Ужин был заказан в одном из частных ресторанчиков — из тех, что не работают на публику и не имеют меню. Шеф-повар, немногословный мужчина средних лет, обладал на редкость проницательным взглядом. Три блюда, один суп и миска риса — порции совсем небольшие, на вид — самая обычная домашняя еда, но стоило попробовать хоть кусочек, как становилось понятно: такое великолепие не под силу приготовить на обычной кухне. Из трех блюд два пришлись точно по вкусу Фан Няню, а последнее, как догадался Фан Нянь, отвечало предпочтениям Чэнь Чэня. Фан Нянь всегда считал себя человеком, совершенно равнодушным к еде, но тут и он не устоял перед безупречным кулинарным мастерством, впервые в жизни подумав о том, как же все-таки здорово быть богатым.
За едой Чэнь Чэнь вел себя безупречно, выглядел интеллигентно, но ел на самом деле много и быстро. Они молча уткнулись в свои тарелки, даже не пытаясь беседовать, и лишь когда с аппетитом всё уплели, официант убрал посуду и подал чай со сладостями. Только тогда они сбавили темп и завязали разговор.
Первым, разумеется, заговорил Чэнь Чэнь. Он спросил Фан Няня:
— Ну как, вкусно?
— Очень, — Фан Нянь слегка опустил голову. Челка, лишенная фиксации лаком, упала вперед, закрывая лоб. Обеими руками он обхватывал чашку с чаем; одетый в вещи Чэнь Чэня, с рукавами, слегка длинноватыми и наполовину скрывавшими ладони, он выглядел донельзя послушным — и оттого вызывал непреодолимое желание подразнить его.
Чэнь Чэнь с наигранным облегчением выдохнул:
— Вот и славно. Если бы в первый раз, когда я вывожу тебя в свет, еда оказалась не по душе, боюсь, в следующий раз ты бы не удостоил меня своим присутствием. Говорят, даже этот капризник Сюй Ань считает стряпню этого заведения отменной.
— Вот как... — За полсекунды до этого фраза Чэнь Чэня про первый раз, когда он куда-то его вывел, тронула Фан Няня до глубины души, но тут же в нем шевельнулось тоскливое, едва уловимое ревнивое чувство: оказывается, он не первый, кого Чэнь Чэнь привел в это место. Самим небесам ведомо почему, но на душе у него снова стало чуточку паршиво.
Чэнь Чэнь видел насквозь все его неуклюжие попытки скрыть эмоции и, тихонько хмыкнув, рассмеялся:
— Шучу я. Сюй Ань вечно сидит на каких-то диетах, кому охота портить себе аппетит, таская ее с собой. Я впервые привожу сюда человека и даже переживал, сможет ли Мастер Дин угадать твои вкусы.
Где-то неподалеку Мастер Дин издал тихое, недовольное фырканье. Чэнь Чэнь подмигнул Фан Няню, и в этот момент он был похож на взрослого мальчишку, чья шалость удалась. Фан Нянь утонул в его глазах, чувствуя, что еще чуть-чуть — и он захлебнется.
Этот вечер казался таким восхитительным, опьяняющим, переполненным изысканными вкусами и головокружительным восторгом. Фан Няню казалось, что его сознание куда-то уплывает, а собственный голос доносился будто издалека...
— Господин Чэнь... вы... вы же женитесь в будущем?
С того самого дня, когда, приехав на виллу Чэнь Чэня, он увидел там Цинь Цзюэ, сидевшего с видом полноправного хозяина, этот вопрос, точно водяные лилии, холодно и цепко оплел сердце Фан Няня. Чэнь Чэнь проводил Цинь Цзюэ, но путы на сердце так и не развязались. И всё же этот поступок несомненно подарил Фан Няню смелость задать вопрос.
Уверенность, в которой он так долго пребывал, на поверку оказалась шаткой, но по крайней мере он мог потребовать ясности у того, в чьих руках находилась инициатива.
Чэнь Чэнь не ответил сразу. Он опустил чашку на стол и вместо этого спросил в ответ:
— С чего ты вдруг заговорил об этом?
Потому что в груди смешались тревога и надежда, подумал Фан Нянь.
— Просто интересно, — ответил Фан Нянь.
— Интересно? — переспросил Чэнь Чэнь. — А ты? Сам-то ты планируешь жениться? Всерьез вкладываться в чувства, а не просто удовлетворять плотские желания?
— А? — Фан Нянь растерялся. — Я?
— Да, — улыбнулся Чэнь Чэнь. — Мне тоже хочется узнать твои мысли. Пусть наши отношения и без того достаточно запутаны, мне все же любопытно. Пожалуй, ровно настолько же, насколько и тебе.
Фан Нянь машинально принялся тереть в пальцах чашку, чувствуя себя неуверенно. Он ведь сам первый задал вопрос, но Чэнь Чэнь с легкостью перехватил инициативу и снова заиграл ритмом беседы. Порой объяснять подобную властность простым проявлением природного темперамента Альфы было бы заблуждением — Фан Нянь чувствовал, что Чэнь Чэнь просто превосходно умеет мягко брать под контроль абсолютно всё.
— Я... — с сомнением начал он. — Вообще-то... у меня есть тот, кто мне нравится.
Доворив до конца, Фан Нянь даже испугался — он и сам не ожидал от себя такого, не успев даже заметить реакцию Чэня. Инстинктивно замолкнув, он поднял глаза, чтобы понаблюдать за Чэнь Чэнем.
Чэнь Чэнь ожидаемо нахмурился, но молчал.
Фан Нянь сглотнул подступивший к горлу ком, пытаясь унять собственное волнение, и снова заговорил — на этот раз с каким-то странным чувством освобождения, полилась плавная речь:
— Я знаю его очень давно. Сперва мы случайно встретились мельком в детстве, а потом так совпало, что поступили в одно учебное заведение. Он замечательный человек, очень нежный, но... он из тех, за кем мне вечно не успеть, до кого не дотронуться... Я люблю его очень давно, люблю и сейчас, и, наверное, буду любить всю оставшуюся жизнь.
Слова Фан Няня умолкли, но казалось, что эхо еще несколько раз обошло комнату — вокруг стояла абсолютная тишина. Чэнь Чэнь так ничего и не ответил, а его брови сдвинулись еще сильнее и больше не разглаживались.
— ...Мм, вот как.
После долгого молчания Чэнь Чэнь наконец расслабил лицо, но теперь он казался спокойным и отстраненным.
Фан Нянь снова опустил голову. Невысказанная правда, его фальшивое и в то же время подлинное признание — всё свелось к столь заурядному финалу.
— Уже поздно, поехали.
Этот яркий день и сладкий вечер завершились в удушающей тишине. Чэнь Чэнь поймал ему такси на углу улицы и лишь после этого вернулся к стоянке за своей машиной. Оказавшись вне поля зрения Чэня, Фан Нянь со стоном бессилия откинулся на заднее сиденье такси, чувствуя себя настолько опустошенным, что не хотелось шевелить даже пальцем.
Эта странная ледяная отчужденность перекинулась даже на работу, перейдя границы личного общения. За оставшиеся три дня этой недели, хотя Чэнь Чэнь и вернулся к своему привычному графику, Фан Нянь почти его не видел.
Фан Нянь прекрасно осознавал свое полностью зависимое положение перед Чэнь Чэнем, но разум и чувства разделяла пропасть размером с Гималаи — ее было трудно перешагнуть, не говоря уже о том, чтобы попытаться как-то повлиять друг на друга.
Он очень скоро начал жалеть о своем опрометчивом вопросе и намеренном подтексте. Каждая деталь того вечера снова и снова прокручивалась у него в голове, и с каждым разом Фан Няню становилось только стыднее. Спросив себя со стороны, какую вообще цель он преследовал, рассказывая Чэню о своей любви под видом третьего лица? В конце концов, в этом не было ничего, кроме капризного и бессмысленного выплеска эмоций — к тому же, у него попросту не было права капризничать. Без любви откуда взяться снисходительности и терпению?
И в самый разгар того периода, когда их отношения с Чэнь Чэнем зависли на нулевой отметке, на Фан Няня обрушились новые неприятности: Цинь Цзюэ угодил в беду и снова переехал в дом Чэнь Чэня.
Это случилось в пятницу после полудня. Во время внутреннего совещания Чэнь Чэню позвонили; выслушав собеседника с десяток секунд, он, как и следовало ожидать, поручил Фан Няню продолжить совещание за него, а сам стремглав вылетел из переговорной.
Это были едва ли не единственные слова, сказанные Чэнем за всю неделю, но Фан Няню было не до восторгов — его душа улетела следом за Чэнь Чэнем. Он сидел слишком близко, а в переговорной стояла такая тишина, что он поневоле расслышал одно ключевое слово: господин Цинь.
http://bllate.org/book/31307/3816833
Готово:
