×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Snow Leopard Sweetie's Survival Diary / Выживание снежного барса: сладкие будни омеги: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чэн очнулся от всеобщего ощущения сдавливания и удушья. Он наконец вспомнил, что нужно бежать, но обнаружил, что уже погряз в опасной ловушке: из земли торчала одна лишь голова.

Его конечности были опутаны холодным и крепким змеиным телом гигантского питона, и он не мог приложить никаких усилий даже для того, чтобы освободиться, не говоря уже о побеге.

— Ау-у! Ау-ау!

Е Чэн изо всех сил закричал о помощи, надеясь, что какое-нибудь проходящее мимо добросердечное животное придёт и спасёт его, но в первобытном лесу всегда действовал закон выживания сильнейшего, и, к сожалению, ни одно животное не вернулось ему на помощь.

Питон, казалось, был раздразнен отчаянными криками Е Чэна и усилил хватку.

Е Чэн, казалось, даже услышал, как скрипят и трещат его собственные кости. Боль достигла предела, перед глазами заплясали черные круги, а дышать становилось всё труднее.

Он ведь возродился всего четыре дня назад, неужели он вот так погибнет?

В сердце Е Чэна бурлило сильнейшее нежелание мириться с этим, однако у него не было ни малейшего способа разрешить создавшуюся ситуацию, и оставалось лишь совершать последние, бесполезные предсмертные судороги.

Перед тем как погрузиться в беспамятство, Е Чэн услышал лишь устрашающий тигриный рев, после чего потерял сознание.

Лу Юньсяо и сам не ожидал, что, просто доев добычу и отыскав случайный ручей, чтобы напиться, он обнаружит, что малого снежного барса, которого он выгнал из пещеры сегодня утром, душит и собирается проглотить гигантский питон.

Из сострадания к тому, что они провели вместе ночь, Лу Юньсяо без колебаний вытащил малого снежного барса из пасти змеи. Тот питон совершенно не мог тягаться с Лу Юньсяо, обладавшим сущностью мутировавшего белого тигра, и ему оставалось лишь бесславно убраться восвояси.

Лу Юньсяо не стал преследовать врага, а вместо этого подбежал к малому снежному барсу и обнюхал его. Убедившись, что у того еще теплится слабое дыхание, он аккуратно взял его зубами за шкирку и вернулся в пещеру.

Если этот малыш по несчастливой случайности не выживет, он поможет выкопать яму и похоронить его, чтобы после смерти тело не было растерзано другими животными.

Это было единственное, что он мог сделать для малого снежного барса. С тех пор как его сослали на эту первобытную планету, он ничем не отличался от обычных зверей.

Разбитое, бурлящее духовное поле не только лишило его возможности принимать человеческую форму и использовать сверхспособность, но даже пространственный узел, для открытия которого требовалась духовная сила, оказался недоступен.

Ничего не поделаешь, Лу Юньсяо смог лишь спрятать свой единственный пространственный узел. Быть может, после его смерти сюда забредет какая-нибудь экспедиционная группа и обнаружит эту вещицу.

Заметив, что малый снежный барс неподвижно лежит на холодной и твердой земле, Лу Юньсяо немного подумал и решил отправиться наружу, чтобы собрать немного мягкой сухой травы и застелить елонь — по крайней мере, это позволил бы бедняге лежать с большим комфортом.

Вскоре после того, как Лу Юньсяо ушел, находившийся на грани смерти малый снежный барс внезапно испустил из межбровья слабое белое сияние. Белый свет окутал всё испачканное грязью тело малого снежного барса, полностью скрывая то, что происходило внутри.

Появление этого белого света продолжалось недолго — всего около десяти минут, после чего он растворился. Когда же свечение исчезло, дыхание малого снежного барса, которое до этого было настолько слабым, что казалось готовым оборваться, неожиданно выровнялось.

Е Чэн думал, что на этот раз он непременно умрет, однако, открыв глаза вновь, он к своему удивлению обнаружил, что стоит в человеческой форме посреди бескрайней луговой равнины.

Эта степь напоминала Хулун-Буирские луга, которые он видел по телевизору — столь прекрасные и поражающие воображение, вот только на этих просторах абсолютно ничего не было: ни единого животного или человека заметить не удавалось.

Неужели он снова переродился? — недоумевал Е Чэн. Он опустил взгляд на собственное тело и с удивлением заметил, что одет в больничную пижаму столичной больницы — это была в точности та одежда, в которой он находился перед самой смертью.

Что здесь происходит?

Е Чэн ничего не понимал. Ему хотелось сперва выяснить, есть ли поблизости кто-нибудь живой, чтобы связаться со своими родителями и попросить их забрать его домой.

Однако, к величайшему удивлению Е Чэна, стоило ему лишь мысленно пожелать этого, как его тело мгновенно телепортировалось на тысячу ли вдаль. Местность вокруг оставалась точно такой же пустынной, не оставляя никаких следов присутствия животных или людей.

Е Чэн испугался этого мистического события и инстинктивно попытался подпрыгнуть, но этот прыжок вознес его прямиком выше облаков. Бескрайняя равнина была видна как на ладони, открывая его взору страшную истину.

Заключалась она в том, что здесь не было ни единого живого существа — существовал лишь он один.

Где же он в конце концов находится?

Е Чэн наконец пришел в себя. С ним определенно что-то было не так, иначе ему бы не приснилось столь странное место.

Поскольку ранее Е Чэн обнаружил, что совершенно не чувствует боли, когда щиплет себя, он сразу понял, что крепко спит.

Теперь проблема заключалась в том, как ему выбраться отсюда. Он попытался проснуться, но обнаружил, что это абсолютно не помогает. Этот сон разительно отличался от всех его прежних сновидений и заводил его в полный тупик.

Опасаясь, что малый снежный барс может в любой момент отдать концы, Лу Юньсяо наскоро нарвал охапку камыша в прибрежных зарослях и вернулся назад, прихватив по пути обнаруженное им гнездо с семью или восемью утиными яйцами.

Снова склонившись над маленьким розоватым носом малого снежного барса и прислушавшись к его дыханию, он с удивлением отметил, что тот дышит гораздо ровнее, чем прежде. В его сердце сразу же закралось смутное предположение.

Похоже, этот малыш вовсе не обычный малый снежный барс. Возможно, пережив такое испытание, он посчастливилось пробудить сверхспособность.

В межзвездной Империи далекого будущего люди не только разделялись на шесть полов, но также обладали способностью пробуждать сверхспособности и принимать звериную форму, чтобы эффективнее противостоять различным угрозам, возникающим во вселенной.

На разных планетах зарождались самые невероятные диковинные виды. Желая расширять свои границы и осваивать новые земли, люди были вынуждены постоянно эволюционировать, обладая грозной боевой мощью, чтобы истреблять этих коренных обитателей.

Впрочем, находились и такие разумные расы, которые предпочитали заключать союзы с Империей или просили о вхождении в ее состав в качестве вассальных племен — например, народ морских людей с Синей планеты, народ эльфов с Планеты Лесов, а также могущественный народ драконов, обитающий в Сфере пустоты.

Хотя создания, населявшие эту первобытную планету, были невероятно похожи на древних обитателей Синей планеты, это вовсе не исключало возможности их эволюции и пробуждения.

Заметив это, Лу Юньсяо почувствовал, как у него на душе отлегло. В конце концов, малый снежный барс выглядел таким пушистым и очаровательным, что было бы поистине жаль, если бы он вот так просто погиб.

Аккуратно разложив камышовую траву и бережно перенеся на нее малого снежного барса, Лу Юньсяо улегся отдыхать в противоположном конце пещеры.

Ночь прошла, и Лу Юньсяо снова выспался на славу. На этот раз ему волей-неволей пришлось поверить, что присутствие малого снежного барса и впрямь способно облегчить его муки.

http://bllate.org/book/31346/3822378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода