×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Little Husband I Raised on the Run / Сбежать от голода: мой нежный муж: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глухой удар.

Ух...

Чжан Минцай пронзительно завопил.

В глазах Сюань Си бушевали тяжелые, мрачные эмоции, он широким шагом двинулся к нему.

Ты, кха-кхек-кха...

Корчась от дикой боли по всему телу, Чжан Минцай зажал горло и рухнул на землю. Глядя на неумолимо приближающуюся фигуру Сюань Си, он затрясся.

Почувствовав страх, он в панике заскрёбся, пытаясь уползти из дома.

Сюань Си опустил ногу на его голову и произнес:

— Ты говоришь, он твой фулан?

Лицо Сюань Си оставалось бесстрастным.

Он понял, что этот сяогэр стал ему небезразличен. А раз так — будь здесь хоть сам владыка небес, сегодня он заберет этого сяогэрá.

— Кха-а?!

Словно побитая собака, прижатый лицом к грязной земле, Чжан Минцай в ужасе и изумлении попытался разглядеть выражение лица Сюань Си, после чего испуганно метнул взгляд в дальний угол.

Му Чжи лежал ничком, его тело безудержно дрожало.

Он был еще жив.

Чжан Минцай вдруг оскалился в ухмылке, одновременно трусливой и безрассудной, и заорал:

— Запал на него? Ха-ха-ха, да эта шлюха — мой законный фулан, у нас и свидетельство оформлено! Что, хочешь отбить его? А? Да спроси его самого, захочет ли он идти с тобой, посмотри, не захлебнется ли он в народном презрении, не утопят ли его плевки этого мира, бесстыдную блядскую тварь...

Он еще не успел доорать свои наглые ругательства, как Сюань Си со злости врезал ему в живот:

— Заткнись.

— Кха-эу...

Чжан Минцай отлетел на несколько метров, обхватив живот руками и безудержно изрыгая рвоту. Из уготков его рта сочилась кровь, в ушах стоял непрерывный звон.

Скрючившись от боли, он рухнул на землю, дрожа как осиновый лист, и у него больше не оставалось сил издавать звуки.

Сюань Си тяжело вздохнул про себя, повернулся к Му Чжи, опустился на одно колено рядом с тяжело раненым сяогэром, нахмурился и мягко произнес:

— Ты...

— Кха...

Не успел он договорить, как потрескавшиеся, сухие губы Му Чжи шевельнулись:

— ...

Разобрать слова было невозможно, угадывалось лишь движение губ, похожее на: «Воды...»

Сюань Си приоткрыл рот, торопливо поднялся, отступил на два шага назад и, круто развернувшись, широким шагом вышел из двора.

Погода стояла страшная.

Засуха сменялась наводнениями, но если считать годами, то засуха длилась уже несколько лет подряд, и на севере в реках давно не осталось воды.

Деревенских жителей, имевших во дворах колодцы, можно было пересчитать по пальцам, а тех, кто умер от жажды, оказалось немало.

Судя по состоянию сяогэра, он, похоже, тоже давным-давно не пил воды.

Если не раздобыть для него воды...

Подобная встреча явно не располагала к тому, чтобы произвести на сяогэра хорошее впечатление.

В голове Сюань Си роился хаос мыслей, он уже начинал раскаиваться в собственной импульсивности.

Проходя мимо полуживого Чжан Минцая, который мучительно растянулся на земле прямо за двором, Сюань Си подхватил его за воротник, выбросил за пределы усадьбы, а затем быстрым шагом растворился в темноте.

*

Сюань Си обходил двор за двором, в поисках колодца вышибая двери ногами, а в мыслях прикидывал план, не решаясь отходить слишком далеко или надолго.

Он боялся, что этот мусор Чжан Минцай вернется и сорвет злость на сяогэре, но еще больше боялся, что сяогэр не продержится...

Не найдя колодца в пустующих домах односельчан, Сюань Си решительно постучал в те немногие ворота, из-за которых сочился свет.

Пройдя так до конца улицы, он действительно отыскал то, что искал — дом отца и матери прежнего хозяина тела, отца Сюань и Матери Сюань.

Стоило им заметить его появление, как их лица мгновенно переменились.

Никакой радости от возвращения потерянного сына — напротив, сплошная подозрительность и обвинения.

Стоя у калитки и встречаясь взглядами со всем этим многочисленным семейством, Сюань Си слегка нахмурился, мгновенно оценив обстановку.

Похоже, исчезновение прежнего владельца тела в свое время было делом рук самих отца Сюань и Матери Сюань.

В конце концов, в их огромном семействе только одних сыновей у отца Сюань насчитывалось восемь человек, и каждый обзавелся женой или фуланом, не считая уже успевших жениться внуков и правнуков...

В семье Сюань, насчитывавшей более двадцати ртов, никто не был рад его возвращению.

Сюань Си просто заглянул по пути, чтобы закрыть давний долг прежнего хозяина.

Убедившись, что его родственники таковы, он не собирался вливаться в эту семью. Лишь зачерпнув воды у колодца, он прихватил написанную отцом Сюань грамоту о разрыве отношений и ушел, не оглядываясь.

Уходя, Мать Сюань утирала слезы и сопли, догнала его аж до самых ворот и жалобно окликнула:

— Сынок Си, не держи зла на родителей за бессердечность, мы и впрямь бесполезны, прокормить тебя не могли...

Сюань Си не желал ничего слушать и на ощупь, в кромешной тьме, со спешкой вернулся к дому Чжан Минцая.

От боли и страха перед избиениями Сюань Си у Чжан Минцая не осталось сил вымещать злость на Му Чжи, и он, прижимаясь руками к жутко болевшему животу, уполз в пустую западную комнату.

В передней зале, где не нашлось даже стола со стульями, Му Чжи лежал плашмя на холодном, запыленном полу, свернувшись калачиком. Его тело пылало жаром, а сознание заволокло туманом.

Сюань Си испуганно бросился вперед, подхватил его мягкое, истощенное тело на руки и коснулся лба — обжигающая температура бросилась в озноб.

— Эй...

Сюань Си сглотнул вязкую слюну и хрипло позвал:

— Очнись, ты как? Я раздобыл воды, попей немного...

Жизнь в теле сяогэра еле теплилась, веки полусомкнулись, а затуманенные зрачки покраснели, наполняясь слезами.

Спустя долгое время зрачки Му Чжи качнулись, медленно повернувшись к Сюань Си. Слезы покатились по его вискам прямо в поблекшие волосы и гулко капнули на рукав Сюань Си.

Сюань Си: «...»

Сердце Сюань Си сжалось от острой боли. Он поспешно опустился на землю, устроив его обмякшее тело у себя на коленях.

Он хотел, чтобы сяогэру в его объятиях стало хоть чуть-чуть легче, но, опустив взгляд, заметил, как веки сяогэра медленно сомкнулись, и дыхание оборвалось...

Глава 2

— Му Чжи? Сяо Чжи?!

Лицо Сюань Си перекосило, он в панике прижал пальцы к сонной артерии парня.

Пульс замедлялся.

Он действительно не выдержал.

Легкое, хрупкое тело в его руках казалось невесомым, сквозь одежду проступали острые, режущие углы костей.

Сяогэр весь горел в лихорадке, а его грудь, живот и поясницу сплошь покрывали синяки и кровоподтеки — внутренние повреждения наверняка оказались тяжелыми.

Чем тщательнее Сюань Си осматривал его, тем сильнее тревожился, и лицо его помрачнело подобно тучи.

Не обращая внимания ни на что другое, Сюань Си без малейших колебаний разжал сухие, потрескавшиеся губы сяогэра и, подавшись вперед, впился в них поцелуем.

Его губы были теплыми и мягкими, а влажный кончик языка дюйм за дюймом слизывал мелкие ранки на потрескавшихся губах сяогэра, проникая в самую глубь.

http://bllate.org/book/31342/3821823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода