×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Farming in the Apocalypse / Фермерство в апокалипсисе: Мой огород выживет всех: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он изначально собирался найти блокнот и всё записать, но Шэнь Лян обыскал весь домик вдоль и поперёк и, кроме самых необходимых вещей, не обнаружил ни единой живой души — даже предметов повседневного обихода было совсем мало. Если он не ошибался, это место должно стать его новым домом, а жить здесь без элементарных удобств было, разумеется, невозможно.

Но, к счастью, вся необходимая мебель на месте, и даже нашёлся довольно просторный погреб, который вполне сгодится для хранения припасов.

Шэнь Лян немного побродил по комнате и нащупал лишь лопату, выданную Системой для вспахивания земли. Повертев её в руках, он ленивой походкой направился к выходу из деревянного домика.

— Хозяин, хозяин, ты это куда собрался?

— Пройдусь, посмотрю.

009 запаниковал. С чего это его хозяин такой неугомонный? На дворе же середина Апокалипсиса! Зачем его вообще тянет наружу?

— Но хозяин, снаружи очень опасно! Там полно монстров, с которыми ты сейчас не справишься!

Шэнь Лян не остановился, пока не заметил неподалёку бледный барьер, похожий на тонкое стекло. Уголки его губ чуть приподнялись, а во взгляде не читалось никаких эмоций:

— Если я не выйду за едой, мне что, питаться воздухом?

009 с чувством вины засопел:

— Ну... просто снаружи слишком опасно, кругом сплошные зомби и мутировавшие монстры!

— Значит, меня нужно запереть и не выпускать? — улыбка Шэнь Ляна стала шире.

— Конечно нет! — тон 009 мгновенно стал серьёзным. — Это ради безопасности хозяина и фермы.

На этот раз Шэнь Лян ничего не ответил, лишь легко вогнал лопату в твёрдую земную корку, прислонился к ней и мягко улыбнулся. От этой улыбки по спине 009 пробежал холодок, предвещая небывалую беду.

— Ты случаем не повредился при восстановлении моего тела?

— А? — 009 отупел.

— Иначе почему ты выглядишь таким недоразвитым? Все духи Системы такие?

009:

— ...А-ха-ха, хозяин, давай-ка сначала займёмся вспашкой полей, награды за новичка там просто потрясающие!

Шэнь Лян сохранил на губах улыбку и, как ни в чём не бывало вытащив лопату, направился к мягкому участку земли. Слова 009 он мимо ушей не пропустил: раз уж выйти наружу не удаётся, он не собирался упорствовать.

Монстров в этом мире великое множество, они запотели всю планету. И хотя Шэнь Лян был уверен в собственных силах, он не страдал манией величия и не считал себя непобедимым — в конце концов, он не главный герой с кучей чит-кодов.

К тому же этот 009 — его собственный дух Системы, им ещё предстоит вместе жить, так что портить с ним отношения себе дороже. Сейчас лучше всего сосредоточиться на выполнении новичковых заданий.

Стоило помнить, что в этом мире острее всего ощущается нехватка продовольствия, и эта Система Фермы появилась как раз ради решения данной проблемы.

Даже главный герой книги вечно страдал от нехватки еды и был вынужден искать ресурсы в самых опасных уголках. Сейчас шёл третий год с начала Апокалипсиса, и припасов с каждым днём становилось всё меньше. Выход оставался только один — выращивать всё своими силами.

Глава 4: Награда для новичка

Земля на полях оказалась очень рыхлой, так что Шэнь Ляну не пришлось тратить много сил на её вспашку. Пока он работал, он с серьезным видом думал о том, как быстро он адаптировался к местным условиям и с головой ушёл в работу.

Копка не требовала ни титанических усилий, ни особых навыков, поэтому даже такой надел размером примерно в треть му Шэнь Лян успешно подготовил за один день.

Он слегка перевёл дух, бросил мотыгу в сторону, взглянул на заходящее солнце и, уставший, вернулся в деревянный хибарку, чтобы присесть. Небрежно смахнув со лба пот, он надул щеки и шумно выдохнул.

У окошка домика несколько травинок робко высунули наружу зелёные кончики, красиво отсвечивая в лучах заката.

— Поздравляем хозяина с выполнением задания для новичков в течение 24 часов! Награда уже отправлена в Системное Пространство, пожалуйста, проверьте её!

009 отчеканил поздравление по инструкции, а затем радостно завопил:

— Хозяин, скорее взгляни на награды для новичка!

Услышав его восторженный голос, Шэнь Лян мысленно поразился неиссякаемой энергии Системы и, следуя её подсказкам, открыл Пространство:

— Что, ты и сам не знаешь, что выпадет в качестве награды?

— Мгм, кроме нескольких фиксированных предметов, всё остальное появляется случайно!

Шэнь Лян чуть приподнял бровь и усмехнулся. Удача? В этом деле он никогда не испытывал недостатка.

И действительно, стоило ему вытащить награды из Пространства, как раздался взволнованный голос Системы:

— Поздравляем хозяина с получением наград: коробка новичкового набора, саженец яблони, клубни картофеля, трёхмесячный льготный период для новичков, 100 очков.

— Хозяин, хозяин! Это же семена фруктов и овощей! Очень редкие!

Не успел Шэнь Лян и глазом моргнуть, как 009 уже вовсю радовался. Пусть среди наград и не было семян с какими-то запредельными свойствами, но яблоневые семечки — вещь мощная. Хозяину и правда повезло, отличное начало!

Шэнь Лян, у которого уже выработался иммунитет к подобным воплям, проигнорировал духа и просто взял со стола тканевый мешочек и связку саженцев — те самые яблони и картофельные клубни для посадки.

— Что ещё за трёхмесячный льготный период для новичков? — поинтересовался он.

— О, это значит, что в течение трёх месяцев хозяин получит скидки на любые траты очков в Системе!

— Понятно, очки — это валюта Системы?

— Именно так!

Шэнь Лян немного подумал и попутно открыл подарочную коробку для новичков.

— Открытие новичкового набора... Поздравляем хозяина с получением наград: Способность элемента Дерева, тридцать мешков сухого пайка, предметы первой необходимости для жизни, карта Куньлуня (фрагмент).

Мелкие награды сыпались из коробки одна за другой, от пестроты в глазах рябило. Шэнь Лян с бесстрастным лицом смотрел на сияющую разноцветными огнями коробку, но его взгляд сразу же зацепился за парящую в воздухе Способность элемента Дерева с мягким зеленоватым свечением.

Когда он читал книгу, его очень забавляли эти яркие абилки, однако зависти он не испытывал: по его мнению, почти всё, что можно было сделать с помощью сверхспособностей, он сумел бы провернуть и сам, разве что с большим риском.

То, что эта способность выпала из новичкового набора, скорее всего, являлось либо попыткой Системы исправить оплошность, либо подгонкой под сюжет: в конце концов, у прежнего владельца тела была именно Способность элемента Дерева, так что теперь можно было легко избежать разоблачения.

А может, ему просто невероятно повезло, и он выбил не просто абилку, а в точности такую же стихию Дерева, какая была у покойного хозяина. Хотя оставалось загадкой, почему после его собственного переселения абилка прежнего владельца куда-то пропала.

http://bllate.org/book/31340/3821474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода