×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Tongtian Wants Me to Pledge Myself to Him / Тунтянь хочет, чтобы я отдала себя ему в жёны: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока они разговаривали, яйца честно выдавали смущение двух малышей: то вспыхивали, то гасли — смотреть на них было неловко даже со стороны.

Однако под мощным потоком духовной энергии жизненная сила вокруг них бурно росла. Вскоре в воздухе образовался вихрь из чистейшей ци, сотканный из бесчисленных нитей духовной силы и простиравшийся на сотни ли.

Юнь Хуо и Тунтянь, заметив это, отступили чуть дальше.

Наблюдая за чудесным зрелищем вылупления двух яиц, Юнь Хуо задумчиво произнесла:

— Судя по этим знамениям, их врождённые таланты после рождения будут весьма высоки.

Тунтянь с воодушевлением предложил:

— Тогда возьмём их в ученики! По одному каждому.

Юнь Хуо рассмеялась, услышав его слова, и уже собиралась ответить, как вдруг почувствовала приближение двух мощных присутствий. Бегло оценив их, она заключила: оба обладали силой на уровне Тайи Цзиньсянь средней ступени.

У Юнь Хуо уже был опыт, и, зная уровень силы и то, что мир только недавно возник в Хунхуане, она сразу определила: корни этих даосов принадлежат к высшему слою Хунхуана.

Следовало быть осторожнее.

Пока Юнь Хуо и Тунтянь размышляли, два даоса уже появились перед ними. Оба были одеты в красные даосские одеяния, с добродушными и мягкими чертами лица, что сразу внушало доверие.

Тот, что выглядел моложе, глуповато улыбался и, похоже, даже не заметил присутствия Юнь Хуо и Тунтяня. Он радостно сказал своему спутнику:

— Чжэньюань-цзы, нам так повезло! Только пришли к горе Бучжоу — и сразу нашли сокровище!

Чжэньюань-цзы, чей облик был столь же мягок, но ум значительно острее, бросил взгляд в сторону Юнь Хуо и вежливо кивнул им. Затем он тихо сказал Хунъюню:

— Не говори глупостей, Хунъюнь. Два даоса уже здесь раньше нас, значит, это сокровище уже имеет хозяев.

Хунъюнь на мгновение опешил, огляделся и лишь тогда заметил Юнь Хуо и Тунтяня. Он почесал затылок и смущённо улыбнулся:

— О, вы уже здесь! Извините, я вас совсем не заметил.

Юнь Хуо удивилась, увидев, как Хунъюнь честно извинился и даже не пытался настаивать на своём. Но она быстро пришла в себя и ответила:

— Ничего страшного, просто недоразумение.

Тунтянь улыбнулся:

— Я — Тунтянь, а это Юнь Хуо. Как вас зовут, даосы?

— Я Хунъюнь, — представился тот, указав на себя, а затем обнял плечо Чжэньюань-цзы и весело добавил: — А это мой лучший друг — Чжэньюань-цзы.

Чжэньюань-цзы слегка поклонился — вежливо, сдержанно и в меру. Хунъюнь же казался куда живее: его глаза блестели от любопытства, но в них не было ни жадности, ни расчёта — лишь искренняя наивность молодого человека.

Пока Юнь Хуо разглядывала Хунъюня, два яйца стали проявлять всё большую активность.

Хунъюнь, заметив бурлящую вокруг яиц ци, толкнул стоявшего ближе Тунтяня и взволнованно воскликнул:

— Тунтянь, скорее! Сокровище сейчас вырвется на свободу! Ловите его, пока не улетело!

Юнь Хуо обернулась. Тунтянь, видя доброжелательное отношение Хунъюня и Чжэньюань-цзы, вежливо пояснил:

— Не волнуйтесь. Там не сокровище, а мои ученики. Они сейчас появятся на свет, поэтому и возникло такое знамение.

Хунъюнь удивился, а потом понимающе кивнул:

— А, так это ваши ученики! Хорошо, что я не стал спорить — всё равно бы не смог ими воспользоваться.

Тунтянь приподнял бровь и усмехнулся, но ничего не сказал. Дело не в том, можно ли было воспользоваться, а в том, что даже если бы Хунъюнь попытался, у него бы ничего не вышло — Юнь Хуо и Тунтянь были куда сильнее.

Хунъюнь вдруг резко поднял рукав и начал его трясти. Его неожиданное движение привлекло внимание всех присутствующих.

Из рукава один за другим, словно пельмени в кипяток, выпали четыре ребёнка: три девочки и один мальчик. Все они выглядели лет на пять–шесть — пухленькие, белокожие, чуть младше Добао. Мальчик был одет в белое одеяние с капюшоном, а девочки — в крошечные платьица цвета нефрита, розового и бирюзового, с аккуратными пучками на головах. Хотя их черты лица были похожи, различить их было нетрудно.

Мальчик первым коснулся земли, ловко вскочил на ноги и принялся подхватывать девочек одну за другой, осторожно ставя их на землю.

Девочки застенчиво спрятались за спину Хунъюня, увидев, что на них смотрят чужие люди.

Хунъюнь громко рассмеялся:

— Ланъ-эр, Юнь-эр, не бойтесь! Эти даосы — лучшие друзья вашего папы. Выйдите и поклонитесь дядюшкам.

Тунтянь широко распахнул глаза, увидев четырёх изумительных малышей, и ещё больше удивился, услышав обращение «папа»:

— Папа? Это всё ваши дети, даос Хунъюнь?

Хунъюнь гордо кивнул:

— Да! Разве они не прелестны?

Он нежно вывел их вперёд и погладил по головам, видя их застенчивость.

Юнь Хуо с интересом спросила:

— Дети? От кого же вы их получили?

Хунъюнь торжествующе заявил:

— Я сам их родил!

Юнь Хуо и Тунтянь в изумлении уставились на Хунъюня, оценивая его фигуру. Это же явно мужчина! Неужели он, как Пань Фэн, обоеполый?

Чжэньюань-цзы взглянул на Хунъюня с лёгким укором и пояснил Юнь Хуо и Тунтяню:

— Не слушайте его болтовню. Дети не от него. Хунъюнь — первое облако удачи, принявшее форму в этом мире. Мальчик — олицетворение лёгкого ветерка, что следовал за ним после обретения формы; зовут его Ланъ-эр. А эта девочка — облачко, что всегда парило рядом с Хунъюнем; её зовут Юнь-эр.

Чжэньюань-цзы погладил пучок на голове девочки в нефритовом платьице. Юнь Хуо и Тунтянь пригляделись и увидели, что черты Юнь-эр действительно немного похожи на Хунъюня. По тому, как Чжэньюань-цзы к ней относился, было ясно: он особенно привязан к этой малышке.

— А эти две, — продолжал он, указывая на девочек в розовом и бирюзовом, — воплощения закатных отблесков, что остались в небе, когда Хунъюнь принял форму. Их зовут Цюнь-эр и Би-эр. После обретения формы Хунъюнь взял их под своё крыло и считает своими детьми. Они между собой зовут друг друга братом и сёстрами.

Теперь Юнь Хуо и Тунтянь всё поняли. И в самом деле — как Хунъюнь мог вдруг родить детей?

Юнь Хуо присела на корточки, чтобы оказаться на уровне малышей. Кроме Добао, она почти не видела других детей, а эти девочки были особенно милы.

Юнь-эр застенчиво прикрыла лицо ладошками, но сквозь пальцы украдкой посмотрела на Юнь Хуо и увидела в её глазах тёплую улыбку.

Хунъюнь погладил её по голове:

— Юнь-эр, поздоровайся с дядюшкой.

Юнь-эр слегка прикусила губу и тихо произнесла:

— Здравствуйте, дядюшка.

Остальные трое хором повторили:

— Здравствуйте, дядюшка.

Юнь Хуо улыбнулась:

— Какие милые!

И протянула им несколько духовных плодов.

Хунъюнь взглянул на плоды и с любопытством спросил:

— Это плоды персикового дерева Паньтао?

Юнь Хуо кивнула. Ранее, когда она и Тунтянь ещё находились в закрытом созерцании, Юаньши бродил по горе Куньлунь, наткнулся на древо Паньтао — изначальное духовное дерево — и перенёс его в свою обитель.

Под деревом осталось немного девятидневной земли. Тот кусочек, что Тунтянь достал ранее, был подарком Юаньши, и два яйца использовали его как гнездо.

Перед тем как покинуть обитель, Юнь Хуо и Тунтянь собрали немало персиков Паньтао. Часть они уже дали Добао, а оставшиеся как раз подошли для малышей.

Услышав о духовном дереве, Хунъюнь тут же оживился:

— У нас тоже есть духовные плоды! Чжэньюань-цзы — воплощение дерева Жэньшэньго, и его плоды невероятно сладкие и ароматные!

Он с надеждой посмотрел на Чжэньюань-цзы. Тот улыбнулся и достал несколько плодов Жэньшэньго, чтобы угостить Юнь Хуо и Тунтяня.

Юнь Хуо не отказалась и окликнула:

— Добао! Хватит пока следить за своими младшими братьями. Подойди и поздоровайся с дядюшкой Хунъюнем и дядюшкой Чжэньюань-цзы.

Добао, услышав зов, тут же отпустил яйца и подбежал к Юнь Хуо, послушно встав рядом.

Увидев четверых малышей, он сразу оживился.

Тунтянь представил его Хунъюню и Чжэньюань-цзы:

— Это мой старший ученик — Добао. Добао, это твой дядюшка Хунъюнь и дядюшка Чжэньюань-цзы. Поклонись им.

Добао, привыкший к самостоятельной жизни, был смелее, чем дети Хунъюня, и не стеснялся. Он вежливо поклонился:

— Добао кланяется дядюшке Хунъюню и дядюшке Чжэньюань-цзы.

Хунъюнь тут же радостно засыпал его плодами Жэньшэньго:

— Хороший мальчик! Попробуй, очень вкусно. Это твои младшие братья и сёстры — поиграйте вместе!

Добао с интересом посмотрел на них и тоже заулыбался, но тут же озаботился:

— Дядюшка, можно я сначала подожду, пока родятся мои братья? Я хочу быть рядом с ними.

Хунъюнь махнул рукой:

— Конечно! Они хорошие дети. Иди, возьми их с собой и смотри на своих братьев.

Добао кивнул и повёл за собой четверых малышей к гнезду с яйцами, чтобы дождаться вылупления птенцов.

Когда дети отошли, Хунъюнь с любопытством спросил:

— Юнь Хуо, Тунтянь, сколько ещё ждать, пока ваши ученики появятся на свет?

Юнь Хуо прикинула:

— Примерно день.

Хунъюнь облегчённо выдохнул:

— Значит, вы успеете.

Тунтянь нахмурился:

— Успеть на что?

Чжэньюань-цзы удивлённо взглянул на них:

— Вы что, не знаете?

Юнь Хуо и Тунтянь переглянулись:

— Просим вас, Чжэньюань-цзы, просветить нас.

Чжэньюань-цзы пояснил:

— Дело было полмесяца назад. Над горой Бучжоу вдруг взметнулся семицветный столб духовного света. Мы провели расчёты и выяснили: там скрывалось неизвестное доселе изначальное духовное растение — лоза Хулу. На ней расцвело семь цветков — красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, синий и фиолетовый.

Недавно эти цветы превратились в тыквы, и лоза окончательно созрела. Эти семь тыкв — все до одной изначальные духовные сокровища, невероятно могущественные. Именно поэтому и возник такой столб света. Мы с Хунъюнем долго шли сюда, чтобы увидеть их.

Юнь Хуо поняла:

— Вы приняли знамение рождения наших учеников за вспышку лозы Хулу?

Хунъюнь кивнул:

— Чуть-чуть. Просто свет от ваших учеников тоже пятицветный, очень похожий на свет лозы, поэтому я и ошибся.

Тунтянь задумчиво спросил:

— Но ведь вспышка была полмесяца назад. Может, сокровища уже кто-то забрал?

Хунъюнь махнул рукой, совершенно спокойный:

— Нет, не могли. Эта лоза Хулу исключительно могущественна — семь духовных сокровищ! Вокруг неё стоит барьер, который простые даосы не могут преодолеть. Значит, тыквы точно на месте. Да и если бы их забрали, мы бы почувствовали.

Юнь Хуо взглянула на яйца и сказала Тунтяню:

— После рождения наших учеников сходим посмотрим на лозу Хулу. Может, и нам достанется одна тыква.

Тунтянь одобрительно кивнул.

Чжэньюань-цзы, видя, как Хунъюнь радостно беседует с новыми друзьями, направил часть внимания на детей и сразу заметил, что в их стороне что-то происходит.

Он быстро сказал:

— Юнь Хуо, Тунтянь, яйца сейчас вылупятся!

Юнь Хуо и Тунтянь тут же бросились туда и отнесли всех малышей подальше, чтобы их не задело духовной энергией, вырывающейся при рождении новых существ.

Как только все дети оказались в безопасности, над местом, где лежали яйца, взметнулся столб света. Пятицветное сияние заполнило всё небо, а в его лучах закружились золотистые облака, создавая завораживающее зрелище.

http://bllate.org/book/3135/344410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода