Не то случайно, не то специально, но, когда её пальцы скользнули по ладони Фан Цзиньнянь, кончики их легко соприкоснулись.
Фан Цзиньнянь не заметила ничего странного, решив лишь, что собеседница оступилась.
Она уже была ослеплена улыбкой Цзю Чэнъе и стояла на месте, вросла в землю словно чурбан, глуповато улыбаясь в ответ.
Цзю Чэнъе сделала вид, что не заметила странностей Фан Цзиньнянь, и с улыбкой спросила:
— Кстати, меня зовут Цзю Чэнъе, а как тебя зовут?
— А, я, я, я зовусь Фан, Фан, Фан, Цзинь, Цзиньнянь. Фан Цзиньнянь, меня зовут Фан Цзиньнянь! — Фан Цзиньнянь только тогда пришла в себя и от сильного волнения даже начала заикаться.
Конец, всё испорчено...
Мозг Фан Цзиньнянь отключился. Почему она такая растяпа, почему первая в жизни самопрезентация перед любимым человеком обернулась заиканием...
Есть ли тут где-нибудь трещина в земле, нельзя ли в неё провалиться и спрятаться хоть на миг?
Если она сейчас скажет, что на самом деле вовсе не заикается, поверит ли ей собеседница?
— Я, я, я, прости, у меня ещё есть дела, я пойду домой! — бросив эти слова, Фан Цзиньнянь пустилась наутёк, не смея больше оставаться там.
Брошенная Цзю Чэнъе в одиночестве предавалась раздумлям под дуновением ветерка, но вскоре уголки её губ тронула улыбка.
Глядя на удаляющуюся спину Фан Цзиньнянь, Цзю Чэнъе пробормотала себе под нос:
— Какая милая.
На самом деле Цзю Чэнъе заинтересовалась Фан Цзиньнянь с самого первого взгляда.
У Фан Цзиньнянь были очень красивые глаза, словно в них рассыпались мириады звёзд.
Цзю Чэнъе впервые в жизни испытывала к кому-то столь сильный интерес. Прошлой ночью ей приснился эротический сон, и объектом в нём была именно Фан Цзиньнянь.
Проснувшись, Цзю Чэнъе долго лежала в постели, мысленно возвращаясь к пережитому во сне.
Во сне они с Фан Цзиньнянь были неразлучными возлюбленными: обнимались, целовались и занимались кое-чем ещё более интимным...
У Фан Цзиньнянь очень красивые глаза, в них будто спрятаны тысячи сияющих звёзд, и когда этот взгляд устремлен на тебя, чувствуешь себя так, будто тебя окутывает ласковое ночное небо.
Во сне, когда обладательница этих глаз посмотрела на неё с полнейшим доверием, она невольно пала ниц.
Это был первый эротический сон Цзю Чэнъе, у которого имелся вполне конкретный объект.
В её прошлых снах подобного рода никогда не было определенного человека — всё расплывалось мутным пятном, едва угадывались лишь общие очертания, а после пробуждения большая часть деталей стиралась из памяти.
Она видела: Фан Цзиньнянь тоже неравнодушна к ней.
— Цзиньнянь, Цзиньнянь, — Цзю Чэнъе катала это имя на языке, смакуя его снова и снова. Произнося его, она звучала невероятно нежно, словно нашептывала имя возлюбленной. — Какое же красивое имя.
Сунь Лун и Сунь Ху, стоявшие неподалеку, переглянулись и молча перебросились взглядами.
Сунь Лун: Госпожа так давно не улыбалась.
Сунь Ху: Ты откуда эту фразу вытащил? Из мыльной дорамы, что ли?
Сунь Лун: Я подсмотрел в сериале про властного гендиректора, там дворецкие всегда так говорят.
Сунь Ху: Но если подумать, госпожа действительно целую вечность так не улыбалась.
Сунь Лун: Вот именно, вот именно, я же говорю!
В тот же вечер за ужином Фан Цзиньнянь витала в облаках. Тело её находилось здесь, а душа, казалось, улетела на край света.
После ужина Фан Чантянь усадила Фан Цзиньнянь в гостиной для душевного разговора:
— Сокровище моё, ты весь вечер какая-то отрешенная, неужто на душе тяжесть?
Ах, неужели это было так заметно?
Фан Цзиньнянь сглотнула слюну, но пришло время во всем честно признаться Фан Чантянь:
— Мам, мне кое-кто нравится.
— Ой-ёй, выходит, наша крошка собралась заводить отношения? Так это же прекрасно! — улыбнулась Фан Чантянь. — И парня из какой семьи в деревне присмотрело наше сокровище?
Фан Цзиньнянь виновато отвела глаза.
Фан Чантянь вдруг почувствовала неладное и осторожно осведомилась:
— Детка, ты ведь собираешься играть с ним нормальную свадьбу, да?
Она бы и рада сыграть нормальную свадьбу, но если не говорить о том, что в стране подобные браки запрещены, она ведь даже за объектом своих чувств еще толком не ухаживала...
Фан Цзиньнянь хранила молчание.
Фан Чантянь попыталась изобразить невозмутимость:
— Родная, ты что, хочешь, чтобы он вошел в наш дом зятем-примаком? Переживаешь, что наша семья не осилит выкуп? Не бойся, мама поднакопит еще пару лет и обязательно найдет средства на любые подарки.
Фан Цзиньнянь зажмурилась.
Голос Фан Чантянь задрожал:
— Детка, скажи маме правду... Ты ведь не собираешься сама уходить зятем-примаком в чужую семью?
Сюжетный поворот явно свернул куда-то не туда, похоже, её неправильно поняли.
Фан Цзиньнянь уже собиралась раскрыть рот, чтобы внести ясность, как Фан Чантянь перебила её.
Крепко сжав руку Фан Цзиньнянь своей широкой ладонью, она дрожащим голосом произнесла:
— Детка, нельзя уходить примаком! Ни в коем случае нельзя! Нельзя уходить в примаки!
Если ты выходишь замуж по-обычному или берешь примака к нам, тебе придется называть его родителей тещей и тестем, а первый день нового года ты сможешь встретить в собственном доме.
Но если ты уйдешь примаком к ним, ты окажешься ниже их по положению! Тебе придется звать чужих мать и отца своими мамой и папой, и в первый день нового года ты будешь обязана сперва ехать обедать к ним! Нельзя уходить в примаки! Нельзя!
Будь ты парнем — еще куда ни шло, но ты же девушка! Ты не можешь уходить примаком! В нашем роду Фан от века не бывало такого, чтобы дочери уходили в примаки!
С незапамятных времен в нашем роду Фан — я, твоя бабушка, твоя прабабушка, прапрабабушка — сколько себя помнит семейная летопись, у нас отроду дочери не уходили примаками на сторону!
В нашей семье Фан сыновья всегда уходили в примаки к другим, но дочери никогда не покидали родной дом подобным образом!
Детка, нельзя уходить примаком, нельзя! Послушай маму, хорошо? Нельзя идти в примаки!
От автора:
[Советы для чтения]
В мироустройстве этого произведения существуют только обычный брак и уход в примаки.
При обычном браке обе стороны не обязаны платить выкуп, родителей друг друга называют тещей и тестем, а праздники отмечают каждый в своем доме.
При уходе в примаки требуется выкуп за зятя или невестку-примака. Ушедший в чужую семью человек занимает подчиненное положение, должен звать родителей второй половины мамой и папой, а новогодние праздники обязан проводить сначала в доме супруга, не имея возможности вернуться к собственным родителям.
Дети в любом случае носят фамилию матери, даже те, что рождены от невестки-примака.
Бабушек и дедушек со стороны матери и отца по отношению к внукам называют одинаково: внучки и внуки. (Нет разделения на внучек/внуков от дочерей и сыновей).
Детей сестер и братьев называют одинаково: племянницы и племянники. (Нет разделения на племянниц/племянников по материнской или отцовской линии).
Матери и отцы называют своих детей одинаково: дочери и сыновья. (Слова «сын» не существует).
Глава 7. Переломать ноги?
— Нет-нет-нет, мамочка, успокойся, я ни за что не пойду в примаки! — Фан Цзиньнянь замахала руками и затрясла головой так быстро, что та превратилась в размытое пятно.
— Мам, на самом деле всё обстоит иначе, я ведь... — Фан Цзиньнянь судорожно сжала пальцами край одежды и опустила голову. — На самом деле мне понравилась одна девушка...
Фан Цзиньнянь зажмурилась, готовясь к буре.
Наверное, сейчас начнется нагоняй... Ну и пусть ругают, всё равно она уже ничего не изменит.
Да и не хочет ничего менять.
Однако Фан Чантянь сосредоточилась совсем на другом:
— Детка, ты ведь точно не уйдешь в примаки?
— А? — Фан Цзиньнянь резко вскинула голову, не веря своим ушам. — Мам, ты что, расслышала? Я же сказала: мне нравится девушка.
— Мама всё слышала, у мамы со слухом порядок, — отмахнулась Фан Чантянь. — Сейчас не об этом речь. Главное — ты ведь правда не уйдешь в примаки?
Фан Цзиньнянь выпалила с железобетонной уверенностью:
— Мам, у нас в стране однополые браки вообще-то не разрешены, иначе я бы непременно заключила с ней нормальный брак. И даже если бы у нас на родине нельзя было пожениться, я всё равно ни за что бы не пошла в примаки, можешь быть спокойна!
Фан Чантянь усмехнулась:
— Раз у нас в стране нельзя пожениться, это не значит, что за границей нельзя. А вдруг ты сбежишь с ней за рубеж и там сдашься ей в примаки? Что тогда делать?
— А?! — Фан Цзиньнянь остолбенела и лишь спустя добрых полминуты обрела способность мыслить. — Мам, ты откуда такая продвинутая? Откуда ты вообще это знаешь?
Воспитывая ребенка, Фан Чантянь всегда придерживалась правила: если можно договориться словами, лучше обойтись без рукоприкладства.
Но сейчас она решила, что без воспитательных мер не обойтись:
— Фан Цзиньнянь, если ты посмеешь уйти в примаки, я переломаю тебе ноги.
Фан Чантянь привыкла действовать решительно: едва договорив, она поднялась, обвела гостиную взглядом и вытащила из угла толстую деревянную палку.
— Видишь эту палку? Фан Цзиньнянь, если ты в будущем вздумаешь уйти в примаки, я вот этим самым дровяным дрыном переломаю тебе ноги. — Лицо Фан Чантянь было предельно серьезным, шутить она явно не собиралась.
Она объявила:
— Фан Цзиньнянь, с самого твоего детства мама пальцем тебя не трогала, во всем потакала, но в этом вопросе никаких компромиссов быть не может. Если ты и впрямь посмеешь уйти в примаки, я переломаю тебе ноги.
— Руки прочь от палки! — в разговор вмешался знакомый голос.
Дверь гостиной со стуком распахнулась, кто-то стремительно ворвался внутрь и храбро загородил собой Фан Цзиньнянь. Этим смельчаком оказалась Наньгун Цзе.
Жертвуя собой ради правого дела, Наньгун Цзе прикрыла Фан Цзиньнянь телом:
— Тетя, не надо бить Цзиньнянь! Гомосексуальность — это не преступление, Цзиньнянь ни в чем не виновата, она просто полюбила человека своего пола! Давайте всё обсудим мирно, только не распускайте руки!
С одной стороны, Наньгун Цзе сдерживала натиск Фан Чантянь, а с другой — отвела руку за спину и легонько толкнула Фан Цзиньнянь, шепотом бросив ей через плечо:
— Беги давай, живо беги, убирайся как можно дальше! Как всё уляжется, я позвоню и велю возвращаться.
Фан Чантянь, которая расслышала каждое слово: «...»
Фан Цзиньнянь, у которой снова возникло ощущение, что ее опять не так поняли: «...»
Наньгун Цзе изначально заглянула к Фан Цзиньнянь просто так, заодно решив перекинуться словечком насчет Цзю Чэнъе. Толкнув калитку во дворе Фан Цзиньнянь по привычке и не обнаружив никого снаружи, она направилась прямо в гостиную.
В этот часик в доме Фан Цзиньнянь обычно еще не спали, так что гостья уверенно шагнула к дверям гостиной, собираясь постучать.
Кто бы мог подумать, что перед самым ударом в дверь ее ушей случайно коснется обрывок разговора между Фан Чантянь и Фан Цзиньнянь.
http://bllate.org/book/31323/3819254
Готово:
