×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Shock! The Escape BOSS is My Online Lover / Осторожно, босс! Мой интернет-парень — главная угроза игры: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Лян поблагодарил его и безжалостно забрал тарелку.

Лицо у окошка сменилось на Мо Кайхуа.

Мо Кайхуа выглядел неплохо, но больше походил на забияку и хулигана, который совсем не учится.

Он пришел вместе с Ю Ляном, и по дороге они о чем-то болтали.

Чэн Юнье наложил ему кусок поменьше.

Мо Кайхуа: «…»

Он что, по-вашему, ест намного меньше Ю Ляна?

Глава 1. Первая ночь

Пятеро собрались за обеденным столом.

Лян Гуан замялся, не договорив: «Думаю, вы все заметили, что кого-то не хватает, а Чу Лянь…»

Сидящая рядом Ван Сюй вспомнила о гибели товарища, и ее слезы снова хлынули ручьем: «Во всем виновата я. Когда мы добрались до баскетбольной площадки, в голове сразу стало так тяжело, и все время стоял какой-то глухой стук. Чу Лянь сразу предложила уйти оттуда, но я… это я сказала, что все в порядке, давай еще посмотрим…»

Она закрыла лицо руками и всхлипнула: «А потом мяч, этот мяч превратился в…»

Она больше не могла продолжать, и Ли Таотао протянула ей салфетку.

Лян Гуан заметил рану на теле Мо Кайхуа: «Где это тебя так…»

Его навыком было исцеление, поэтому, когда Мо Кайхуа протер рану выданным ему флаконом с лекарством, он заговорил: «У меня на мгновение потемнело в глазах, а в следующий миг меня перенесло в воду. Вода вроде бы неглубокая, но все время казалось, что кто-то вцепился в лодыжки».

Ю Лян кивнул: «Я заглянул в подсобку за метлой и вытащил его. К тому же в подсобке был Черный халатник с багровыми глазами, но на меня он нападать не стал».

Ли Таотао успокаивала Ван Сюй, но при этих словах подняла голову: «Тот самый, что был в классе раньше?..»

Мо Кайхуа: «Явно не тот, у Черного халатника, который убирал тела, вообще не было глаз. А того Черного халатника, о котором ты говоришь, я видел в общежитии. Войти туда мне помог именно он».

Ю Лян спросил: «Правда? И как ты его зовешь?»

Мо Кайхуа: «Дядюшка-комендант. Чего ты улыбаешься?!»

Ю Лян не смог сдержать улыбку: «Ничего, я зову его дядюшка-уборщик».

Этот диалог немного разрядил напряженную обстановку, а Лян Гуан тем временем молча отпил суп, погрузившись в мысли.

Новички могли не понимать, но он, будучи опытным Игроком, прекрасно знал, кем являются эти красноглазые Черные халатники.

Они были похожи на игровых GM (администраторов) — они не нападали на Игроков и в определенных ситуациях даже могли послужить защитой, оберегая безопасность Игроков в Безопасном доме.

Стоит им только выбраться из игры живыми, и они сами все поймут, но Лян Гуан не собирался рассказывать им об этом сейчас.

GM мог защитить лишь одного Игрока, и этим человеком должен был стать он сам.

Лян Гуан сделал вид, что ничего не понимает: «Наверное, просто не выполнились условия, при которых он причиняет вред? В следующий раз все равно будьте осторожнее».

Они с Ли Таотао ходили на спортивную площадку, но никакой опасности не встретили, лишь расспросили нескольких учеников.

Ли Таотао: «У них у всех есть одна общая черта: их принудительно отправили в эту школу по тем или иным причинам».

Мо Кайхуа был не силен в дедукции, от подобных мыслей у него только разболелась голова, и он сразу поднял руки: «Думать головой — это не по моей части. Вы решайте, а я послушаю».

Ю Лян вспомнил свой недавний подвиг с самостоятельным ударом током в воде и поддержал решение Мо Кайхуа: «Подобное случается и в реальной жизни».

Лян Гуан задумался: «Тогда сюжет просто обязан крутиться вокруг событий такого рода, а главным лицом, логично предположить, является основатель школы… директор или кто-то из преподавателей. Что думаете?»

Ю Лян: «Не обязательно, это вполне может быть и кто-то из учеников».

Говоря это, Ю Лян отчетливо почувствовал, как чей-то взгляд впился ему в спину.

Ю Лян обернулся, обвел взглядом толпу и наконец замер на том самом красивом парне, что раздавал еду.

Желающих пообедать в столовой прибавилось, и парень, опустив голову, быстро накладывал каждому по куску свиной отбивной, так что из-за работы у него совершенно не оставалось времени на остальное.

Мо Кайхуа проследил за его взглядом: «На что пялишься?»

Он снова заметил того самого мужчину, который положил ему крошечную свиную котлетку, и свирепо покосился на Чэн Юнье.

Жмотяра!

— Да ничего, показалось, — он снова отвернулся. — Думаю, нам все-таки стоит начать с учеников. Каждый из них подвергся наказанию за непослушание, но где именно оно приводилось в исполнение?

Лян Гуан одобрил его ход мыслей: «Разумно».

Ли Таотао встревоженно произнесла: «Но та учительница говорила, что при нарушении логики нельзя заходить в определенные места. Получается, нам придется нарушать правила?»

Ван Сюй была уже на грани нервного срыва. Знай она заранее, ни за что бы не пошла с ними, как же хорошо было бы тихонько отсидеться положенные десять с лишним дней: «За нарушение правил убьют! Если вы… если вы собираетесь туда идти, меня с собой не берите!»

Ю Лян откусил отбивную и невнятно пробормотал: «Тогда нужно найти ту грань, где наказание переходит в смерть, или улизнуть наружу ночью».

Лян Гуан снова окинул новичка оценивающим взглядом, в котором на этот раз промелькнула настороженность: «У нас слишком мало информации. Давайте так: сегодня ночью перекантуемся в общежитии, а на следующий день посмотрим по обстоятельствам».

Остальные тоже согласились.

Психическое состояние Ван Сюй оставляло желать лучшего. Едва поужинав, она ушла отдыхать в комнату, заявив, что больше не будет участвовать в вылазках.ее никто не стал.

После ужина они снова вышли на улицу: у беседки на озере и на спортплощадке все было тихо, но стоило им приблизиться к баскетбольной площадке, как Ли Таотао пожаловалась, что в голове снова застучал тот самый глухой звук, и Лян Гуан велел ей подождать снаружи.

Похоже, девушкам нельзя приближаться к баскетбольной площадке. Это Линия смерти.

Весь вечер они расспрашивали других учеников, но ответы у всех были примерно одинаковыми. Стоило заикнуться о том, где именно приводятся в исполнение наказания, как их реакция становилась точно такой же, как у безглазого мальчика днем: они корчились от невыносимой боли и после этого наотрез отказывались с ними разговаривать.

Не добившись никаких ценных сведений, группе пришлось вернуться в общежитие.

Лян Гуан предупредил Ли Таотао: «Будь осторожна ночью, темное время суток в игре — самое опасное».

Пробыв в игре целый день, Ли Таотао уже почти освоилась: «Не переживай, я сегодня положу кухонный тесак прямо под подушку».

Надо же было такому случиться, Мо Кайхуа и Ю Лян попали в одну комнату.

Комната была восьмиместной, они спали на двухъярусной кровати — Ю Лян на верхнем ярусе. Когда они вернулись, остальные соседи уже лежали на кроватях, читая книги и отдыхая.

http://bllate.org/book/31353/3823019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода