×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод For the Glorious ABO: Watching the Fire from the Other Side / Сияние власти: Омега за решеткой: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранделл молниеносно соображал, связывая воедино известные ему улики: Эван говорил, что в восемь часов утра номер 181 совершил побег. Откуда именно он сбежал?

С потолка, он проделал в потолке дыру, — ответила Летиция.

Над потолком камеры имелось небольшое пространство высотой около тридцати сантиметров, предназначенное исключительно для прокладки труб системы пожаротушения. Поэтому, передвигаясь ползком по трубам, можно было добраться до верха любой камеры.

Возможно, он повозился с водопроводной трубой прямо над номером 203, — Ранделл нахмурился. — Проникни туда из соседнего помещения, которого не коснулся огонь, взломай потолок и ползи по трубе на юг. Посмотри, подлежит ли она ремонту. Если да, то сразу после починки сообщи в административный офис, чтобы открыли дверь камеры 203.

Есть! — коротко ответила Летиция и тут же перешла к действиям.

Стоило их вызову завершиться, как тут же связался Эван: Господин, из пожарной части доложили, что незадолго до этого в первобытном лесу к западу от Острова Виксин вспыхнул сильный пожар, и всех пожарных отправили туда. Только что они перебросили сюда часть людей, потребуется примерно пять минут.

Пять минут. Ранделл глубоко вздохнул. Сейчас оставалось лишь бороться с каждой секундой.

Господин. Когда связь прервалась, мать Айцзиня приблизилась к нему, с покрасневшими глазами. Скажите, пожалуйста, что сейчас происходит в тюрьме?

Ранделл, чье сердце было охвачено тревогой, не испытывал ни малейшего желания подбирать слова и утешать стоящую перед ним женщину. Он лишь бесцеремонно бросил: Дела обстоят не лучшим образом, мы делаем всё возможное, чтобы спасти людей.

Она на мгновение забыла о приличиях и благопристойности, и из ее горла вырвался скорбный всхлип.

Летиция действовала быстро. В мгновение ока она забралась на крышу камеры 203, тщательно осмотрела водопроводную трубу и обнаружила, что изнутри та наглухо забита застывшим цементом. В потолке было пробито отверстие размером с ноготь мизинца, сквозь которое можно было отчетливо видеть всю камеру. Лежа на животе, она прижалась правым глазом к этому отверстию, желая взглянуть на состояние Айцзиня.

Омега всё еще спал. Он сжался на кровати, крепко сжав губы, и выглядел измученным. Его правая рука неестественно подрагивала, словно он изо всех сил пытался проснуться от кошмара, но никак не мог открыть глаза.

Время на исходе.

Летиция посмотрела на забитую трубу и, одновременно отправив Ранделлу голосовой запрос на вызов через коммуникатор, протянула руку к поясу.

Трубу починить нельзя? — раздался голос Ранделла. Он говорил заметно быстрее, а в его низком голосе сквозило едва сдерживаемое волнение.

Починить нельзя, но грубая сила поможет, — ответила Летиция, снимая с пояса лазерный резак. Слегка дрожащей рукой она зажала его и прочертила на потолке уродливый проем. — Господин, я хочу предупредить: пожалуйста, не заставляйте меня платить за ремонт труб.

Не дожидаясь ответа Ранделла, она взмахнула рукой и наотмашь перерезала тот самый участок трубы, намертво запечатанный цементом.

Лишившись преграды, мощный поток воды мгновенно хлынул наружу, изливаясь через некрасивый проем. В то же время офисный сотрудник, увидевший по мониторам хлынувшую воду, тут же с помощью дистанционного управления открыл дверь камеры 203. Бушующее пламя попыталось ворваться внутрь, но его тут же захлестнул и потушил хлынувший сверху водяной поток.

Айцзинь не впервые испытывал столь близкое к отчаянию чувство. В прошлый раз это было очень-очень давно, когда он только окончил университет.

В университете он изучал юриспруденцию. Адвокатская отрасль в Нофелине была очень развита, и студенты-юристы, окончившие Чжунчжэньфа, ценились на вес золота. Стоило лишь успешно пройти собеседование в хорошей юридической фирме, как перед ними открывалось практически безграничное светлое будущее. Несмотря на то, что из-за своей природы омеги Айцзиню пришлось несладко на многих собеседованиях, еще до выпуска он устроился на стажировку в неплохую контору.

Однако в юридических фирмах стажеры находились на самом дне. Им приходилось выполнять абсолютно всю работу, которую поручали адвокаты: упорядочивать материалы, составлять документы... и тому подобному не было конца. С началом стажировки жизнь Айцзиня превратилась в череду дней и ночей, слившихся в сплошной круговорот. У него была особая конституция тела: помимо того, что он с трудом мог забеременеть, его собственные феромоны легко приходили в расстройство. Долгие ночные переработки измотали его до предела, состояние здоровья стало нестабильным, и наконец, в один из вечеров на втором месяце стажировки, прямо во время сверхурочной работы в офисе у него началась течка.

По счастью, в тот вечер в офисе оставался только Айцзинь, так что удалось избежать каких-либо нелепых случайностей. Сжимая пальцами собственное бедро изо всех сил, он позвонил Гарфилду. Этот альфа, тоже безумно занятый на своей стажировке, примчался сломя голову и занес его на руках в ванную.

Гарфилд успел притащить Айцзиня в их небольшую съемную квартиру до начала следующей волны течки, и они провели взаперти ровно три дня, не выходя наружу.

Именно тогда Айцзинь забеременел. Однако в то время ни один из этих двух молодых людей, дни напролет мотавшихся по делам, ничего не заметил. Пока позднее Айцзинь не сорвался с длинной лестницы у входа в съемную квартиру.

Он лежал в луже крови, не в силах открыть глаза, чувствуя лишь, как нечто стремительно ускользает, отчего его душа леденела. Ему стало трудно дышать, словно он пережил маленькую смерть.

Номер 203, номер 203!

Айцзинь с трудом приподнял веки под звуки зовущего голоса. Он не понимал, что только что произошло, и думал, будто просто очнулся от страшного кошмара из своей юности.

Сидевший перед ним мужчина обладал миловидным детским лицом, а на его совершенно безобидном выражении лица блуждала мягкая улыбка: Вы наконец проснулись. Господин Ранделл велел мне передать вам это. С этими словами он положил на край кровати книгу.

Айцзинь потер глаза и кивнул. Ноздри уловили слабый запах антисептика, и лишь тогда он запоздало сообразил, что находится в тюремном лазарете.

Похоже, пока он спал, произошло немало событий, подумал он.

Что-то случилось? — спросил Айцзинь.

Мм... я даже не знаю, как тебе рассказать, — Эван почесал щеку, колеблясь. — Лучше спроси у господина, когда он закончит допрос.

http://bllate.org/book/31310/3817108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода