×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beloved Master's Difficult Path / Нелегкая доля наставника всеобщего любимца: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чертовски кратко и понятно!

Даже лаконичнее сюжета романа, который написал Сунь Юэ!

Сунь Юэ был готов вскочить и во все услышанье заявить о своем профессионализме.

— И всё? — Сунь Юэ чувствовал, будто приготовленный им куриный бульон скормили собаке. — Нельзя было поподробнее?

— Подробнее? — Янь Ушуан прищурил свои персиковые глаза и в упор уставился на Сунь Юэ. — О ком именно ты хочешь узнать?

— А, ну это...

Сунь Юэ отвел взгляд от Янь Ушуана, зная, что того не проведешь, и выпалил напрямую:

— Когда я читал историю Шести Миров, то слышал о первом красавце Шести Миров Шан Цюэ. Говорят, он тоже участвовал в войне богов и демонов, только вот я не знаю, что с ним сейчас.

— Он мертв.

Ответ Янь Ушуана прозвучал предельно лаконично и безэмоционально, будто он говорил вовсе не о том, кто ему дорог.

Старший брат! Когда в прошлый раз у меня возникли подозрения, что он умер, у тебя был совсем другой настрой!

В тот день ты еще гневно топорщил усы и не позволял мне произнести и слово о смерти, а сегодня с чего это вдруг заговорил об этом так легко и непринужденно?

Ты же демон, да... ну ты и лицемер!

Закончив мысленно возмущаться, Сунь Юэ напустил на лицо улыбку:

— И как же он погиб?

Янь Ушуан бросил на Сунь Юэ мимолетный взгляд, с видом знатока откинулся на спинку стула и закинул ногу за ногу:

— Откуда мне знать?

А?!

Сунь Юэ рассвирепел: куриный бульон и впрямь ушел коту под хвост, с такими убыточными делами он больше никогда связываться не станет!

Он шустро подхватил глиняный горшок, собираясь продемонстрировать Янь Ушуану мастер-класс по уходу с хлопком дверью, как вдруг Янь Ушуан неожиданно схватил его за рукав.

— Ты чего? — Сунь Юэ с неприязнью зыркнул на Янь Ушуана. — Я тебе посуду мыть не собираюсь, убирай сам.

Глядя на надутую физиономию Сунь Юэ, Янь Ушуан внезапно нашел его умилительным и усмехнулся:

— Я не дурил тебя, я действительно не знаю, как он погиб.

— Раз Его Высочество Наследник так говорит, то пусть так и будет, в конце концов, у такого мелкого демона, как я, нет способностей ставить под сомнение слова Его... Высочества... Наследника...

Последние четыре слова Сунь Юэ произнес с особым нажимом, отчего от его реплики так и повеяло незримой насмешкой.

Янь Ушуан пропустил эту шпильку мимо ушей. Он протянул руку, переставил глиняный горшок, который держал Сунь Юэ, на стол, а затем притянул его к себе и усадил рядом на край кровати:

— Я правда не обманывал тебя. Когда Шан Цюэ умер, я был тяжело ранен и находился без сознания. А когда очнулся, уже всюду только и говорили, что о его смерти.

Если тебе действительно так хочется узнать правду, спрашивать нужно вовсе не меня.

Янь Ушуан нежно разгладил растрепавшуюся челку Сунь Юэ:

— Тебе следует спросить нынешнего владыку Мира Богов, прародителя с Горы Фэнлинь по имени Чу Хань.

Сунь Юэ заподозрил, что у него проблемы со слухом:

— Чьего прародителя?

— Прародителя с Горы Фэнлинь.

— А кто такой прародитель?

— Чу Хань.

— А Чу Хань — это кто?

— ... — лицо Янь Ушуана почернело. — Ты издеваешься надо мной?

Какого черта!

Что вообще происходит с этим миром?

Разве это тот самый мир, который я написал?

Мой младший соученик с ледяным характером, который сторонился мирской суеты, был безупречно чист и за семь-восемь глав едва ли связывал пару реплик, стал владыкой Мира Богов?!

Черт побери...

Глава десятая. Как же ты от рук отбился?

Янь Ушуан понятия не имел, что стряслось с Сунь Юэ, который вдруг застыл неподвижно и уставился перед собой с абсолютно бесстрастным выражением лица.

Лунный свет пробивался сквозь окно, мягко озаряя красивый профиль Сунь Юэ. Его загнутые вверх ресницы отбрасывали легкую тень на бледную кожу, а губы, пусть и не отличавшиеся яркостью, таили в себе манящую привлекательность.

Хоть картину пиши.

В голове Янь Ушуана внезапно всплыло это слово.

Сунь Юэ был невероятно хорош собой — прямо как тот человек из его воспоминаний. И хотя их черты лица ни капли не походили друг на друга, ощущение, исходившая от него аура — все это было точь-в-точь таким же.

При этой мысли Янь Ушуан почувствовал, как волна горяча хлынула прямо в низовья живота. Помимо своей воли он протянул руку и коснулся щеки Сунь Юэ.

Сунь Юэ обжегся о жар его ладони и резко пришел в себя:

— Ты что творишь?

Тело Янь Ушуана горело огнем, его бросало в жар, а дикое пламя бушевало внутри. Температура вокруг постепенно повышалась из-за пробуждающегося демонического огненного корня, а тяжелое прерывистое дыхание казалось до крайности двусмысленным в тишине ночи:

— Сунь Юэ, давай займемся Двойным Совершенствованием!

Дурачок ты этакий, как ты до сих пор не бросил эту затею?

Сунь Юэ незаметно отпрянул назад, пытаясь вразумить Янь Ушуана:

— Ваше Высочество Наследник, мы же в прошлый раз обо всем договорились: для лечения твоих ран будет использоваться метод перенаправления энергии! С чего это ты... опять заладил про Двойное Совершенствование?

Разум Янь Ушуана вовсе не прояснился от слов Сунь Юэ. Его персиковые глаза, обычно источавшие легкомысленное очарование, сейчас налились кровью и покрылись багровой сеткой:

— Потому что я хочу лечь с тобой в постель.

Сунь Юэ: !

На этот раз Янь Ушуан не дал Сунь Юэ опомниться и тут же бросился на него.

Он рывком повалил Сунь Юэ на ложе и, грубо срывая с него одежду, бессвязно бормотал:

— Я буду хорошо к тебе относиться...

— Ах ты ж ёлки-палки!

Если стерпеть и это, то можно и дерьма наесться!

Сунь Юэ не стал церемониться с Янь Ушуаном: собрав в правой руке духовную силу феникса и выбрав подходящий момент, он от души влепил Янь Ушуану звонкую пощечину.

Хлёсткий удар прозвучал невероятно громко. Ошеломлен был не только получивший по лицу Янь Ушуан, но и сам Сунь Юэ, не ожидавший, что вложит в удар столько сил.

— Ты... — у Янь Ушуана закружилась голова от удара. В тот момент, когда он терял сознание, ему показалось, будто перед ним предстал тот самый желанный образ: — Фэн Юэ?

Сунь Юэ со сложным чувством посмотрел на рухнувшего рядом Янь Ушуана.

Что он только что сказал? Хочет лечь со мной в постель?

В этого паренька что, вселился его собственный папаша — Владыка Демонов Чун Е?

Почему он не перенимает хорошее, а набирается всякой бесполезной дряни?

Бей не бей, а покалечить его было бы совсем нельзя.

Выпустив пар, Сунь Юэ нащупал пульс Янь Ушуана, желая проверить, не отшиб ли он дурню мозги.

Едва коснувшись запястья, Сунь Юэ изменился в лице. Опасаясь, что он ошибочно определил пульс, он принялся проверять снова и снова.

— Откуда же тут Сердцепожирающий Гу... — выражение лица Сунь Юэ стало тяжелым: странное поведение Янь Ушуана наконец получило объяснение.

http://bllate.org/book/31325/3819490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода