такую святость, словно перед ним ангел в белых одеждах.

[Найди точку опоры].

Глубокий голос внезапно ворвался прямо в его голову. Ю Лян резко вздернул веки и встретился взглядом с глазами Чэн Юнье.

http://bllate.org/book/31353/3823025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу