— Ты не можешь сначала разобрать старое, а потом привести всё в порядок? У тебя что, глаз на работу нет? Ведешь себя так, будто дома находишься, так нельзя! Говорю тебе, этим делом нужно заняться всерьёз! Товарищ Нин такой вежливый, как тебе не совестно работать спустя рукава? И что это за разговоры про какие-то там красные финики? Ты мне такие же принеси! Я тебе троих детей родила, и хоть раз ты меня такими хорошими финиками кормил? Скажи мне, скажи!
Нин Сянсин едва заметно усмехнулся.
Если бы не это, стал бы он так утруждаться? В прошлый раз, когда он приходил к Ван Шуанчжу, он сразу понял, что тот подкаблучник.
Как добрый старик, который поделился сведениями о бригаде, он тоже получил от Нин Сянсина подарок и, хлопая себя в грудь, пообещал, что если в будущем возникнут какие вопросы — пусть смело обращается.
Последний подарок предназначался бригадиру; заодно Нин Сянсин упомянул, что пока временно остановился в Доме Му.
Бригадир подарок не взял, тогда Нин Сянсин отдал его жене, сказав, что у него много продуктов, которые испортятся, если их не съесть, а разбрасываться едой нельзя. Бригадир, попыхтев трубкой, велел жене дать Нин Сянсину несколько яиц.
Этой ночью Нин Сянсину приснилось, что на следующий день он уже заселился в Пункт для образованной молодежи. В своей просторной комнате он даже поставил стеклянное окно…
Наступило утро.
Нин Сянсин проснулся с растрепанными волосами.
У него густые и пышные волосы, если за ними не следить, они так и норовят встать дыбом. Когда он вышел умыться и привел себя в порядок, расчесывание заняло довольно много времени — Му Юань дважды проходил мимо и видел, что Нин Сянсин всё ещё стоит перед зеркалом в круглой раме.
Повернув голову, он увидел, что племянница Сяо Хуа тоже неумело заплетает косички.
Ха.
Нин Сянсин умылся, переоделся, закрыл дверь и направился на кухню Дома Му.
Там уже стояла каша из злаков, немного солений и тарелка сероватых лепешек.
Нин Сянсин, не глядя по сторонам, пристроился у еще не остывшего очага и приготовил лапшу с яйцом.
Он добавил две ложки говяжьего соуса с грибами, и аромат лапши тут же усилился в несколько раз.
У двери раздался стук, Нин Сянсин обернулся и заметил лишь торчащую в воздухе косичку.
Ого, похоже, та самая девочка, что помогала ему протирать стол и стулья, не успела как следует спрятаться и выставила свою косу.
Он посмотрел на лишнюю порцию лапши и вспомнил, как вчера девочка полоскала тряпку:
— Малышка, это ты вчера убиралась в моей комнате?
Косичка дернулась, и из-за двери показалась половина лица:
— Да. Второй дядя сказал, что ты здесь поселишься, но в той комнате давно никто не спал, там была пыль.
Ну что ж, ребенок оказался не вредным, а даже помог ему. Нин Сянсин насыпал себе полную большую миску лапши, а девочке оставил половину:
— Я не смогу столько съесть, возьми это, спасибо, что убралась у меня.
Девочка снова спряталась, но вскоре, увидев, что Нин Сянсин сел за стол и принялся за еду, не устояла перед ароматом, шаг за шагом подошла ближе и привычно взяла палочки.
Нин Сянсин между делом спросил:
— Сколько тебе лет и как тебя зовут?
— Сюй Лин, восемь лет.
Услышав ответ, Нин Сянсин был поражен. Восемь лет? Почему она выглядит на четыре или пять? Неужели Му Юань сам отъелся, а девочку заморил голодом?
Глава 6: Стать свиньей
— А где другие взрослые в вашем доме? — снова спросил Нин Сянсин.
Сюй Лин, ковыряясь в миске, с небольшой задержкой ответила:
— Они говорят, что папа отбил мне мозги, а мачеха плохо кормила, поэтому теперь меня растит дядя. Дядя и второй дядя — вот и все взрослые в нашем доме.
Нин Сянсин молча ел лапшу. Похоже, то, что девочка не отличается сообразительностью, связано не только с воспитанием: каждое её движение было замедленным, а речь — немного заикающейся, что, вероятно, и было последствием того удара.
После еды Сюй Лин упрямо попыталась отобрать у Нин Сянсина миску, чтобы помыть:
— Старший дядя сказал, что только есть и ничего не делать — замашки помещика, а в следующей жизни такие становятся свиньями. Я не помещик и не хочу быть свиньей.
Девочка делала паузы после каждой фразы, но говорила очень серьезно.
Что ж, Нин Сянсин не нашел причин ей отказать. Но когда он снова вышел из своей комнаты, он сунул ей в карман несколько конфет:
— Если взрослые смотрят, как ребенок работает, и не дают ему конфет — они тоже свиньи.
Девочка замерла, не зная, как вернуть конфеты обратно.
Сегодня работать не нужно было, и Нин Сянсин отправился в Пункт для образованной молодежи посмотреть, как продвигается обустройство лежанок. В обед он спрятался в своей комнате и съел мясную лепешку и суп хулатан из торгового центра. Честно говоря, было очень вкусно.
Во второй половине дня Нин Сянсин пошел к бригадиру обсудить работу: через два дня отдых заканчивается, и пора выходить в поле, нужно было узнать, чем именно предстоит заниматься.
Придя, он обнаружил, что Цюй Цяньцзинь уже там и вовсю общается с бригадиром. Цюй Цяньцзинь оказался тем самым худощавым парнем, похожим на подростка, хотя на самом деле он был уже взрослым и даже старше Нин Сянсина.
Увидев Нин Сянсина, бригадир сказал, что завтра им с Цюем поручат вить веревки из соломы.
— Сначала поработаете с веревками, а через пару дней, когда начнется сбор урожая, будете собирать колосья.
Было ясно, что двое новоприбывших не смогут помочь со сбором урожая, но делать было нечего — оба выглядели слишком болезненными.
Вдруг Цюй Цяньцзинь спросил:
— А за сбор колосьев тоже дают полные трудодни?
Бригадир замер. Вопрос был весьма заковыристым. Как может простая монотонная работа, которую можно выполнять сидя, приносить полные трудодни? Полные баллы всегда полагались тем, кто вносил наибольший вклад. Если обычный человек обрабатывает поле за день, то тот, кто получает полные баллы, должен успеть сделать полторы нормы, причем быстро и качественно. Понимаешь?
— Полные трудодни — это тяжелый труд. В нашей бригаде из тридцати с лишним семей только человек десять могут получать их ежедневно. Сбор колосьев дает лишь три балла, но это несложно, для начала адаптируетесь. Если потом сможете выполнять работу с большей нагрузкой, я не буду препятствовать.
Бригадир рассуждал по опыту — оба новых горожанина совсем не выглядели работниками.
Не успел он закончить, как Нин Сянсин уже закивал.
— Не пойдет, на три балла я не наемся! Вы не можете так просто распределять нам низкооплачиваемую работу, нам нужны трудодни по полной ставке! — возразил Цюй Цяньцзинь.
Имя у него было «Красный» (Цяньцзинь — «Продвижение вперед»), и дух был стойким, но Нин Сянсин был ленив и отказывался!
— Бригадир, я подчиняюсь решению насчет сбора колосьев. Хотя я и хотел бы внести больший вклад в общее дело, с моим здоровьем я только помешаю остальным, если возьмусь за другую работу.
Зачем отказываться от возможности избежать тяжелого труда, если ты только приехал и можешь притвориться слабым? К тому же он не голодал и не собирался себя мучить.
Цюй Цяньцзинь, похоже, был неприятно удивлен, что Нин Сянсин не на его стороне, и посмотрел на него с неодобрением:
— Старожилы говорят, что без нормальных баллов за год и кусочка мяса не увидишь. Товарищ Нин, вы ведь тоже будете жить в Пункте для образованной молодежи. Если вам нечем будет платить за общую еду, кто захочет готовить с вами вместе? Нельзя только и думать, как бы нажиться за чужой счет.
Нин Сянсин не понял:
— Я разве говорил, что мы будем вместе питаться? Или я как-то использовал тебя?
Он спросил искренне, но Цюй Цяньцзинь словно взбесился — маленький такой, а взорвался, как петарда:
— Не хочешь — не надо! Только потом не просись к нам! Хвастовство — плохая привычка, потом узнаешь! Ты совсем ничего не понимаешь!
Нин Сянсин чуть не рассмеялся — с чего это он так взбеленился?
Он хотел было съязвить в ответ, но краем глаза заметил недовольный взгляд бригадира и отступил на полшага, приняв покорный вид:
— Мой принцип — никогда не создавать другим проблем. Не волнуйтесь, я всё запомнил и никогда не попрошусь к вам в общий котел.
Белые искорки слетели с бригадира на Нин Сянсина, и раздражение, вызванное этой сценой, улеглось.
Наблюдая, как Цюй Цяньцзинь уходит, закатывая глаза, Нин Сянсин не почувствовал злости.
На самом деле, с самого отъезда из города его мозг постоянно что-то просчитывал. Если думаешь на шаг вперед, жить становится легче — что в этом плохого? Зачем искать страданий, если их можно избежать? Ты старайся как хочешь, я тебе не мешаю и тянуть на дно не собираюсь, поэтому мои мысли и действия не требуют чьих-либо указаний.
В сумерках Нин Сянсин вернулся в Дом Му и, еще не войдя во двор, почувствовал аромат. Запах наваристого мясного бульона был таким, что от одного его предвкушения текли слюнки.
Нин Сянсин инстинктивно взглянул на кухню — там была женщина?
Он сделал два шага назад, обошел дом и ускорил шаг, чтобы вернуться в свою комнату — надо соблюдать приличия!
Он выбрал одежду и собрался отправиться в торговый центр принять душ — он еще вчера обнаружил, что там есть магазин товаров для дома, где продавались унитазы и ванны. Он набрал воды, и хотя не знал, куда она девается после слива, для мытья это место подходило идеально.
Но только он собрался войти в торговый центр, как дверь с грохотом распахнулась, прервав его действия. Раздался голос Му Юаня:
— Выходи есть.
Нин Сянсин был весь в поту и есть не хотел. Он уже собирался найти предлог, чтобы отказаться, но человек за дверью использовал имя Сюй Лин.
— Вчера она съела твою крупу и яйца, теперь ждет, когда ты поешь мясного бульона. Выходи, товарищ Нин.
Слово «приглашаю», сказанное Му Юанем, показалось Нин Сянсину пропитанным сарказмом. Вздохнув, он отложил чистую одежду и открыл дверь.
И прямо перед собой увидел две выпуклости.
Майка-борцовка была старой, волокна растянулись, и на теле она сидела слишком свободно. Вероятно, Му Юань носил её давно, и она открывала вид на две выпуклости, сравнимые с женскими формами…
Нин Сянсин отвел взгляд. Красиво, конечно, но запах пота заставлял его чувствовать отвращение.
Он проследовал за Му Юанем на кухню и обнаружил, что женщины, которая готовила, уже нет, только Сюй Лин с нетерпением ждала их. На столе стояли три миски с бульоном.
Сев за стол, Нин Сянсин начал есть. Бульон был превосходным, вкус нежным, а запаха сырого мяса практически не чувствовалось. В нем не было лишних специй, что говорило о высоком мастерстве того, кто его готовил.
http://bllate.org/book/31326/3819695
Готово:
