×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Young Master and the Crippled Tycoon's Marriage / Сделка с ледяным боссом: Наследник поневоле: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуань Цзэжань сидел на фоне во всю стену панорамного окна. Сегодня на улице было пасмурно, и свинцовые тучи делали его молчаливое присутствие еще более давящим.

Чи Е лизнул уголок губ, мысленно подумая: что не так с этим парнем? Обязательно ли нужно пытаться убить кого-то взглядом, когда он не в духе? Неужели пара слов насмерть его уморит?

Такое красивое лицо — и вечно корчит свирепую физиономию.

Чи Е глубоко вздохнул, решив в следующий раз обязательно надеть зеркальные солнцезащитные очки, чтобы этот тип как следует рассмотрел, насколько жутко он выглядит, когда молча пялится на людей.

— Ладно, секретарь Цюй, лучше позвоните дядюшке Цинь.

Цюй Босун торопливо отозвался:

— Хорошо, господин Чи, тогда я провожу вас на парковку.

— Угу, пошли.

Перед тем как выйти, Чи Е бросил взгляд назад: Дуань Цзэжань, словно ничего не произошло, все так же слегка опустив голову, подписывал документы.

Он едва заметно усмехнулся: и правда неплохо, держит все под контролем и умеет сохранять выдержку.

— Сяо Е?

Стоило Чи Е повернуться, как он увидел шедшего ему навстречу Чи И, который выглядел несколько уставшим.

— Дуань Цзэжань ждет тебя внутри.

Он не собирался тратить лишние слова, даже не замедлил шаг и продолжил путь к лифту.

— Подожди, — окликнул его Чи И. — Отец велел сегодня вечером вернуться домой поужинать.

— Сегодня вечером?

Чи Е принялся на ходу сочинять причину.

Чи И произнес:

— Да, отец уже видел свидетельство о браке, которое ты выложил в соцсетях, у него есть кое-какие слова для тебя.

— Сегодня не получится.

Эта фраза Чи И как раз кстати подкинула идею:

— Ты же сам видел, мы только что расписались, и сегодня у нас с генеральным директором Дуанем намечается романтический ужин при свечах, времени совершенно нет.

Чи И предложил:

— Тогда завтра вечером.

— Завтра вечером тоже никак, — сморщил нос Чи Е. — Какая досада, на завтра у меня тоже планы.

Чи И явно начал терять терпение:

— Тогда послезавтра.

Чи Е цыкнул языком:

— Послезавтра? Тоже нет.

— Чи Е, — это имя Чи И произнес практически сквозь зубы. Голос был негромким, но в нем сквозила лютая злость. — Ты издеваешься, да?

Чи Е сухо усмехнулся:

— Третий брат, ну ты и… — Его лицо мгновенно похолодело. — Я к тебе по-хорошему, а ты не ценишь и норовишь сорвать последние приличия.

Опустив взгляд на Чи И, он посмотрел на него с почти фатальным холодом:

— И что с того, что я издеваюсь? Тебе лучше уяснить прямо сейчас: если ты еще хоть раз вздумаешь указывать мне, как жить, этому не бывать.

Сказав это, он развернулся и зашагал прочь, оставив Чи И стоять в полном одиночестве с побледневшим от гнева лицом.

Цюй Босун уже лет пять или шесть работал рядом с Дуань Цзэжанем. Хотя он был еще молод, но отличался сообразительностью и осторожностью в словах и делах, за что пользовался большим доверием Дуань Цзэжаня.

Он слышал весь недавний разговор Чи Е и Чи И, поэтому сейчас, оставшись с Чи Е наедине в лифте, невольно чувствовал себя немного неловко.

— Господин Чи, можете сначала заехать к себе и собрать кое-какие вещи. С дядюшкой Цинь я уже связался, если вам там что-то понадобится, просто скажите ему.

— Угу, я понял.

Голос Чи Е звучал вяло. Затем два его изящных пальца зажали полоску бумаги и протянули ее Цюй Босуну.

— Дуань Цзэжань велел передать тебе. Деньги переведи на эту карту.

— О, хорошо.

Цюй Босун торопливо взял бумаржу обеими руками и, подняв голову, бросил быстрый взгляд на стоявшего в углу лифта Чи Е.

Стоило признать, внешность молодого господина Чи была поистине безупречной: тонкие губы, соблазнительные глаза, словно способные заманить душу в ловушку. Неудивительно, что генеральный директор Дуань решил заключить с ним брак по расчету.

Двери лифта с звонким щелчком открылись, и Чи Е, вытаскивая на ходу сигарету, бросил:

— Ладно, иди работай.

Машина уже ждала у выхода из лифта, но Чи Е не стал садиться сразу.

Возвращаться в семью Чи он определенно собирался, но ни в коем случае не так. Хотя в поведении Чи Юньмина и появились некоторые перемены, этого было мало, до нормы еще далеко.

Выкурив сигарету, Чи Е сначала попросил водителя отвезти его в арендованную квартиру.

Он вел кочевой образ жизни, часто переезжал и давно привык к отсутствию постоянного жилья, поэтому вещей, которые он всегда носил с собой, набиралось всего ничего: фотоаппарат, гитара, профессиональные книги да пара комплектов одежды.

К моменту, когда они добрались до виллы на южной окраине города, дворецкий дядюшка Цинь уже прибрал комнаты. Комната на втором этаже выходила на юг, прямо на небольшой сад позади виллы, откуда были видны бассейн и искусственное озеро, так что вид открывался великолепный.

Спальня Дуань Цзэжаня находилась по соседству, ее дверь была закрыта.

Дядюшка Цинь стоял у порога, помогая занести его вещи:

— Господин Чи, посмотрите, нужно ли еще что-нибудь подготовить, можете в любой момент сказать мне.

— Спасибо, ничего не нужно, все отлично.

Чи Е улыбнулся, и дядюшка Цинь, соблюдая идеальную дистанцию, тихонько вышел, прикрыв за собой дверь.

Комната Дуань Цзэжаня по соседству, должно быть, оказалась намного больше его собственной. Чи Е подошел к окну и, высунувшись, бросил взгляд на соседние окна, но они были завешены полупрозрачными тюлевыми занавесками, так что рассмотреть что-либо внутри не представлялось возможным.

Чи И провел в кабинете Дуань Цзэжаня добрую половину дня. Совместный проект двух семей под названием Яньцзиньчэн уже прошел все необходимые бюрократические процедуры, и в ближайшее время можно было приступать к строительным работам.

— Финансирование и команда полностью готовы.

Стол был завален различными материалами и строительной документацией. Дуань Цзэжань указал на лежавшее перед Чи И соглашение:

— Стоит тебе подписать этот договор о сотрудничестве, и мы сможем в любой момент запустить проект на полную мощность.

Договор содержал подробные пункты об инвестициях и распределении будущих доходов. Самым невыгодным для семьи Чи условием являлось то, что вложенные ими на начальном этапе средства должны были сначала поступить на счет компании Дуань Цзэжаня, в то время как застройкой и строительством Яньцзиньчэна полностью занималась Группа компаний Дуань.

Лишь спустя два года средства, инвестированные семьей Чи, конвертировались в акции этого проекта.

Землю купила семья Чи, за строительные работы отвечала Группа компаний Дуань, а брак по расчету выступал инструментом взаимного сдерживания и использования друг друга. Однако внезапно появившийся на дороге Чи Е превратился для семьи Чи в крайне нестабильный фактор.

Хотя в руке Чи И была зажата ручка, он все еще сомневался, хотя и старался не показывать этого слишком явно:

— Цзэжань, еще вчера я думал, что мы с тобой…

Дуань Цзэжань резко поднял глаза. Его взгляд был настолько бескомпромиссным, что Чи И подавился и не рискнул договорить вторую половину фразы.

Дуань Цзэжань прекрасно понимал, о чем тот думает:

— Мы оба бизнесмены, и брак — это всего лишь способ укрепить сотрудничество. Нет смысла зацикливаться на том, с кем именно его заключать.

— Но ведь мы однокурсники, хорошо знаем друг друга, да и мои чувства к тебе… — Голос Чи И звучал тихо, с оттенком неизбежного и горького сожаления. — Я знаю, говорить об этом уже поздно, возможно, с самого начала мне стоило проявить больше инициативы.

http://bllate.org/book/31322/3819120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода