×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Young Master and the Crippled Tycoon's Marriage / Сделка с ледяным боссом: Наследник поневоле: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Е наконец откопал в чемодане спортивные штаны, кое-как натянул их, а затем повернулся и посмотрел на Дуань Цзэжаня, стоявшего в нескольких метрах от него. Дыхание его всё ещё было сбитым.

— С чего это ты вдруг запаниковал? — Дуань Цзэжань дождался, пока тот оденется, и чуть подкатил на кресле-коляске ближе. — Боишься меня?

Очевидно, в этом не было никакого смысла. Чи Е глубоко вздохнул, стараясь выглядеть как можно естественнее:

— С чего бы мне тебя бояться? Просто это не слишком прилично, будет плохо, если генеральный директор Дуань начнет домысливать лишнее.

Дуань Цзэжань неожиданно склонил голову и тихонько усмехнулся.

Чи Е слегка смутился:

— Стоило мне только сказать, и ты тут же примчался. Генеральный директор Дуань и впрямь человек действия.

— А как иначе? — Дуань Цзэжань обернулся, и на его лице еще не рассеялась легкая улыбка. В сочетании с мягкой домашней одеждой цвета беж это создавало ощущение тепла и надежности.

— О чем ты хочешь со мной поговорить? — Чи Е сел на краешек кровати напротив него.

Дуань Цзэжань произнес:

— В том соглашении, которое я заставил тебя подписать, черным по белому написано: хотя наш брак заключен по расчету, мы не скрываем этого, и никому из нас нельзя изменять, пока мы состоим в браке.

Чи Е слегка опустил плечи, его вид стал намного расслабленнее:

— Я знаю.

Дуань Цзэжань продолжил:

— Через неделю компания объявит о нашей помолвке во всех крупных СМИ и профильных журналах. И какого черта ты устраиваешь со мной такие детские игры?

Чи Е опустил голову и рассмеялся, от дрожи в плечах воротник соскользнул еще ниже, обнажая кожу с розоватым оттенком. Те две маленькие родинки выглядели так, словно их оставили укусы зубов — до боли бросаясь в глаза.

Дуань Цзэжань прищурился:

— Если ты еще не наигрался...

Чи Е поднял взгляд, его сияющие глаза уставились на него.

Дуань Цзэжань слегка подался вперед:

— Скажи мне сразу, нет нужды идти наперекор себе.

Низкий, бархатистый голос заставил сердце Чи Е защекотать от зуда, и он невольно сглотнул:

— Цзэжань-гэ, ты меня не так понял. Я просто боялся, что это плохо на тебе отразится. Ты велел мне удалить пост и перезалить — я так и сделаю.

Дуань Цзэжань помолчал пару секунд, затем положил руки на ободья колес:

— Я надеюсь, ты меня услышал.

— Угу, услышал, — покладисто отозвался Чи Е.

Дуань Цзэжань не стал продолжать разговор и не стал допытываться насчет фразы Чи Е в Вичате про мимолетный двухлетний роман. Он просто откатил кресло назад, собираясь уходить.

— Кстати, твои ноги...

Движение Дуань Цзэжаня замерло.

Чи Е нерешительно спросил:

— Их еще можно вылечить?

Дуань Цзэжань ничего не ответил, но его лицо помрачнело на глазах. Он привычно развернул кресло-коляску и направился к выходу.

— Я спросил без всякого умысла, просто... — Чи Е слегка занервничал, но видел лишь спину Дуань Цзэжаня и не мог разглядеть его выражение лица.

— Тебя это так волнует? — голос Дуань Цзэжаня звучал холодно и жестко, пальцы, сжимавшие ободья, не разжимались.

Чи Е торопливо объяснил:

— Нет, я просто подумал, раз уж мы поженились, возможно, мне стоит узнать тебя получше. Я спросил из заботы, ты не...

— Нельзя вылечить. Поддержание текущего состояния — это максимум, на что можно рассчитывать, — прервал его Дуань Цзэжань.

В комнате мгновенно воцарилась тишина, Чи Е казалось, что он слышит собственный громкий стук сердца.

— В свое время было упущено лучшее время для лечения, — костяшки пальцев Дуань Цзэжаня побелели от напряжения. — Даже при усердной реабилитации восстановление практически невозможно. Повреждение позвоночника привело к параличу мышц обеих ног. Что еще ты хочешь узнать?

— Ничего... — Чи Е чувствовал себя так, будто своими руками раскапывает старые раны Дуань Цзэжаня. — Прости.

Дуань Цзэжань распахнул дверь:

— Сейчас еще не поздно передумать. Когда новость будет опубликована, у тебя останется только один путь.

Он немного помолчал, и его голос остался прежним — бесстрастным и тяжелым:

— Ты можешь отказаться, вернуться к роли молодого господина семьи Чи и перестать беспокоиться о том, что этот двухлетний мимолетный роман как-то на тебе отразится.

Чи Е резко ухватился за ручки на спинке кресла Дуань Цзэжаня. Дуань Цзэжань качнулся вперед, но кресло не сдвинулось с места.

— У меня и в мыслях не было ничего подобного, — Чи Е опустился перед ним на корточки. — Я человек, привыкший болтать языком и шутить попусту, та фраза была явно шуткой. Нельзя ли быть чуточку проще?

После этих слов оба замолчали, погрузившись в тишину на несколько секунд.

Чи Е добавил:

— К тому же, я знаю, что та фраза, которую ты выложил в Моментах, была адресована Чи И. Спасибо.

Они находились очень близко друг от друга, и Дуань Цзэжань убрал руку, задевшую ногу Чи Е.

— Не за что. Я сделал это лишь для того, чтобы избежать лишних хлопот. И повторюсь: если что-то происходит, обо всем нужно договариваться заранее, — Дуань Цзэжань сделал небольшую паузу. — Мне не нравится терять контроль над ситуацией.

Чи Е кивнул. Ладно, судя по всему, насчет поста в Моментах он нафантазировал лишнего, и только что ему снова удалось вывести из себя этого бога богатства.

Дуань Цзэжань бросил взгляд на руку Чи Е, вцепившуюся в кресло:

— Отпусти.

— Ой, — Чи Е убрал руку. Стоило человеку сказать, что он не любит терять контроль, как голова и руки начали жить своей собственной жизнью.

Дуань Цзэжань уехал в свою комнату, а Чи Е, сидя у окна, погрузился в задумчивость. Похоже, впредь ему стоит куда внимательнее следить за своими словами и поступками рядом с ним.

Иначе вместо достижения собственной цели он только наживет себе грозного врага, и тогда игра определенно не стоила бы свеч.

Чи Е закурил сигарету, откинулся затылком на спинку стула и задумался.

Этот визит Дуань Цзэжаня беспричинно растревожил его. Возникло очень странное ощущение: на душе скребли кошки, и непонятно почему.

Он выпустил длинную струю дыма и закрыл глаза.

Неизвестно, сколько времени прошло, но перед глазами смутно возник чей-то силуэт. Наперекор свету он приближался издалека. Фигура была высокой, человек остановился прямо перед ним, и воздух мгновенно наполнился знакомым запахом.

Чи Е почувствовал, как на него падает тяжелый взгляд, и чуть отпрял назад. Но изящная рука протянулась к нему, и раздался тихий голос:

— Не бойся, выходи. Они уже ушли.

Чи Е смахнул слезы, застилавшие глаза, медленно поднял голову и увидел улыбающегося юношу.

Заходящее солнце обрисовало теплым контуром улыбающиеся брови и глаза. Кончики волос на лбу юноши уже были влажными от пота, а на форменной рубашке виднелись следы от недавней драки.

http://bllate.org/book/31322/3819123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода