×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Shock! The Escape BOSS is My Online Lover / Осторожно, босс! Мой интернет-парень — главная угроза игры: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не объяснить почему, просто сработала интуиция человека, который слишком много играл в игры.

Кто бы мог подумать, что опыт прохождения такого количества хорроров-головоломок, к которым его принуждал Ли Ю, когда-нибудь пригодится ему самому.

— Сейчас сделаем.

Поиск с четкой целью был сильной стороной Мо Кайхуа, и вскоре он доложил с пустыми руками:

— Больше ничего нет.

— Тогда помоги мне посмотреть, есть ли на списке то имя, что написано в моем чате, — попросил Ю Лян.

Мо Кайхуа согласился, но стоило ему опустить голову, как он увидел в телефоне историю переписки Ю Лян с пользователем по имени Ли Ю.

На самом деле они не обсуждали ничего особенного — сплошные пустяки, непринужденные, будто они не находились внутри игры, а болтали по дороге с работы.

Собеседник прислал множество милых стикеров.

Мо Кайхуа: «?»

Он украдкой покосился на Ю Ляна.

Ю Лян от природы был хорош собой, но Мо Кайхуа никак не ожидал, что парням такого типа нравятся те, кто еще более миловидн, чем они сами.

Ю Лян не подозревал, что Мо Кайхуа мысленно наградил его ярлыком любителя милых мальчиков. Он был полностью сосредоточен на списке, пока Лян Гуан тихо не предупредил:

— Кто-то поднимается.

Все мгновенно насторожились. Ю Лян выключил телефон, и четверо разбежались по углам, чтобы спрятаться.

Эта комната находилась уже на последнем этаже, и если не прыгать вниз, оставалось только одно — хорошенько спрятаться.

Ю Лян и Мо Кайхуа стояли ближе всех к столу, поэтому они оба протиснулись в узкое пространство под письменным столом, соблюдая безопасную дистанцию.

Легкие шаги приближались, и кто-то повернул дверную ручку.

Этот человек остановился прямо перед столом, и Ю Лян в темноте даже смог разглядеть прямые ноги.

Затем незваный гость, судя по всему, слегка согнул колени.

Позади воротника ощутило рывок, земля ушла из-под ног Ю Ляна, и его легко вытащили наружу.

Увидев это, Мо Кайхуа без колебаний вылез из-под стола, собираясь ударить незнакомца разрядом тока:

— Отпусти его!

В вспышке электрического света Ю Лян разглядел лицо вошедшего.

— Постой... — попытался остановить его Ю Лян.

Чэн Юнье вытянул один палец, и разряд просто растворился в воздухе.

Он еще не успел ничего сказать, как Ли Таотао с грозным видом и кухонным тесаком наперевес бросилась вперед:

— Отпусти Ю Ляна! А-а-а-а!

Очевидно, она тоже не была противников ему по зубам, и теперь даже кухонный нож обратился в порошок.

— ...Погоди, он, кажется, не враг, — произнес Ю Лян.

Он включил телефон, показывая всем лицо Чэн Юнье.

Стоило Мо Кайхуа взглянуть на него, как в нем вскипела ярость:

— Это ты? Скупердяй, который вечно выдает мне самые маленькие куски свиной рульки в столовой!

Остальные: «?»

Чэн Юнье: «...»

Он не желал общаться с этим парнем, который так близко крутился возле Ю Ляна, а лишь опустил взгляд и спросил:

— Ищете улику?

— Угу, — кивнул Ю Лян.

Лян Гуан настороженно уставился на Чэн Юнье.

Какое у него... амплуа?

Собеседник сохранял вполне человеческий облик, при этом у него отсутствовали такие данные, как пройденные игровые сессии и навыки. Это доказывало, что он действительно является внутриигровым NPC, причем, как правило, чем целостнее человеческий облик у неигрового персонажа, тем он сильнее.

Разве он не работник столовой? С какой стати ему появляться здесь?

На этот раз Чэн Юнье наконец соизволил удостоить остальных взглядом:

— Мой статус позволяет временно заключить с вами союз.

В этот момент в головах всех четверых одновременно прозвучал системный сигнал.

[Игроки Ю Лян, Мо Кайхуа, Ли Таотао, Лян Гуан, вы активировали побочное задание: заключить союз с третьей силой, пробравшейся в школу, и сорвать истинную маску с этого учебного заведения.]

[Побочное задание не является обязательным к исполнению, пожалуйста, оценивайте свои силы трезво.]

В голове Ю Ляна системное оповещение еще не закончилось.

[Игроки Ю Лян, вы успешно привлекли внимание персонажа игры Чэн Юнье, активировав индивидуальное побочное задание: помочь Чэн Юнье завершить миссию.]

[Внимание, данное индивидуальное побочное задание является обязательным для выполнения, в противном случае покинуть игру не удастся.]

Ю Лян: «?»

Что за бред, обязательное индивидуальное задание?

Это значит, что даже если остальные ничего не выполнят, то смогут уйти, дожив до десятого дня, а он, если не выполнит задание, навечно застрянет в школе...

[Новое примечание: во время выполнения индивидуального побочного задания игроку Ю Ляну и персонажу игры Чэн Юнье разрешено касаться друг друга, на них правила игры больше не распространяются.]

Чэн Юнье смотрел на Ю Ляна, и тот тоже немигающе глядел на него, только эмоции на дне его глаз немного смягчились.

Но взгляд, которым Ю Лян только что наградил его, явно выражавший желание зарезать обидчика, не казался фальшивым.

Глава 9. Сотрудничество

Раз уж решено заключить союз, игрокам необходимо было понять, что из себя представляет так называемая третья сила.

— Это независимая общественная сила, — пояснил Чэн Юнье. — Кто-то открыто выложил в сеть информацию о злодеяниях Академии Фэнчан, после чего этот человек пропал всего через три дня. Мы подозреваем, что его затащили сюда или он уже мертв.

— Ты пробрался внутрь, чтобы проверить, находится ли этот разоблачитель в школе? — уточнил Лян Гуан.

Чэн Юнье кивнул:

— Но, к сожалению, он уже мертв. Поэтому моя нынешняя цель — собрать как можно больше доказательств, вынести их из школы и полностью обнародовать либо уничтожить ее до основания.

— Какую информацию тот человек предательски предал огласке? — спросил Ю Лян.

— Академия набирает самых разных учеников и подвергает их жестокому воспитанию по строгим правилам. У большинства из этих выпущенных детей появляются психические расстройства... А еще часть из них становится элитой в своей сфере, но в их личностях тоже возникают изъяны.

Ю Лян кивнул:

— Тогда присоединяйся к нам, как раз не хватает рабочих рук.

Лян Гуан снова был потрясен поведением этого новичка.

Он вот так просто берется за поиски улик? Да еще и отдает приказы NPC присоединиться и помочь?

Он никогда прежде не сталкивался с подобным подходом: обычно все беспрекословно подчинялись игровым персонажам, страшно боясь случайно разгневать их и навлечь на себя неприятности.

Но этот внутриигровой персонаж по имени Чэн Юнье неожиданно никак не возразил и прислушался к словам Ю Ляна!

Ю Лян достал телефон, позвал Мо Кайхуа, и они вдвоем продолжили выискивать имена в списках.

Остальные трое тоже не стали терять времени даром, рассыпавшись по кабинету в поисках других улик.

Списки удалось проверить очень быстро. Сверив их с тем, что знал Чэн Юнье, они обнаружили, что все знакомые ему люди числились в перечне, а были и те, кого он даже не знал — возможно, они занимались еще более секретной работой.

http://bllate.org/book/31353/3823023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода