×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reconquer / Лед и пламя: Второй шанс: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Зависть, ревность и ненависть

Отойдя примерно на сотню метров, Юри вдруг осознал, что что-то не так.

— …Мои очки всё ещё у тебя?

Конечно, в танце очки только мешают, поэтому он отдал их на хранение Виктору, а теперь вот вспомнил.

Виктор протянул ему очки и проворчал:

— Зачем тебе вообще их носить? Я посмотрел, диоптрии совсем слабые, в повседневной жизни они ни к чему. Как только стёкла бликуют, я перестаю видеть твои глаза!

— Я привык, — Юри забрал очки и тут же надел их обратно. — Куда теперь?

— Тебе интересно было бы сходить в оперу? — спросил Виктор.

К вечеру они вышли из Мариинского театра.

Виктор сказал:

— Мне нравится музыка Моцарта. Свадьба Фигаро — это классика, которая идеально сочетается с либретто Да Понте, но я могу понять, почему Его Величество Император жаловался, что в его музыке слишком много нот… После просмотра чувствуешь себя немного утомлённым.

— Мне тоже нравится Моцарт, но ты прав, усталость есть… Всё-таки приходится вникать в сюжет. С чистой музыкой, наверное, было бы проще.

— И то верно, — бросил Виктор. — Гастроли маэстро Франца Шуделемана приедут в Санкт-Петербург во второй половине года, и как раз заявлена программа с Моцартом. Тогда сходим вместе.

Внезапная договорённость о следующем свидании заставила Юри почувствовать, что события развиваются как-то слишком быстро. Он не удержался и, пока они ехали в машине, решил проверить показатель симпатии.

【Показатель симпатии Виктора: 14】

…Это же слишком мало! Совсем не вяжется с тем энтузиазмом, который он проявляет!

Юри, который всё время старался притворяться, что никакой системы не существует, и не открывать рот без крайней необходимости, на этот раз не выдержал и мысленно постучал в систему: Ты что, сломалась? Как ни посмотри, при таком его отношении симпатия не должна быть настолько низкой! Это же даже не проходной балл!!!

【У показателя симпатии нет понятия проходного балла, всё зависит от конкретного человека. Например, симпатию Поповича заслужить легче: вы просто общались, и теперь его симпатия к тебе достигла 50, а 60 для него — это уровень друга. Дружеский порог Виктора — 10, но мало кому удаётся его достичь. Если усреднить симпатию ко всем людям выше его дружеского порога, включая родителей и семью, выйдет всего около 20 единиц. Вы знакомы всего неделю, это уже очень неплохой результат. Твой собственный показатель симпатии тоже непросто повысить: сейчас к Виктору у тебя 91, а 50 — это дружеская отметка. Кажется, что с Виктором подружиться проще, а с Поповичем сложнее, но на деле Виктор — самый трудный уровень.】

— …Я внезапно потерял всякую уверенность, — Юри был в шоке.

【Нет, тебе стоит быть увереннее. В исходном мире симпатия Виктора к тебе составляла 85, что намного выше, чем у любого другого человека, чей показатель едва переваливал за 20. Ты для него — самый важный человек.】

Юри немного помолчал:

— Я должен чувствовать себя польщённым? …Честно говоря, по мне, это всё равно низко.

【Думаю, ты всё ещё не понимаешь, что такое показатель симпатии Виктора. Приведу пример: представь, что у тебя есть десять тысяч иен искренности, и ты отдаёшь Виктору девять тысяч. У твоего Виктора есть сто долларов искренности, из которых восемьдесят пять он отдаёт фигурному катанию и тебе — да, ты для него так же важен, как фигурное катание. Если пересчитать, то его симпатия к тебе гораздо сильнее, качественнее и эмоционально горячее. Помимо самого себя, человек не может питать стопроцентную симпатию ни к кому другому. Даже у тебя самого показатель симпатии к себе — всего 76, это даже ниже, чем у Виктора, чей уровень сложности — ад. Не пытайся измерять глубину чужих чувств этим показателем, он отражает лишь динамику отношения к тебе.】

— …Раз уж ты система, почему ты не можешь привести всё к одной шкале?

【Потому что твой объект для прохождения — Виктор Никифоров. Если взять его за эталон, то у всех остальных будет такой низкий показатель, что это подкосит твою уверенность. А если брать за эталон других, то изменения в симпатии Виктора станут настолько микроскопическими, что ты перестанешь их замечать. Поэтому я считаю, что сейчас — самый оптимальный вариант.】

Юри был убеждён.

Видимо, заметив, что настроение Юри всё ещё подавленное, система добавила: 【Скажу тебе одну хорошую новость — когда ты доведёшь симпатию Виктора до определённого уровня, она начнёт расти очень быстро, даже если ты не будешь ничего делать. В исходном мире ты как раз шёл по этому пути. Удачи.】

На следующий день Попович, увидев, что они снова ладят, выдохнул с облегчением и мимоходом спросил:

— Вчера гуляли? И что делали?

Поскольку они в это время ели, Виктор кратко и ёмко подытожил:

— Шоппинг, ужин, танцы, опера.

Попович замолчал на секунду:

— …Первые два пункта ещё нормальные, а вот последние два… Почему мне кажется, что сценарий в точности повторяет моё свидание с девушкой? Разве что её домой провожать не пришлось… А что за история с танцами?!

Юри, боясь, что эта тема вызовет у Виктора раздражение, взял ответ на себя:

— Мы наткнулись на уличных артистов, и нас вытянули танцевать.

К его удивлению, эта тема Виктора не только не раздражила, но даже заинтересовала. Он перестал есть и с воодушевлением принялся рассказывать Поповичу:

— Юри умеет танцевать фламенко! Танцует просто первоклассно, я даже не ожидал!

— Ого, — изумился Попович. — Юри, ты ещё и балетом владеешь, да? Есть вообще что-то, чего ты не умеешь?

Юри смутился:

— …Просто довелось однажды поучиться, мой преподаватель много чего знал.

— Не слушай его, — перебил Виктор. — Юри танцует так уверенно, я даже планирую поучиться у него позже.

Попович опешил:

— Тебе ещё и фламенко интересно?

Виктор приподнял бровь:

— Конечно. Я хочу поставить программу с элементами фламенко, вот и учусь понемногу — правда, не знаю, когда выпадет шанс это использовать.

Юри, сидевший рядом, тихонько моргнул и запомнил эти слова.

Поэтому вечером того же дня, когда Виктор, у которого восстановилась часть воспоминаний, собрался поделиться ими с Юри, он был без лишних слов прерван: Юри надел на него наушники.

Юри спросил, что он думает об этой мелодии.

— А, эта мне нравится. У неё сильный ритм, особенно зацепила вторая часть… Фламенко? Это вдохновение со вчерашнего дня? — с любопытством спросил Виктор. — Это музыка для твоего показательного выступления?

Юри застенчиво улыбнулся:

— Я планировал выбрать её для программы, предназначенной для другого тебя. Раз тебе нравится, то и другому должно подойти.

Виктор: «…»

Юри не упустил случая воспользоваться тем, что человек, знающий Виктора лучше всех, находится рядом. Он достал блокнот и спросил:

— Как сейчас твой четверной флип? Стабилен?

— …Ещё не совсем, стабильнее всего у меня четверной тулуп. И, кстати, спрошу: ты когда-нибудь ставил мне хореографию?

Юри покачал головой:

— К тому времени, как я научился ставить хореографию, ты уже ушёл из спорта… Следующий вопрос: какой каскад у тебя сейчас самый лучший?

— …

В душе Виктора зародилось тонкое чувство недовольства — Юри ведь так никогда и не ставил ему хореографию!!!

http://bllate.org/book/31320/3818850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода