×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Tongtian Wants Me to Pledge Myself to Him / Тунтянь хочет, чтобы я отдала себя ему в жёны: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы двое чем заняты? — спросила Юнь Хуо. — Неужели тоже решили последовать примеру Тунтяня и сразу устроиться на затворничество в какой-нибудь пещере?

— А что ещё делать? — недоумевал Юаньши.

Юнь Хуо вышла из пещеры и, размахивая руками, объяснила:

— Конечно, сначала нужно построить обитель! Мы ведь собираемся поселиться здесь, на горе Куньлунь, так что придётся как следует обустроить это место!

Лаоцзы равнодушно отмахнулся:

— Не стоит усложнять. Эта пещера сама по себе совершенна, внутри — особый мир. Достаточно лишь прибраться, и всё будет в порядке.

Юаньши тут же одобрительно кивнул.

Видя, что Лаоцзы и Юаньши не проявляют интереса, Юнь Хуо не стала настаивать. Когда оба вошли в свои даосские круги и погрузились в медитацию, она отправилась бродить по горе Куньлунь в одиночестве.

Хотя Куньлунь и уступал горе Бучжоу в величии и высоте, его духовная энергия ничуть не уступала Бучжоу. Окружающая природа была просто великолепна: густые леса, яркие цветы, звонкие голоса птиц и зверей, журчание чистых источников и множество священных озёр. Всё это делало Куньлунь истинной обителью бессмертных.

На Бучжоу же, несмотря на её грандиозность и обширность, почти не росли деревья, а ещё там обитало множество божеств и духов. По сравнению с ней преимущества Куньлуни становились очевидны.

Правда, Куньлунь находился в довольно глухом месте — ведь именно Бучжоу считалась центром собраний всех бессмертных.

Юнь Хуо бесцельно бродила по горе, попутно собирая духовные растения и материалы для строительства.

Да, именно для строительства — но не простой пещеры, а настоящего дворца.

Поскольку она собиралась жить здесь надолго и предпочитала роскошную обстановку, ей хотелось, чтобы её жилище было как можно просторнее и великолепнее.

На Куньлуне было много духовного дерева, но камня — мало. К тому же все камни здесь обладали особым, неповторимым видом, и Юнь Хуо казалось, что, убрав их, она нарушит гармонию места.

Поэтому она решила отправиться на поиски подходящего камня подальше отсюда. В итоге она так увлеклась, что забрела довольно далеко.

Когда Юнь Хуо уже отбирала камни в одном из каменных лесов, над ней внезапно нависла огромная тень, сопровождаемая пронзительным криком и низким рычанием.

Она подняла голову, принюхалась, распахнула глаза — в них мелькнула тревога. Тихо обратилась к Чичжу:

— Чичжу, это запах Хаотического Демона?

Чичжу, некогда сопровождавший Паньгу в его походах против Хаотических Демонов, прекрасно помнил их ауру. Услышав вопрос, он немедленно подтвердил её догадку.

Юнь Хуо нахмурилась и встала, тщательно скрывая собственную энергию.

Она прекрасно знала: среди Хаотических Демонов её сила относительно невелика. Не зная, друг перед ней или враг, она решила лучше перестраховаться и дождаться, пока незваные гости уйдут.

Но события развивались не так, как она надеялась. Над ней находились не один, а два Хаотических Демона, и между ними явно вспыхнул конфликт — они начали сражаться прямо здесь.

От ударов их духовной энергии окружавший каменный лес начал дрожать, с вершин сыпались обломки. Юнь Хуо только руками развела — ей стало не по себе.

Аура Хаотических Демонов всегда легко узнавалась их сородичами. Раньше, в Хаосе, можно было скрываться за его завесой, но теперь, в мире Хунхуань, каждый из них светился, словно фонарь в темноте — спрятаться было невозможно.

Метод маскировки Юнь Хуо долго не продержится…

Едва она это подумала, как над ней раздался звонкий мужской голос:

— Друг, сколько ещё ты будешь прятаться? Мы все — Хаотические Демоны, у нас много общего. Выйди, поговорим по-дружески!

Говоря это, он с силой топнул прямо по огромному камню над головой Юнь Хуо.

Та поняла: скрываться бесполезно. Она сняла Чичжу со своих волос. Цветок, размером с ладонь, послушно расправил лепестки и начал расти, превращаясь в лотосовый трон, который плавно опустился к её ногам, приглашая встать.

Алый Лотос Кармы — двенадцатилепестковый, изначальное духовное сокровище, способное выдержать даже атаку Чжуньшэня.

У Юнь Хуо в запасе имелось и другое грозное оружие — Копьё Убийцы Богов. Но она не спешила доставать его: слишком уж тяжёлая карма и зловещая аура исходили от этого артефакта. Если она сейчас его обнажит, другие Демоны наверняка решат, что она намерена напасть, и тут же станут настороже.

Ступив на лотосовый трон, Юнь Хуо плавно поднялась из-под камня. В тот же миг оба Демона, стоявшие на вершине утёса, на мгновение замерли от изумления и настороженности, но тут же скрыли эмоции и пристально уставились на неё.

Юнь Хуо в ответ внимательно рассматривала их.

На огромной каменной площадке стояли двое величественных мужчин. Один — высокий, с резкими, словно выточенными чертами лица, на лбу — два светло-золотых драконьих рога, но во взгляде читалась жестокость.

Другой — более изящного сложения, с мягкими чертами, но с выражением надменности на лице. Его красота была ослепительна. Он был облачён в пёстрое оперение, а его миндалевидные глаза, полные томной страсти, скользнули по Юнь Хуо, после чего он легко и непринуждённо подошёл к ней и встал рядом, явно выстраивая противостояние с первым Демоном.

Автор предупреждает: впереди грядёт шквал драмы и интриг! Приготовьтесь и прикройтесь подносом!

Юнь Хуо слегка приподняла бровь, глядя на этого слишком «разговорчивого» Демона.

Но прежде чем она успела что-то сказать, первый Демон холодно бросил:

— Пань Фэн, что ты задумал?

Пань Фэн лениво усмехнулся, его взгляд скользнул по Юнь Хуо, и он небрежно ответил:

— Ничего особенного. Просто эта незнакомая даосская сестра мне сразу понравилась, и я решил с ней подружиться.

Цзу Лунь саркастически фыркнул:

— Подружиться? Чтобы потом вдвоём устроить мне засаду?

Пань Фэн промолчал, лишь лукаво улыбнулся.

Юнь Хуо переводила взгляд с Пань Фэна на Цзу Луня и обратно, чувствуя, что тут что-то не так.

Цзу Лунь явно злился: его золотые рога мерцали, будто готовы были в любой момент выпустить мощный удар. Но в то же время он сдерживался, будто с трудом подавлял гнев. Наконец, глубоко взглянув на Пань Фэна, он произнёс:

— Сегодня мы всё равно не разберёмся. Я ухожу. Нам обоим нужно остыть… Через некоторое время я надеюсь получить от тебя объяснения.

С этими словами он резко развернулся, и вихрь ветра и облаков окутал его — он превратился в пятикогтевого дракона и унёсся прочь.

Юнь Хуо: «Что за…?»

Она растерялась. Эти двое явно знали друг друга, но что между ними происходило — непонятно. Зато с уходом Цзу Луня давление на неё резко ослабло.

Она отступила на шаг и внимательно посмотрела на Пань Фэна:

— Даосский брат Пань Фэн, зачем ты меня вывел наружу?

Пань Фэн вздохнул:

— Ты и сама видишь: тот Демон — Цзу Лунь — мой враг. Из-за определённых обстоятельств моя сила сейчас ослабла, и я не могу с ним тягаться. Боясь, что он в гневе убьёт меня, я решил искать спасения… и вывел тебя наружу.

Заметив, что лицо Юнь Хуо потемнело, он поспешил добавить:

— Не вини меня. Хотя ты и замаскировала свою ауру, запах Хаоса от тебя слишком силен — скрыться от нас невозможно. Я вывел тебя, чтобы мы могли объединиться. Ведь если он убьёт меня, тебя он тоже не пощадит.

Юнь Хуо раздражённо фыркнула:

— Ну уж спасибо тебе за заботу!

Пань Фэн притворно скромно опустил голову и мягко улыбнулся:

— Не за что.

— … — Юнь Хуо задумалась. — Судя по всему, вы с Цзу Лунем знакомы давно. Почему он хочет тебя убить?

Пань Фэн вздохнул:

— Да ничего особенного. Просто мы… э-э… состояли в партнёрских отношениях, но недавно случилось недоразумение… Я забеременел, и ребёнок — не от него.

«Что?!» — Юнь Хуо аж рот раскрыла от изумления.

Она забыла обо всём на свете, полностью поглотившись новостью о беременности.

— Беременен?! Но ты же мужчина! — воскликнула она, не веря своим ушам.

Пань Фэн, услышав этот вопрос, словно вспомнил что-то важное. Он сделал поворот на месте, и вокруг него вспыхнуло пёстрое сияние.

Когда свет угас, его фигура стала меньше и изящнее: он стал ниже ростом, кости сужены, тело — лёгким и грациозным. Длинные чёрные волосы ниспадали до пояса, перевязанные шёлковой лентой, на лбу сияла пёстрая цветочная тиара. Его оперение превратилось в роскошное золотое платье, на плечах развевалась лёгкая шаль.

Его миндалевидные глаза, и без того полные страсти, теперь сияли особой женственной притягательностью. В сочетании с его естественным величием он выглядел одновременно соблазнительно и недосягаемо.

Прямо на глазах Юнь Хуо Пань Фэн превратился из красавца-мужчины в ослепительную красавицу.

Юнь Хуо на мгновение растерялась, не зная, кто перед ней — мужчина или женщина, но от восхищения покраснела и искренне воскликнула:

— Ты невероятно прекрасна!

Пань Фэн на мгновение замер, а потом рассмеялся:

— Спасибо. Но и ты тоже очень красива.

Он не льстил: Юнь Хуо и Пань Фэн были красавицами разного типа, но ни одна не уступала другой.

Пань Фэн — величественная, томная, но сдержанная. Юнь Хуо — яркая, дерзкая, ослепительная. Когда её чёрные, как ночь, глаза смотрели на кого-то, казалось, из них вырывался поток света, проникающий в самую душу и лишающий всякого желания сопротивляться.

Две прекрасные даосские сестры обменялись комплиментами, после чего переглянулись и рассмеялись. Между ними вдруг возникло взаимопонимание, напряжение исчезло, и атмосфера стала тёплой и дружелюбной.

Юнь Хуо представилась:

— Даосский брат Пань Фэн, кажется, ты ещё не знаешь моего имени. Меня зовут Юнь Хуо.

Пань Фэн поправил прядь волос у виска и, обаятельно улыбнувшись, ответила:

— В таком случае позволь мне представиться заново. Пань Фэн — имя моей мужской ипостаси. Сейчас я в женском облике, так что можешь звать меня Нэ Хуан.

— Нэ Хуан? — Юнь Хуо прищурилась, быстро сообразив: — Пань Фэн, Нэ Хуан… Твоё имя связано с возрождением феникса из пепла?

Нэ Хуан на мгновение замерла, потом пробормотала:

— Ты и правда неплохо разбираешься — даже знаешь о моём врождённом даосском даре.

Юнь Хуо сразу поняла, что проговорилась, и неловко улыбнулась. К счастью, Нэ Хуан не придала этому значения. Среди Хаотических Демонов всё решала сила. Хотя Юнь Хуо и выглядела слабой, Алый Лотос Кармы и Копьё Убийцы Богов — не те артефакты, что можно просто так достать. Да и сама Нэ Хуан сейчас была далеко не в лучшей форме.

Она печально погладила живот:

— Не пойму, откуда вообще взялся этот ребёнок. Избавиться от него не получается, и он постоянно поглощает мою духовную силу, чтобы расти. Если бы не он, Цзу Лунь и не посмел бы со мной так разговаривать.

В её голосе слышалась обида.

Юнь Хуо удивилась:

— Нэ Хуан, я не совсем понимаю. Ты носишь ребёнка, но не знаешь, от кого он? И что у тебя с Цзу Лунем?

Нэ Хуан вздохнула:

— Это долгая история…

Юнь Хуо машинально ответила:

— Тогда расскажи коротко.

Нэ Хуан уставилась на неё с укоризной, Юнь Хуо смутилась:

— Э-э… Прости, вырвалось случайно. Продолжай, пожалуйста.

Нэ Хуан кивнула:

— На самом деле, всё не так уж сложно. У нас с Цзу Лунем и другими Хаотическими Демонами есть периоды спаривания. Когда наступает такой период, я превращаюсь в женщину и провожу это время с Цзу Лунем. После окончания периода возвращаюсь в мужской облик и расстаюсь с ним. Наши отношения начались ещё в Хаосе, поэтому мы довольно близки. Позже мы даже вместе сбежали от Паньгу. Недавно, путешествуя по Хунхуаню в мужском облике, я познакомился с другим Хаотическим Демоном по имени Цилинь.

http://bllate.org/book/3135/344398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода