×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Young Master and the Crippled Tycoon's Marriage / Сделка с ледяным боссом: Наследник поневоле: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуань Цзэжань погасил экран планшета, и его фигура мгновенно растворилась в ночной темноте:

— Сяо Цюй, какова процедура оформления свидетельства о браке?

— Обеим сторонам нужно взять с собой удостоверения личности и семейные реестры и отправиться в гражданскую администрацию, — Цюй Босун знал, что его генеральный директор собирается заключить брачный союз по расчету с Семьей Чи. — В вашем случае сначала потребуется зайти в юридическую контору и составить с будущим супругом брачный договор. Это самое важное.

— Брачный договор можно не составлять, — голос Дуань Цзэжаня слегка замер. — Вернись и подготовь всё, завтра утром едем в гражданскую администрацию.

— Завтра утром? — Цюй Босун удивился, но в темноте заднего сиденья совершенно не мог разглядеть выражения лица Дуань Цзэжаня. — Получать… получать свидетельство?

— Мм, с Чи Е.

Его голос по-прежнему звучал спокойно и ровно — вовсе не так, будто он собирался жениться на этом человеке, а скорее так, будто они с деловым партнером собирались на какую-то скучную и заунывную рабочую встречу.

— А… — Цюй Босун не знал, что и сказать. Поздравить? Пожалуй, не к месту. Расспросить об обстоятельствах? Положение подчиненного не позволяло. Он просто тянул гласные с самыми смешанными чувствами.

Пока Дуань Цзэжань его не прервал:

— В чем дело?

Цюй Босун испуганно умолк:

— Я… я хотел спросить, нужно ли сегодня вечером заранее связаться с господином Чи? Не стоит ли завтра подать машину, чтобы забрать его?

Дуань Цзэжань слегка прикрыл глаза, и перед его внутренним взором тут же возник образ Чи Е в коридоре — яркий и соблазнительный. Он не мог с уверенностью сказать, сколько правды было в словах этого парня, а сколько фальши, и если тот просто решил поиграть…

— Пока связываться с ним не нужно.

Яркий свет уличного фонаря мелькнул по лицу Дуань Цзэжаня, и у Цюй Босуна вновь возникло то же ощущение: генеральный директор Дуань, похоже, тревожился.

— Хорошо, генеральный директор Дуань, тогда мне связаться с господином Чи завтра?

Дуань Цзэжань вздохнул:

— Завтра видно будет.

*

Чи Е вернулся в квартиру на мотоцикле уже в половине двенадцатого ночи. Первым делом он принялся искать свое удостоверение личности, но для регистрации брака, судя по всему, требовался еще и семейный реестр, а тот хранился у Чи Юньмина.

— Тьфу, и что же теперь делать?

Чи Е взглянул на часы, прикинул свои шансы тайком проникнуть в особняк Семьи Чи среди ночи ради кражи документа и в конце концов решил сначала принять ванную, как следует выспаться, а уже на следующий день обсудить с Дуань Цзэжанем возможные пути решения.

Ранним утром следующего дня Чи Е завел будильник на семь.

Ему еще никогда не доводилось жениться, и, по правде говоря, он был даже слегка взволнован, особенно учитывая, что внешность будущего мужа идеально попала во все его эстетические предпочтения.

Чи Е выудил из шкафа единственную белую рубашку, накинул поверх байкерскую куртку и отправился в путь ни свет ни заря.

Дуань Цзэжань жил в виллом районе на юге города, довольно далеко отсюда, к тому же по утрам на дорогах легко было застрять в пробках, а дорога в один конец занимала около часа, так что выезжать следовало с запасом.

Сам Дуань Цзэжань сегодня тоже проснулся необычайно рано. Цюй Босун уже приготовил одежду и семейный реестр, но генеральный директор Дуань ел свой завтрак больше получаса.

Все утренние планы были отменены, и Цюй Босун слегка нервничал, гадая, поедут они в гражданскую администрацию или нет.

— Генеральный директор Дуань, — к ним подошел дядюшка Цинь, — только что звонили с проходной, говорят, приехал некий господин Чи и спрашивает, можно ли пропустить его на территорию.

На лице Дуань Цзэжаня на мгновение промелькнуло удивление, но он тут же вернул себе привычное спокойствие:

— Мм, пропустите.

Охрана провела Чи Е до самого крыльца виллы, где его уже поджидала секретарша. Увидев парня, она с улыбкой проводила его внутрь.

Дуань Цзэжань ждал в гостиной, одетый в темно-синий домашний костюм. Первыми его словами при виде Чи Е были:

— Так рано?

— Раз уж женюсь на генеральном директоре Дуане, надо же проявить хоть какое-то рвение, верно? — Чи Е не стал церемониться и уселся прямо на диван. — К тому же у меня есть дело, с которым я бы хотел попросить генерального директора Дуаня мне помочь.

— Какое дело?

— Видите ли… — Чи Е слегка смутился. — Мой семейный реестр все еще у Чи Юньмина.

Дуань Цзэжань кивнул:

— Но Чи Е, ты хорошо подумал? Наш брак будет фиктивным.

— Давно все обдумал, — прищурившись, лучезарно улыбнулся Чи Е. — Разве плохо заполучить такого красивого мужа?

Дуань Цзэжань легко потер подушечки пальцев:

— Если с этим проектом возникнут какие-либо проблемы, ответственность перед Семьей Чи нести тебе.

Чи Е слегка подался ближе к Дуань Цзэжаню, и его светло-янтарные глаза ярко засияли:

— Разве не говорят, что если небо рухнет, то найдется кто-то повыше, кто выдержит удар? Верно, генеральный директор Дуань?

Легкий и прохладный аромат мгновенно повеял на Дуань Цзэжаня. Тот сглотнул всколыхнувшийся в горле ком и, не говоря больше ни слова, взял телефон и сделал звонок.

Глава 4

На том конце ответили спустя пару секунд. Дуань Цзэжань произнес почти ледяным тоном:

— Здравствуйте, дядя Чи. Дело в том, что мне нужен семейный реестр Чи Е для регистрации брака. Будьте добры, найдите его, я сейчас пришлю человека забрать документ.

Тон был властным и предельно прямолинейным. Чи Е мысленно злорадствовал: если бы эти слова дошли до Чи Юньмина через него самого, тот, пожалуй, просто разорвал бы страницу с его именем.

На другом конце провода снова что-то ответили, и Дуань Цзэжань дважды взглянул на Чи Е:

— Мм, он у меня. Тогда прошу вас, приезжайте сами.

Обменявшись еще несколькими дежурными фразами, Дуань Цзэжань повесил трубку:

— Старейшина Чи хочет привезти его лично.

Улыбка на лице Чи Е тут же потускнела:

— Он еще что-нибудь сказал?

Дуань Цзэжань ответил:

— С остальным я разберусь сам.

Сейчас Чи Е мог полагаться только на Дуань Цзэжаня, поэтому он кивнул:

— Хорошо.

Дуань Цзэжань развернул инвалидное кресло в сторону лифта:

— Посиди пока здесь, я пойду переоденусь.

Чи Е приподнял бровь и бросил ему вслед небрежным тоном:

— Не хочешь, чтобы я помог?

Инвалидное кресло под управлением Дуань Цзэжаня замер. Повернув голову, он увидел, как Чи Е, словно без костей, прислонился к подлокотнику дивана. Ничего не ответив, мужчина скрылся в лифте.

Чи Е виновато усмехнулся и принялся мысленно прокручивать только что состоявшийся телефонный разговор.

Он мог примерно догадаться, что именно наговорил Чи Юньмин — наверняка что-то в духе того, что этот сынок совсем не подходит для брачного союза, и генеральному директору стоило бы подумать получше.

Хотя Дуань Цзэжань только что заверил его, что со всем разберется лично, у Чи Е не было ни малейшей уверенности в том, что генеральный директор станет упрямо настаивать именно на нем в качестве супруга.

В конце концов, ходили слухи, будто белой луной в сердце Дуань Цзэжаня был Чи И, к тому же сам Чи Е приходился Семье Чи лишь подобранным со стороны приемышем. С какой стати Дуань Цзэжаню стоять на своем ради него?

http://bllate.org/book/31322/3819116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода