×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Young Master and the Crippled Tycoon's Marriage / Сделка с ледяным боссом: Наследник поневоле: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разве? — Чи Е слегка склонил голову, и прядь выбившихся волос упала ему на лоб.

Юань Яфан с отвращением посмотрела на него:

— Ты, должно быть, тоже слышал: Сяо И со дня на день женится на генеральном директоре Дуане. А в качестве компенсации мне старик уже пообещал, что после их свадьбы он порвет с тобой всякие отцовско-сынские отношения.

— О? И такое бывает? — Улыбка в уголках рта Чи Е стала еще заметнее. — Тогда желаю успеха?

С тех пор как Чи Е переступил порог Семьи Чи, Юань Яфан никогда не смотрела на него по-доброму и уже много раз пыталась заставить их разорвать отношения отца и сына, но все попытки терпели крах.

Чи Е ни капли не дорожил связывавшими их с Чи Юньмином узами, однако на этот раз у него была своя цель по возвращении на родину. Он собирался вернуть всё, что по праву принадлежало его матери, а также заставить тех, кто в прошлом шел на любые подлости, сполна испить чашу абсолютного отчаяния!

— Не думай, что старик и дальше сможет тебя защищать, — губы Юань Яфан были накрашены вызывающе-красной помадой. — Теперь Сяо И — любимчик старика. А ты? Какая от тебя теперь польза? Боюсь, в скором времени тебе придется послушно вернуть ту крошечную долю акций Семьи Чи, что находится в твоих руках!

— В ваших глазах всегда ценностью обладало лишь одно… — Чи Е снова достал сигарету и закурил.

Огонек в ночной темноте пару раз вспыхнул и погас, а в его голове почему-то вспыхнул образ Дуаня Цзэжаня, который только что сидел на диване и разговаривал с ним.

Раз уж все вокруг не брезгуют никакими средствами, раз уж такова человеческая природа...

Кончик сигареты между пальцами Чи Е тлел багровым на ветру. Изначально он вовсе не планировал как-либо задевать Дуаня Цзэжаня, но чужие замыслы на его счет оказались готовы давным-давно.

Раз уж вы первыми загоняете человека в тупик, то почему бы каждому не сыграть в эту игру во главе со своими способностями.

— Тетя Юань, запомните свои сегодняшние слова.

Чи Е снял с запястья черную резинку для волос и собрал чуть отросшие пряди.

Его и без того выразительные черты лица мгновенно стали еще рельефнее. Юань Яфан презрительно зыркнула на Чи Е, задрала подбородок и зацокала каблуками прочь.

Чи Е расстегнул молнию на куртке, парой движений расстегнул еще две пуговицы на рубашке и только после этого уверенной походкой направился внутрь банкетного зала.

Свет проскользнул по чуть виднеющимся ключицам Чи Е, выхватив две крошечные черные родинки, которые выглядели невероятно притягательно. Стоило ему завернуть за угол коридора VIP-комнат, как он увидел Дуаня Цзэжаня, который на инвалидном кресле направлялся к лифтам.

— Генеральный директор Дуань.

Голос звучал негромко, но Дуань Цзэжань услышал. Он повернул голову в другой конец коридора.

Фигура Чи Е была стройной и подтянутой, длинные ноги бросались в глаза. Собранные волосы еще сильнее подчеркивали манящий блеск в уголках глаз, а губы, казалось, сами по себе хранили легкую улыбку. Весь он, словно окутанный легкой дымкой сумеречного опьянения, шел ему навстречу.

Дуань Цзэжань слегка сжал фаланги пальцев и негромко бросил:

— Подождите меня в стороне.

Несколько помощников за его спиной тут же отошли к лифтам, оставляя обоим личное пространство.

Дуань Цзэжань посмотрел на него, и тон его остался холодным:

— В чем дело?

Чи Е согнул одно колено и присел на корточки:

— То, что генеральный директор Дуань сказал только что, все еще в силе?

Дуань Цзэжань ответил:

— Мои слова всегда в силе.

— Тогда... если мы с генеральным директором Дуанем поженимся, сколько денег он вложит в мой фильм? — Глаза Чи Е ярко блестели, и он выглядел точь-в-точь как те пустые куклы с красивой внешностью, послушные и алчные.

Взгляд Дуаня Цзэжаня на мгновение задержался на его лице:

— Сколько тебе нужно?

Инвестор, планировавший изначально финансировать проект, сегодня отозвал пять миллионов, но Чи Е считал, что продавать себя за такие гроши — просто грабеж средь бела дня. Пока он колебался, Дуань Цзэжань произнес:

— Тридцать миллионов?

Глаза Чи Е мгновенно округлились, он неподвижно уставился на него.

Дуань Цзэжань слегка нахмурился, помедлил секунду и неуверенно добавил:

— Пятьдесят?

Чи Е тут же протянул руку:

— По рукам!

Пятьдесят миллионов в обмен на два года жизни Чи Е.

С другой стороны, подобное нельзя измерить лишь поверхностным эквивалентом денег. Больше всего сейчас ему хотелось увидеть перекошенные от досады лица Юань Яфан и всей этой стаи кровопийц из Семьи Чи.

Они так уверены, что парой для Дуаня Цзэжаня станет Чи И. Интересно, сойдут ли с ума Чи Юньмин и Юань Яфан от неожиданности, когда узнают, что этот акула бизнеса в итоге женится на нем?

Уже от одной этой мысли становилось невыразимо сладко. Чи Е слегка закусил губу, чтобы случайно не рассмеяться в голос.

— По поводу дальнейшего секретарь свяжется с тобой.

Дуань Цзэжань не стал жать ему руку, слегка качнул джойстик на подлокотнике кресла и собрался уезжать.

— Ой, подождите минутку.

Чи Е снова окликнул Дуаня Цзэжаня:

— Тут такое дело... Завтра на редкость удачный день, почему бы нам вдвоем сначала не сходить и не получить свидетельство о браке?

Дуань Цзэжань разглядывал его целых три секунды, и выражение его глаз было сложным: отвращение? Недовольство? Или, скорее, крайнее удивление.

Но в конце концов он поправил очки и выдавил всего одно слово:

— Хорошо.

Чи Е прищурился и улыбнулся:

— Тогда до завтра, генеральный директор Дуань.

— Хорошо.

Дуань Цзэжань развернул кресло, и, когда поворачивал к лифту, едва не врезался в стоящую у входа урну.

Чи Е до самого конца сохранял вежливую улыбку, провожая взглядом своего будущего мужа.

Двери лифта закрылись, и он невольно шумно выдохнул. Если провернуть дело до того, как опомнятся остальные, у Семьи Чи даже в случае разоблачения уже не останется рычагов для противодействия. Привлечь Дуаня Цзэжаня в качестве опоры и подстраховки — с таким покровителем задуманное удастся воплотить вдвое быстрее и проще.

*

Дуань Цзэжань сидел в машине и по обыкновению просматривал документы на планшете, но прошло уже больше двадцати минут пути, а он так и не смог дочитать до конца ни единого письма.

— Сяо Цюй, какие у меня планы на завтрашнее утро?

Цюй Босун был личным секретарем Дуаня Цзэжаня и работал с ним уже шесть лет, прекрасно зная привычки своего шефа:

— Генеральный директор Дуань, завтра утром у вас два видеосовещания, а также запланированы встречи с главой Управления планирования У, генеральным директором Чжао из Минкэ и генеральным директором Ваном из Тяньчуан.

Дуань Цзэжань снял очки и потер переносицу:

— Отмени все утренние встречи и записи на завтра.

— Генеральный директор Дуань, но глава Управления У уже трижды переносил встречу с вами.

Цюй Босун бегло глянул на расписание следующих дней, которые тоже были забиты до отказа:

— Ближайшее свободное окно появится только в следующую среду.

Дуань Цзэжань кивнул:

— Хорошо, пусть будет следующая среда.

— Понял.

Цюй Босун обновил график в планшете, после чего повернулся и осторожно поинтересовался:

— Генеральный директор Дуань, вас что-то тревожит?

Ему казалось, что после сегодняшней встречи с Чи Е шеф вел себя странно. Трудно было точно описать, в чем именно дело: настроение у того вроде бы было неплохим, но в то же время наблюдалось какое-то внутреннее беспокойство — точно так же, как и сейчас.

http://bllate.org/book/31322/3819115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода