×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод For the Glorious ABO: Watching the Fire from the Other Side / Сияние власти: Омега за решеткой: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Айцзинь кивнул.

— Попробуй, сможешь ли сейчас встать с кровати? — продолжил Эван. — Твоя мать пришла навестить тебя, сейчас она ждет тебя в комнате для свиданий.

Эван думал, что Айцзинь сразу же согласится, и даже протянул руку, собираясь помочь ему подняться, но вместо этого услышал внезапно похолодевший голос Айцзиня:

— Я не буду с ней видеться. Извини, но передай ей, пусть возвращается, и больше пусть не приходит.

Принимать ли визиты, разумеется, зависло исключительно от решения самого Айцзиня. Эван немного подумал и проглотил все те слова убеждения, что вертелись у него на языке. Мать Айцзиня только что молча проливала слезы в комнате для свиданий, должно быть, она очень переживала за его безопасность. Трудно было сказать, что именно произошло между этими матерью и сыном, раз уж даже такой на вид доброжелательный Айцзинь вел себя настолько отстраненно.

Эван тяжело вздохнул, встал и вернулся в комнату для свиданий, чтобы отказать матери Айцзиня.

Айцзинь чувствовал себя растерянным и раздраженным. Побыл какое-то время в одиночестве, успокаиваясь, и только тогда взял книгу, которую Эван оставил у кровати. Он не стал ее листать, а лишь закрыл глаза и прижал к груди.

Посреди жуткого молчания и одиночества он погрузился в бесконечный крах.

Осилианская роза — это совершенно особенная роза. Она распускается лепестками двух цветов, красного и белого: яркие алые лепестки отворачиваются наружу, а внутри таится белизна снега. Совсем как ее язык цветов: изящная внешность и чистое сердце. Именно к этому стремятся в глубине души все члены Партии Сияния.

Но, возможно, эти слова и применимы к Данну Хоуку, однако они вовсе не обязательно подходят Айцзиню Лисисту. Его цвета диаметрально противоположны оттенкам Осилианской розы. Напоказ он выставляет мягкую и чистую белизну, но внутри его душа сплошь изранена и обагрена кровью, пронзенная бесчисленными шипами.

Если бы тот пожар действительно сжег его дотла, пожалуй, это было бы даже к лучшему.

Айцзинь закрыл глаза, отдыхая, и в его голове внезапно возникла столь абсурдная мысль. И все же письмо, оставленное Данном, заставляло его продолжать свой путь.

Он так устал, весь этот мир казался ему источником невыносимого изнурения.

Когда Ранделл вошел в лазарет, он увидел, что Айцзинь сидит на кровати ссутулившись, плотно зажмурившись и не шевелясь. Он постучал в дверь два раза, прежде чем вывел Айцзиня из оцепенения.

В тот момент, когда изящный омега посмотрел на него, в затуманенных глазах плескалась лишь мрачная обреченность. Он выглядел словно последний кленовый лист, опавший в разгар суровой зимы, измученный свирепыми холодными ветрами — такой высохший и хрупкий, что стоило лишь легко коснуться его, как он рассыплется на мелкие кусочки.

Ранделл на мгновение лишился дара речи. С тех пор как Айцзиня заточили в Тюрьму Виксин, он почему-то стал то и дело сталкиваться с подобными ситуациями, и это было крайне странно.

— Из Спецотдела полиции прибыли люди, требуют допросить всех, кто связан с этим пожаром, — произнес Ранделл.

— И к чему эта показуха? — Айцзинь усмехнулся, с легким оттенком презрения. — Все равно они не смогут по-настоящему ударить по лицу господина премьер-министра, так что проще самим сочинить какую-нибудь сказочку и отправить наверх, зато сберегут уйму сил.

Судя по всему, Айцзинь прекрасно всё понимал. Ранделл спронул:

— Ты знаешь, что это его рук дело?

— Кроме Чарли, я не могу представить, кто еще ненавидел бы меня настолько, чтобы желать моей смерти в тюрьме, — Айцзинь пожал плечами. — Этот старик — типичный альфа-супрематист, он невзлюбил меня с самого того дня, как я получил пост вице-министра юстиции.

Ранделл невольно нахмурился, но вовсе не потому, что Айцзинь при нем обвинил его отца, а из-за горького разочарования в собственном родителе.

Чарли Фергюс был политиком ловким и расчетливым, но хорошим человеком его назвать было нельзя.

— Впрочем, ты ведь совсем на него не похож, Ранделл, — продолжая говорить, Айцзинь пальцами заложил за ухо выбившуюся у виска прядку. После попадания в тюрьму он не стригся, и волосы немного отрастили, и теперь их короткие кончики щекотали нежную кожу на боковой стороне шеи. Контраст черного и белого был слишком резким, неустанно притягивая к себе взгляд Ранделла. Та самая железа, принадлежащая исключительно омеге, пряталась прямо под его черными прядями — стоило лишь один раз укусить ее там, вонзив острые зубы в мягкую плоть, как этого омегу перед ним можно было без труда напоить ароматом чужих феромонов.

Айцзинь бросил на него взгляд, уголки его губ тронула едва заметная улыбка:

— У тебя есть способности, и ты достаточно честен, именно поэтому я смог со спокойной душой доверить тебе Тюрьму Виксин и не стал обращать внимания на то, что ты — сын Чарли.

— А тебе никогда не приходило в голову, что мы с ним можем быть в сговоре? — вскинул брови Ранделл.

— Если бы вы были в сговоре, сейчас я был бы уже мертв, — Айцзинь положил руку на небольшой столик у больничной койки и, подперев щеку, посмотрел на него. — Раз уж я все еще жив, значит, тебе можно доверять.

Айцзинь потянулся, откинул одеяло и встал с кровати. Ему предстояло отправиться на допрос в полицию.

— Кстати, я ведь еще не поблагодарил тебя за то, что ты помог мне достать книгу.

Айцзинь прервал шаг, остановился прямо перед Ранделлом и поманил его пальцем:

— Наклонись.

Вспомнив, каким способом Айцзинь выразил ему свою благодарность в прошлый раз, Ранделл слегка приподнял бровь:

— Снова хочешь поблагодарить меня с помощью поцелуя в щеку?

— А вот и нет, — видя, что Ранделл не собирается подыгрывать, Айцзинь просто встал на цыпочки, обхватил его лицо руками и подался вперед.

Из-за недавнего пожара губы Айцзиня слегка пересохли, но оставались такими же мягкими, и отчего-то в них даже чувствовался слабый, сокрытый намек на сладость. Этот поцелуй был легким, но долгим. Ранделл никак не ожидал, что тот полезет целоватся вот так напрямую, и просто замер, ошеломленно позволяя Айцзиню делать с ним что хочется.

— По сравнению с поцелуем в щеку, на самом деле ты ведь хотел именно этого, верно? — Айцзинь на миг отстранился от его губ, а затем, бросив эту фразу, еще раз быстро, словно коснувшись крылом бабочки, чмокнул Ранделла в губы.

— Ты...! — Ранделл пришел в себя и понял, что сам того не заметив, позволил Айцзиню водить себя за нос. В нем поднялось легкое раздражение от осознания, что над ним посмеялись, и он резко схватил Айцзиня за тонкое запястье: — Чего ты добиваешься?!

— Пожалуй, этот вопрос должен задавать я тебе, — Айцзинь даже не пытался вырваться. Несмотря на боль, он позволил ему держать свою руку, а в его глазах таился игривый вызов. — Ты же видел все, что вытворял со мной в тот вечер этот тупой пес Гарфилд. Неужели у тебя на этот счет совсем нет никаких мыслей?

http://bllate.org/book/31310/3817109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода