×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Tribulation Master in Another World Becomes a Salted Fish / Великий мастер в теле бездельника: Перерождение в мире новеллы: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Желудок наполнился приятным теплом.

Это было вызвано не тем, что Хо Цзэ вел себя опрометчиво, а скорее… инстинктом самосохранения в состоянии крайнего напряжения.

— Постарайся не делать ничего, что могло бы разозлить Е Синчжи. Этот человек очень странный, — вновь и вновь повторял себе Хо Цзэ.

Он не мог считать ни одной эмоции с бесстрастного лица Е Синчжи, но если бы тот хотел с ним что-то сделать, то уже давно закончил бы начатое, пока Хо Цзэ находился без сознания.

Однако, по крайней мере сейчас, этот загадочный человек казался довольно дружелюбным и совершенно не заботился о том, что Хо Цзэ может заметить в нем что-то необычное.

Неужели Е Синчжи тоже пережил Перерождение? При этой мысли выражение лица Хо Цзэ стало серьезнее.

Если дело обстояло именно так, то его решение заранее спрятаться в долине обретало смысл. Зомби еще не научились преодолевать горные хребты, так что это был весьма мудрый выбор.

Чем больше Хо Цзэ размышлял, тем тяжелее становилась голова. Делать было нечего, и ему пришлось вернуться на кровать.

Он переродился за день до начала Конца света, времени в обрез, многое подготовить не удалось. Решение немедленно изменить маршрут было несколько импульсивным, и в итоге он столкнулся в долине с браконьерами, которые голодали уже несколько дней.

Едва справившись с той шайкой, истощенный болезнью, он попал в руки Е Синчжи. Ослабленное тело после купания в ледяной воде продолжало гореть в лихорадке, и у него не было никаких шансов диктовать свои условия.

Одновременно удача и проклятие.

Хо Цзэ удалось подтвердить одну очень важную вещь, но он все еще не был по-настоящему свободен.

Перед лицом Е Синчжи, возможно, только когда спадет жар и проявятся Сверхспособности, у него появится больше пространства для маневра.

Случившееся заставило Хо Цзэ собраться с духом: он ни в коем случае не должен терять бдительность из-за преимущества, которое дает ему Перерождение… за исключением текущего момента.

Он закрыл глаза и под теплое сопение золотистого ретривера начал медленно погружаться в сон.

Этот сон был неожиданно глубоким.

Солнце, висевшее в зените, переместилось с востока на запад, начало смеркаться, но Е Синчжи не сдвинулся со своего места ни на йоту.

Весь день он провел, погрузившись в Культивацию, нисколько не беспокоясь о том, что Хо Цзэ проснется от голода или что его раны воспалятся.

Прошлой ночью, подобрав человека, Е Синчжи трижды применял к ослабленному главному герою Технику Очищения, с помощью Духовной силы извлек пулю из его живота и скормил ему пилюлю Бигу.

До самого завтрашнего утра Хо Цзэ не почувствует голода, а инфицирование раны было абсолютно невозможно.

Е Синчжи, который никогда прежде не ухаживал за больными, был вполне доволен собой.

Однако, вопреки ожиданиям Е Синчжи, Хо Цзэ, проспав до самого вечера, нашел в себе силы встать и приготовить еду. Похоже, пилюля Бигу подействовала на него отлично.

Е Синчжи выделил крупицу Божественного сознания, наблюдая за «сдержанным» главным героем: тот осмотрел задний двор, осторожно открыл тумбочку, проверяя содержимое, и в конце концов нашел небольшую калитку, через которую с верным псом вышел собирать овощи.

Перед тем как сорвать свежую пекинскую капусту, Хо Цзэ на несколько секунд задержал взгляд на поле с Духовной травой, затем посмотрел на цыплят, которые сами клевали вредителей и сорняки, едва заметно поджал губы и отвернулся. Он не пытался прикасаться к Духовной траве, вел себя крайне осторожно.

Более того, Хо Цзэ взял мотыгу и железную лопату, которые служили лишь реквизитом, и взвесил их в руках, словно проверяя удобство и эффективность в работе.

После этого он аккуратно вернул сельхозинструменты на место и, как ни в чем не бывало, пошел на кухню: мыть посуду, разжигать огонь и готовить. Нож стучал по доске с оглушительным грохотом.

Будучи больным, все еще страдающим от жара, он быстро приготовил три горячих блюда и суп.

Е Синчжи, который поначалу даже не осознавал, что его подглядывание выглядит несколько низко, вдруг вспомнил рев Небесного Пути, раздававшийся в ушах. Он поспешно отозвал Божественное сознание и выпрямился, приняв невозмутимый вид.

Отказываясь размышлять дальше.

Лишь когда Хо Цзэ вежливо постучал в дверь и пригласил его к столу, он, делая вид, что ничего не знает, неспешно вышел из главной комнаты.

В столовой стоял густой аромат, отдающий чем-то очень далеким и земным — запахом домашнего очага.

Тонко нарезанное вяленое мясо лежало на рисе, блестя от жира и источая невероятно аппетитный аромат.

Вяленое мясо, колбаски и соленая рыба, висевшие на кухне, были привезены агентом Е Синчжи из родных мест. Сам он не умел с ними обращаться, зато Хо Цзэ оказался большим мастером.

Хо Цзэ уже расставил тарелки и палочки для еды, указал на красивую рыбу, приготовленную на пару, и, казалось, несколько смущенно объяснил:

— Эта рыба поймана вашей собакой в ручье, до того как я ее почистил, она была очень живой. Она такая умная.

Усадьба с тремя внутренними дворами была огромной, и Хо Цзэ сомневался, что Е Синчжи услышал бы его, даже если бы он закричал на кухне во весь голос.

Е Синчжи: …Тебе не нужно объяснять, я все видел своим Божественным сознанием.

Интересно, почему его пес оказался таким услужливым по отношению к Хо Цзэ?

Хотя он так думал, Е Синчжи не стал тратить слова попусту, с интересом наблюдая за «другой стороной» этого главного героя, подобного «Лун Аотяню».

Такой воспитанный и домашний юноша определенно не был истинным лицом Хо Цзэ. Кто знает, может, на его руках уже была не одна человеческая жизнь, и лишь обстоятельства вынуждали его притворяться таким беззащитным.

Однако сегодня днем Е Синчжи успешно прорвался на Среднюю Стадию Закладки Основания, и даже если Хо Цзэ активирует все свои двойные Сверхспособности, Е Синчжи сможет прижать его одним пальцем.

Обладая абсолютной силой, Е Синчжи не собирался утруждать себя догадками о мотивах Хо Цзэ.

В конце концов, он все еще не до конца отошел от своей неудачной попытки гадания, и на душе было смутно. Каждый раз, глядя на красивое и «застенчивое» лицо Хо Цзэ, он не мог не сомневаться в собственном мастерстве, подозревать, что его обманул Небесный Демон Вне Пределов Мира, или что Небесные Пути двух миров объединились, чтобы устроить ему ловушку.

Лучше уж действовать от обороны: ничего не предпринимать и пока что насладиться… актерской игрой другой стороны, полной осторожности и осторожных шагов.

Е Синчжи сел за стол, взглянул на скованного Хо Цзэ и, не торопясь, взял палочки, чтобы отломить кусочек рыбы.

…Очень недурно.

Он тут же взял еще кусочек.

Е Синчжи с раннего детства был сиротой и провел тысячу лет в Секте, занимаясь Культивацией, так что он редко пробовал обычную человеческую пищу. Мастерство Хо Цзэ оказалось неожиданным, а обилие Духовной энергии в рыбе делало ее вкус особенно нежным, рис же был рассыпчатым и наполненным силой.

http://bllate.org/book/31327/3819948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода