×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What If My Spirit Guardians Showed Up / Дух-хранитель на пороге: как прокормить божество?: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это не изменить, ты — мой суженый по кармической связи! — заявил молодой господин Ху.

— Но я не слишком-то этого хочу! Быть Учеником чума — разве не плохо для меня? Разве не говорили, что такие люди не попадают в Реинкарнацию? Я всего лишь обычный человек, мне это совсем не подходит! Не мог бы ты подумать ещё?

Лю Ян в прошлом заглядывал в интернет, где некоторые блогеры писали посты о северо-восточных бессмертных-хранителях очага и шаманах-чума, так что кое-что об этой сфере он всё же знал.

В сети писали: у северо-восточных Хранителей Семейного Очага обычно есть пять крупных ветвей, а именно: лисы, жёлтые хорьки, горностаи, змеи и крысы. Семьи, у которых есть кармическая связь с этими бессмертными, почитают их как Хранителей Семейного Очага, а бессмертные в ответ оказывают этим родам соответствующую защиту. Некоторые бессмертные выбирают Учеников чума, используя их плотские тела для выполнения дел в обмен на заслуги, чтобы завершить своё культивирование. Когда они выискивают дела, то подселяются в тело ученика, и прыжки великого шамана — как раз один из таких методов.

Если подумать, вполне возможно, что его прабабушка была Учеником чума семьи Ху! Впрочем, в интернете все твердили, что у Учеников чума в конце концов не бывает хорошего конца: невозможность войти в Реинкарнацию, короткая жизнь и прочие негативные последствия — всего этого было с избытком.

Конечно, раз информация поступала из интернета, трудно было сказать, правдива она или нет.

Тогда Лю Ян просто зашёл поглазеть на чужие истории, и никак не ожидал, что сегодня придётся поесть дыню со своего собственного огорода! Само собой, этот парень наверняка превратился из лисы.

— Не понимаешь — не болтай ерунду. Учеников чума ищут внешние пять бессмертных, мы же, Внутренние пять бессмертных — истинные божества, и в этом не нуждаемся. Просто дай согласие, а об остальном можешь не беспокоиться.

— Вселяться в твоё тело я не буду! — с презрением добавил молодой господин Ху.

— А кто входит во Внутренние пять бессмертных? Будь добр, расскажи, — с любопытством на лице спросил Лю Ян.

— Ху, Хуан, Чан, Ман, Бэй.

Ху — это лиса; Хуан — жёлтый хорь; Чан — змея; Ман — тоже змея, а точнее — большая змея. Этих угадать легко, а вот что значит это «Бэй»? Лю Ян не знал и сразу спросил.

Молодой господин Ху ответил:

— Бэй — это Призрачный Бессмертный. Те, у кого, как у твоей прабабушки, есть связь с бессмертными, после ухода из жизни не отправляются в Реинкарнацию, а решают продолжить культивирование, и когда приходит благоприятная возможность, они достигают уровня Призрачного Бессмертного.

— О! Но почему обязательно я? У моей прабабушки родилось четыре сына и четыре дочери, у моего дедушки тоже родилось два сына, у моего дяди есть дочь... Столько потомков, почему выбрали именно меня?

— Потому что ты — мой суженый по кармической связи.

С этими словами он бросил на Лю Яна косой взгляд.

В этот самый момент в выражении лица молодого господина Ху почему-то даже промелькнула капля обиды — что это вообще должно было значить?

— Мой дядя — человек весьма неплохой, честный и простодушный! Даже моя бабушка говорит, что он послушный и смышлёный. Может, ты всё-таки подумаешь ещё?

Лю Ян всё ещё пытался сопротивляться, хотя и понимал, что вероятность невелика.

— Он не годится, у него нет связи с бессмертными! К чему столько пустых слов? Быстрее соглашайся, нужен только ты! Понял?

Молодой господин Ху уже потерял терпение.

Что оставалось делать Лю Яну? Пришлось смириться и дать согласие. На душе было так тяжело! За один вечер все представления о мире рухнули, да ещё и самого себя пришлось отдать в придачу, а в награду достался фамильный Хранитель Семейного Очага.

Получив удовлетворительный ответ, молодой господин Ху перестал обращать на Лю Яна внимание, скрестил ноги на диване и закрыл глаза для медитации.

Это он так культивирует, да? Испуганный и обиженный Лю Ян не смел больше расспрашивать.

В конце концов, у слабых нет прав человека, не говоря уже о том, что напротив него сидел вообще не человек! Он ещё утверждал, будто принадлежит к истинным бессмертным — кто же знает, как всё обстоит на самом деле? Разве кто-нибудь станет говорить о себе плохо? И лисица ли он в конце концов?

Лю Ян вернулся в спальню, лёг, ворочался с боку на бок, но так и не смог уснуть.

Что это за напасть такая? По непонятной причине заполучить Хранителя Семейного Очага! Да ещё и в навязанном виде, когда покупка совершается силой! Чего он вообще от меня хочет? Как мне теперь его почитать? Нужно ли устанавливать алтарь? Требуется ли воскурять благовония и выставлять подношения? Что вообще значит это упоминание создания зала, о котором пишут в интернете? Какие у нас с ним теперь отношения? Наёмные? Или господин и слуга...

Лю Ян проворочался в полудрёме полвечера и под конец всё же провалился в сон.

На следующее утро Лю Яна разбудил яркий солнечный свет. Бросив взгляд на телефон, он увидел, что уже за десять часов. Он резко вскочил и быстрым шагом направился в гостиную!

Так! Это не сон! Молодой господин Ху всё ещё здесь!

Отброшенные на мгновение заботы снова вернулись.

Ладно, была не была! Пусть всё летит к чертям! Лю Ян решил пуститься во все тяжкие.

Молодой господин Ху сидел в той же позе, что и вчера, открыл глаза и уставился на Лю Яна:

—?

— Э-э, молодой господин Ху, я просто хотел спросить: ты не голоден? Может, закажем доставку?

Лю Ян почесал затылок, лихорадочно пытаясь придумать хоть какую-то тему для разговора.

— Я уже обрёл Инедию, мне это не нужно. Можешь поступать по своему усмотрению.

Договорив, молодой господин Ху снова закрыл глаза.

Лю Ян так и подмывало спросить: а не затекли ли у него ноги? Просидеть так со скрещенными ногами целую ночь — если бы это был он сам, ноги, пожалуй, омертвели бы от нехватки крови.

Видя, что тот не слишком-то желает с ним общаться, Лю Ян затаил недобрый замысел: все говорят, что лисы любят есть курицу, почему бы не заказать жареной цыплятины и не проверить это?

На следующий день после того, как Хранитель Семейного Очага объявился на пороге.

Достав телефон, Лю Ян привычно открыл приложение доставки и быстро оформил заказ на семейный набор из КФС. Хе-хе, надо полагать, что-то из этого должно прийтись по вкусу большой лисе.

Меньше чем через полчаса раздался стук в дверь. Лю Ян открыл её и принял бумажный пакет из рук курьера. Он сразу принёс его к дивану и поставил на журнальный столик. Вынув всю еду, он красиво её разложил, и по комнате тут же распространился аромат жареной курицы. Независимо от того, питательный это фастфуд или нет, запах был поистине соблазнительным! После потери работы Лю Ян долго не решался тратиться на такое, для него это всё ещё было слишком дорого.

Лю Ян повернулся к молодому господину Ху и, колеблясь, не пригласить ли его присоединиться, заметил, как тот открыл глаза. После чего спокойно произнёс:

— Я такого никогда не пробовал, но отведать вполне можно.

В конце концов кукуруза и булочка от гамбургера достались Лю Яну, а всё остальное — куриные крылышки, кусочки курицы и куриные ножки — целиком отправилось в желудок молодого господина Ху, который, как утверждалось, уже обрёл Инедию. Покончив с едой, тот даже вынес свою оценку:

— Куриные крылышки (жареные) и куриное мясо (начинка из гамбургера с куриной ножкой) всё-таки вкусные! Но вот это тесто, в которое они завернуты, невкусное! А те целые крылышки (орлеанские запечённые) на вкус средние.

Лю Ян посмотрел на голые куриные косточки на журнальном стонике, на которых не осталось ни единой полоски мяса, и потерял дар речи, подумав про себя, что этот товарищ действительно заслуживает звания старейшего предка, специализирующегося на поедании курицы. Пусть раньше он и не пробовал КФС, но истинный знаток обладает именно таким тонким вкусом.

Заметив, что после съеденной жареной курицы выражение лица молодого господина Ху явно стало более доброжелательным, Лю Ян воспользовался моментом, чтобы выведать побольше:

— Молодой господин Ху, ты собираешься поселиться у меня надолго? Нужно ли мне сделать для тебя табличку и почитать тебя? Требуется ли зажигать благовония и расставлять подношения? Я в этом деле абсолютно ничего не смыслю, и будет очень плохо, если я окажусь не слишком гостеприимным и проявлю к тебе неуважение!

http://bllate.org/book/31352/3822851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода