×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Shock! The Escape BOSS is My Online Lover / Осторожно, босс! Мой интернет-парень — главная угроза игры: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё вокруг померкло и растворилось, и Ю Лян вернулся в реальность.

Глаза Ю Ляна постепенно прояснились.

Лян Юй недоверчиво посмотрела на него, отступила на несколько шагов и, указав на Ю Ляна, приказала:

— Привяжите его к этой кровати!

Тут же двое схватили его с двух сторон и поволокли к металлической койке. Он инстинктивно забился, но силы были слишком неравны. Глядя в ослепительно белый потолок, Ю Лян слушал скрип металла.

К чему это всё?

В поле зрения кто-то появился — это была та самая учительница, которая раньше читала им правила поведения.

Она облизнула алые губы и плотоядно уставилась на Ю Ляна:

— Такой красивый парень, должно быть, очень вкусный.

Она что, собирается его съесть?

Кожу на руке прокололо, и по телу разлилась резкая боль.

Он отчаянно сопротивлялся, а в голове вертелась лишь одна мысль: он так и не попрощался с Ли Ю.

Перед следующей смертью обязательно нужно скинуть ему пароль от банковской карты, а то обидно будет, если его скромное наследство никто не унаследует.

[Дзынь!]

Системный звук грубо прервал мысли Ю Ляна.

[Навык Связь с объектом интернет-романа успешно повышен, получен пассивный навык: В течение 30 секунд я неуязвим, время восстановления — 24 часа.]

Повысился?

[Пассивный навык активирован, оставшееся время: 29 секунд.]

Он ошеломленно открыл глаза, и ногти учительницы, вонзившиеся ему в руку, тут же отскочили. Её обе руки были скручены неведомой невидимой силой и свернулись в узел, словно тряпичные жгуты.

— А-а! — завизжала она и отшатнулась.

Державшие его преподаватели даже не успели опомниться, как с их руками поступили точно так же.

Лян Юй бессвязно забормотала:

— Ты… ты…

Ю Лян соскочил с кровати и бросился к Чэн Юнье.

Несколько обезумевших учителей кинулись на него, но стоило им приблизиться на расстояние вытянутой руки, как их отшвыривало назад.

Чэн Юнье стоял на коленях, уставившись в пустоту пустым взглядом. Совсем недавно он помог Ю Ляну избавиться от наваждения, а теперь сам попался в ловушку?

Ю Лян сжал его плечо, а когда тот не отреагировал, решился и влепил ему крепкий подзатыльник.

Убедившись, что к Чэн Юнье вернулось сознание, он схватил его за руку, подтянул с пола и, ухватив за запястье, побежал в другой конец белой комнаты.

Время действия пассивного навыка было очень коротким, поэтому нужно было вырваться наружу до окончания отсчета.

Оглянувшись, Ю Лян заметил, что никто из учителей не бросился за ними в погоню.

Пространство под ногами резко изменилось, и они вернулись в школу.

В этот момент они находились прямо у входа в административный корпус.

Ю Лян отпустил Чэн Юнье, уперся руками в колени и тяжело задышал.

В кустах послышался шорох, и Чэн Юнье, нахмурившись, невозмутимо заслонил собой Ю Ляна.

Оттуда кто-то вылез и нерешительно спросил:

— …Ю Лян?

Ю Лян успокоился:

— Это я.

Мо Кайхуа.

Разглядев в лунном свете того, кто стоял перед Ю Ляном, он сделал вид, что ничего не заметил, и обошел Чэн Юнье:

— Я проснулся посреди ночи и заметил, что тебя нет на кровати.

Обнаружив исчезновение Ю Ляна, Мо Кайхуа долго ждал, но тот всё не возвращался, и он тайком выскользнул наружу.

Ю Лян был глубоко тронут:

— Я в порядке, не ожидал, что ты пойдешь меня искать.

Мо Кайхуа потер нос, смущенно улыбнувшись:

— Да ладно… Когда я упал в воду, ты же меня спас. С тех пор я считаю тебя братом.

На запястье всё еще казалось живым тепло чужой ладони, когда Чэн Юнье, нахмурившись, прервал их:

— Вы уверены, что хотите болтать именно здесь?

Ю Лян бросил:

— Возвращаемся.

И почему тон Чэн Юнье казался ему таким странным?

Впрочем, неудивительно — тому из троих, кого обделили вниманием, явно не по себе. Впредь стоит уделять ему больше внимания.

Пробравшись обратно в общежитие, они двинулись по тому же маршруту.

В темном коридоре Ю Лян остановился.

— Тебе не кажется…

Мо Кайхуа ответил шепотом:

— Мы еще не дошли.

Их комната должна была находиться примерно посередине коридора, но они шли уже чертовски долго, а дверь так и не показалась.

Первой мыслью Ю Ляна было, что за ними увязались те учителя, но он тут же отбросил эту догадку.

Если бы они действительно догнали их, то просто уволокли бы обратно в белую комнату, а не стали бы водить кругами.

— Кап-кап…

Капля воды упала Ю Ляну прямо на лоб, и он медленно отступил на шаг назад.

Поколебавшись секунду, он достал телефон, чтобы подсветить дорогу.

К самому его лицу придвинулось сшитое из лоскутов лицо.

Это происходило не впервые, но по коже Ю Ляна всё равно побежали мурашки.

Мо Кайхуа, шедший позади, грязно выругался и ударил вперед заряженным электричеством кулаком.

Призрак висел под самым потолком, и, заметив удар, втянул длинную шею, издавая пронзительный визг, словно его окончательно разъярили.

Кто-то первым завопил:

— Бежим!

Оба помчались по коридору во весь опор, а дорога под ногами казалась бесконечной. Преследующий их женский призрак карабкался по потолку на руках и ногах и сбил Мо Кайхуа с ног.

Мо Кайхуа немедленно пустил в ход разряды токарного тока, но его навык был еще слишком слаб: поначалу это отпугивало тварину, но, сообразив, что электричество не причиняет ей ни малейшего вреда, она принялась дико орать, пытаясь разорвать Мо Кайхуа на фрагменты.

У Ю Ляна не было оружия, и он крикнул Мо Кайхуа, чтобы тот пригнулся, а сам изо всех сил саданул призрака по макушке —

Ничем не примечательный телефон оставил на её голове огромную вмятину, но внутри черепа оказалась абсолютная пустота, там не было ничего.

Этот удар явно на мгновение ошеломил женщину-призрака, словно она никак не ожидала, что крошечный гаджет способен нанести ей такой серьезный урон.

Воспользовавшись моментом, Мо Кайхуа залил руки ярким электрическим светом и единым рывком отбросил призрака прочь.

Дверь одной из комнат распахнулась, Лян Гуан высунулся в проход, протирая глаза, и при свете из туалета разглядел двух потрепанных парней в коридоре:

— …Вы что тут творите посреди ночи?

Мо Кайхуа, стоявший ближе всех, опешил:

— Мы… вышли?

Лян Гуан удивленно переспросил:

— Куда это вы вышли? Вы что, на призрака нарвались?

http://bllate.org/book/31353/3823026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода