×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Endless City / Бесконечный город: Игра на выбывание: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Шаоцянь не жил в доме семьи Сюй, предпочитая небольшую виллу в пригороде, которую купил для себя. Во-первых, статус звезды не позволял ему жить с семьей, а во-вторых, младшая сестра училась за границей, кузен и четвертый дядя были вечно заняты семейным бизнесом, так что дом семьи Сюй почти всегда пустовал, и ему там было попросту скучно.

Это жилище было крайне уединенным. Адрес знали лишь личный водитель и агент, и с тех пор, как завершился ремонт, никто, кроме самого Сюй Шаоцяня, здесь не бывал. Для него это было глубоко личное пространство, к тому же Сюй Шаоцянь страдал легкой формой помешанности на чистоте и не любил, когда кто-то нарушал его покой.

Если говорить строго, Ань Янь стал первым чужаком, которого он привел в свой дом.

Водитель, хоть и был озадачен, не посмел задать лишних вопросов. Доставив обоих к вилле, он молча развернулся и уехал.

Глубокой зимней ночью стоял лютый холод. Было почти два часа, и встречный ветер резал лицо, словно острые клинки. Неизвестно когда за окном повалил снег. В свете фонарей крупные хлопья кружились в неистовом танце, а земля уже укрылась чистым белым ковром.

Оказавшись на улице после прогретого салона машины, они оба не сразу привыкли к низкой температуре. Ань Янь, желая выглядеть эффектно на церемонии награждения, оделся слишком легко, и, едва его коснулся морозный ветер, он тут же громко чихнул.

Сюй Шаоцянь поспешно снял свой шарф и обмотал его вокруг шеи парня, стараясь бережно укутать покрасневшие от холода лицо и уши. Только после этого он негромко спросил:

— Ты проснулся?

Ань Янь не пришел в себя. Он лишь шмыгнул покрасневшим носом, втягивая холодный воздух, и повернул голову. Прищурившись, он посмотрел на мужчину перед собой, но взгляд его был совершенно расфокусирован.

Сюй Шаоцянь тихо вздохнул:

— Пойдем внутрь.

Он взял Ань Яня за руку и повел в дом.

Сюй Шаоцянь долгое время отсутствовал в стране и давно не бывал здесь. В доме не было отопления, и из-за долгого отсутствия жильцов здесь царила тишина и прохлада.

Включив свет и сменив обувь, Сюй Шаоцянь увидел, что Ань Янь, затуманенный сном, привалился к двери и, кажется, был готов снова отключиться. Ему ничего не оставалось, как склониться, чтобы помочь ему снять туфли, а затем, опустившись на корточки, аккуратно надеть на него домашние тапочки.

— Иди спать на кровать. — Сюй Шаоцянь легко взъерошил ему волосы и полуобнял, помогая дойти до спальни. Он снял с него верхнюю одежду и повесил на вешалку, заодно избавив его от промокшей, когда он мыл руки, рубашки.

Под рубашкой не оказалось абсолютно ничего…

Сюй Шаоцянь замер, и дыхание внезапно перехватило.

Теплый желтый свет ламп падал на тело Ань Яня, отчего его кожа казалась гладкой, словно нефрит. Алые соски, ни грамма лишнего жира, изящная линия худощавого торса — казалось, само тело приглашало заключить его в объятия. Из-под приспущенных брюк костюма выглядывал край белых трусов.

Человек, который был ему дорог, лежал на его кровати обнаженным и совершенно беззащитным…

Сюй Шаоцянь отчетливо услышал, как забилось его собственное сердце, с каждой секундой ускоряя ритм.

Чтобы не поддаться искушению, он поспешил укрыть его одеялом.

Ань Янь открыл глаза и с недоумением посмотрел на человека перед собой. Взгляд его был мутным — он был мертвецки пьян.

Сюй Шаоцянь не удержался, сел на край кровати и осторожно коснулся его покрасневшей щеки, тихо спросив:

— Тебе очень плохо? Сегодня почти ничего не ел, только и делал, что соревновался с другими в выпивке.

Понял ли его Ань Янь — оставалось загадкой, но его глаза, устремленные на Сюй Шаоцяня, светились все ярче.

— Я принесу тебе теплой воды.

Сюй Шаоцянь уже собирался встать, как вдруг Ань Янь приподнялся, осторожно потянул его за руку и, подавшись вперед, точно нашел его губы и поцеловал.

Сюй Шаоцянь в одно мгновение одеревенел.

Губы Ань Яня были мягкими, со слабым привкусом красного вина. Проведя языком по губам Сюй Шаоцяня и, по-видимому, посчитав этого недостаточно, он ловким движением разжал его зубы и проник внутрь.

— Мгх… — Дыхание Сюй Шаоцяня в тот же миг оборвалось.

Что он творит? Перепил?

Рассудок твердил, что Ань Янь сейчас не в себе из-за опьянения, но…

Он просто не мог заставить себя отстраниться.

Аромат Ань Яня, смешанный с запахом алкоголя, постепенно разливался между их губами…

Это было куда реальнее и прекраснее, чем в бесчисленных снах.

Это был вкус, который он представлял тысячи раз, но никогда не имел возможности вкусить по-настоящему.

Неужели это заветное, почти недостижимое желание исполнилось так легко?!

Сюй Шаоцянь превратился в изваяние.

Этот мягкий, теплый, почти заискивающий поцелуй Ань Яня почти сломил самообладание, которым Сюй Шаоцянь так гордился.

— Мгх… Ань Янь… — Сюй Шаоцянь изо всех сил подавил порыв ответить на поцелуй и, собрав остатки воли, оттолкнул парня, который все никак не желал разжимать рук. — Ты пьян.

Увы, пьяный Ань Янь был совершенно непредсказуем.

Возможно, его позабавила скованная реакция партнера, или же ему просто нравился чистый, свежий аромат, исходящий от него… Ань Янь, чье тело горело от выпитого спиртного, отчаянно нуждался в выходе для своего жара. Прижавшись к прохладному Сюй Шаоцяню, он словно изнывающий под палящим солнцем путник, нашедший источник воды.

Ань Янь нагло полез обратно. В этот раз он пустил в ход и руки, и ноги, обхватив Сюй Шаоцяня словно спрут. Перевернувшись, он прижал его к кровати и снова подался вперед для поцелуя.

— … — Сюй Шаоцянь в смятении уклонился, и мягкие губы Ань Яня пришлись точно в лоб.

Из горла Ань Яня вырвался недовольный звук. Его движения стали еще более бесцеремонными: он рванул рубашку Сюй Шаоцяня, и пуговицы с треском разлетелись по полу.

Ань Янь припал к его ключицам, прикусывая с такой силой, что вскоре на коже остались четкие следы зубов, а его руки начали блуждать по телу.

Сюй Шаоцянь перехватил его беспокойные ладони и, сбивчиво дыша, прошипел предупреждение:

— Ань Янь, не играй с огнем!

Сила, с которой он сжал запястья парня — казалось, еще немного, и кости хрустнут, — наконец привлекла внимание Ань Яня.

Тот озадаченно поднял голову, посмотрел на Сюй Шаоцяня, а спустя мгновение улыбнулся. Словно все еще не насытившись, он легко чмокнул его в губы, затем облизал свежие следы укусов на шее и с улыбкой прошептал:

— Не бойся, я очень хорош в этом деле.

— …

— Негодяй!

Гнев Сюй Шаоцяня рос, но сердцебиение стало контролировать еще труднее.

Человек, прижавший его к постели, эти притягательные черты лица, знакомый жар и запах — последняя струна его выдержки натянулась до предела. Между ними был лишь тонкий слой ткани, он чувствовал каждое движение мышц под кожей. Столько лет они были знакомы, но еще никогда не находились так близко.

Самообладание Сюй Шаоцяня достигло дна.

Ань Янь, ничуть не чувствуя опасности, приподнялся на руках, посмотрел на него, а затем, наклонившись, крепко поцеловал в губы. Он улыбнулся, словно празднуя победу, его глаза сощурились, на щеках проступил винный румянец, а губы, влажные после поцелуев, мерцали в свете ламп…

Сюй Шаоцянь окончательно потерял терпение. Резким, уверенным движением он перевернулся и прижал Ань Яня к постели.

— ? — Мир перед глазами Ань Яня закружился. В его пьяном мозгу все окончательно перемешалось, и он издал вопросительный звук, но не успел ничего сказать — его губы были грубо накрыты.

— Мгх…

Поцелуй Сюй Шаоцяня был властным, в нем сквозила карающая страсть, словно он хотел проглотить его целиком. Язык Сюй Шаоцяня, разжав его зубы, проник в рот и, обвившись вокруг языка Ань Яня, принялся жадно всасывать его. Слизистая внутри горела, язык начал неметь. Ань Янь, задыхаясь, начал беспорядочно отбиваться и пытаться оттолкнуть его.

— Мгх… мгх…

Мужчина, навалившийся сверху, был невероятно тяжелым, словно пытаясь вдавить его в матрас. Ань Янь понял, что сдвинуть его с места невозможно, и в голове от нехватки кислорода воцарился полный хаос…

Что… что вообще происходит?

Интуиция посылала сигналы тревоги, но заторможенный алкоголем мозг не мог проанализировать ситуацию — сознание тонуло в туманной белой мгле.

Неизвестно, сколько длился этот поцелуй. Только когда Ань Янь покраснел от нехватки воздуха, Сюй Шаоцянь с неохотой отстранился.

Ощущения были слишком хороши.

Обнаженное тело под ним, слегка прищуренные глаза, в которых таилась манящая порочность… Он мягко погладил покрасневшие щеки, длинную шею, худую линию талии, плоский живот… Тепло, исходящее от кожи в местах прикосновений, — это было тепло Ань Яня.

Такое реальное тепло, что Сюй Шаоцяню не хотелось отпускать его ни на миг.

Все те безумные сны по сравнению с этим моментом казались смешными и ничтожными. Ни одно, даже самое прекрасное видение не могло сравниться с реальностью. Поцелуи с ним вызывали привыкание, Сюй Шаоцяню хотелось поглотить его целиком и присвоить себе навсегда.

Глядя на распухшие от поцелуев губы и затуманенный взгляд Ань Яня, Сюй Шаоцянь задышал еще тяжелее, сердце колотилось в бешеном ритме, а внизу живота разгоралось болезненное напряжение.

Может… воспользоваться моментом, пока он пьян, и окончательно изменить их отношения?Такая скверная мысль, стоило ей только возникнуть, уже едва ли поддавалась какому-либо контролю. Сюй Шаоцянь тоже выпил немало за этот вечер, и поначалу его разум оставался относительно трезвым, но эта последняя крупица здравомыслия была окончательно разрушена недавними действиями Ань Яня.

Сюй Шаоцянь снял очки, положил их на прикроватную тумбочку, наклонился и тихо прошептал на ухо Ань Яню:

— Ань Янь, разве ты не спрашивал меня, какой подарок хочешь получить?

Его пальцы мягко расстегнули ремень на брюках Ань Яня и стянули костюмные штаны, полностью обнажая его тело перед глазами Сюй Шаоцяня.

— …Я хочу тебя.

Во взгляде Сюй Шаоцяня, обычно столь холодном, постепенно зародилось невиданное прежде безумие.

Преодолевая эмоции с помощью величайшей самодисциплины, он склонился над Ань Янем и покрыл его тело чередой поцелуев. Словно заявляя о своих правах на владение, поцелуи Сюй Шаоцяня тянулись от ключиц до самого плоского живота. Ощущая тепло кожи на его животе, он даже с недоброй усмешкой оставил зубами несколько отчетливых следов от укусов возле пупка.

Прекрасно зная, что Ань Янь напился до беспамятства, прекрасно понимая всю отчаянную решимость и безрассудство своего поступка.

И все же…

Сюй Шаоцянь терпел слишком долго.

Этот мерзавец только что творил такое, что явно принимал его за женщину. Если продолжать терпеть, то, пожалуй, придется дождаться того дня, когда Ань Янь женится и заведет детей! Сюй Шаоцянь решительно не позволял случиться подобному!

Тогда под предлогом помрачения рассудка от алкоголя он прорвет эту границу между ними.

Он мягко обхватил рукой чувствительный мужской орган Ань Яня. Орган, робко обнаженный прохладному воздуху, обладал приятным и красивым цветом; возможно, из-за опьянения он находился в полуэрегированном, манящем состоянии. Глядя на расслабленную, затуманенную улыбку на лице Ань Яня, Сюй Шаоцянь со злым умыслом сжал основание члена и, словно в наказание, принялся яростно его ублажать.

— Ах… — улыбка мгновенно исчезла с лица Ань Яня, и от сильного возбуждения его тело резко выгнулось на кровати.

Сюй Шаоцянь тут же просунул руку и обнял его за талию.

Худощавая талия на ощупь в объятиях оказалась просто потрясающей. Заключив его талию в кольцо рук, прижав его тело к своей груди так, что казалось, будто даже пустота на самом дне души заполнилась до отказа.

Движения руки Сюй Шаоцяня стали еще более усердными.

— …Мм… у-мм… — опьяневший Ань Янь совершенно забыл про стыд, приоткрыв рот и тяжело и прерывисто вздыхая в такт ощущениям своего тела. Он даже прищурился от удовольствия, поскольку это было слишком приятно. Этот вид невольно заставлял провести параллель с ленивой кошкой, что с уютом улеглась на диване и греется на солнышке.

— Мм… а-мм…

По мере того как движения ускорялись, дыхание Ань Яня становилось всё более частым, а в глазах затуманилась легкая пелена.

Напившись, Ань Янь вел себя до крайности искренне: как только его тело получило наслаждение, он перестал сопротивляться и даже сам обнял Сюй Шаоцяня за плечи.

— Мм… быстрее… еще быстрее…

Сюй Шаоцянь, конечно же, удовлетворил его желание: после серии мощных и быстрых ласк низ живота Ань Яня резко напрягся, и он полностью сдался на милость победителя, излив всю свою обжигающую жидкость прямо на ладонь Сюй Шаоцяня.

Пускай его разум оставался затуманенным, пик наслаждения заставил кожу Ань Яня покрыться легким румянцем, а его взгляд, обычно всегда излучавший улыбку, сейчас казался совершенно растерянным и расфокусированным, пока он лишь продолжал широко открывать рот и тяжело дышать.

Подобная поза была поистине… непередаваемо соблазнительной.

Вид задыхающегося Ань Яня с покрасневшим лицом, которого он сам же довел до оргазма, с каждым мгновением заставлял сердце биться всё чаще.

Как он мог желать расстаться с этим и как мог стерпеть, чтобы этот чарующий облик предстал перед кем-то другим?

Больше не колеблясь, Сюй Шаоцянь перевернул Ань Яня прямо на постели, приподнял его ягодицы, заставляя принять позу на четвереньках, левой рукой зафиксировал его талию, а правой потянулся к заднему проходу, который из-за соприкосновения с прохладным воздухом нервно сжимался.

Это место… ведь его никто и никогда раньше не касался?

Уголки губ Сюй Шаоцяня изогнулись в сильной, граничащей с жестокостью жажде обладания.

Смазав область вокруг входа спермой со своей ладони, он без колебаний ввел один палец внутрь.

— Угх… — дискомфортное ощущение от инородного предмета, вторгшегося в тело, заставило Ань Яня встревоженно нахмуриться. — Нет…

Тело рефлекторно попыталось увернуться, но, к сожалению, пьяный мозг не мог вовремя отдать точные команды к действию, а слабые протесты были полностью проигнорированы партнером.

Вскоре внутрь вошел уже третий палец. Длинные пальцы непрерывно исследовали и растягивали ткани изнутри, словно кто-то шарил в самых сокровенных глубинах его тела. Странное ощущение заставило Ань Яня с мучительным выражением нахмуриться и попытаться уползти вперед, но мужчина позади него крепко схватил его за талию.

К тому моменту, когда заторможенный мозг Ань Яня наконец осознал, что ему, возможно, грозит опасность, Сюй Шаоцянь уже закончил все приготовления. Вытащив пальцы, он приставил к прежде никем не тронутому входу нечто куда более толстое и твердое, чем палец.

Что за?!

Затуманенная голова Ань Яня наполнилась вопросительными знаками.

Сюй Шаоцянь глубоко вздохнул, резко подал талию вперед, и обжигающий плотский орган силой втиснулся в тесный задний проход!

— А-а! — Ань Янь издал отрывистый крик. Даже будучи пьяным, он ощутил такую боль, словно его тело разрывают надвое, отчего оно рефлекторно онемело и напряглось, а сознание на долю секунды даже прояснилось: — Как больно… у-м…

Хотя в глубине души шевельнулось капелька жалости, зашедши столь далеко, Сюй Шаоцянь уже не мог остановиться. Ему оставалось лишь стараться как можно нежнее наклоняться и целовать его в спину, одновременно снова обхватывая рукой его чувствительное мужское достоинство:

— Ань Янь, расслабься…

Утешая его шепотом, он с силой ввергал бедра вперед.

Твердый орган безжалостно вонзился в мягкое нутро, и ощущение того, как его плотно сжимают внутренние оболочки, было сродни пребыванию на небесах.

Сама мысль о том, что задний проход Ань Яня так плотно обхватывает его член, уже приводила Сюй Шаоцяня в состояние полного возбуждения, не говоря уж о том, что сейчас это происходило наяву — ощущения едва ли поддавались описанию.

Движения становились всё более неистовыми.

Словно желая переплести их души воедино, он каждый раз входил на страшную глубину, вновь и вновь прочувствуя то, как крепко его сжимают…

Столь бурные движения заставили доселе не знавший прикосновений задний проход растянуться до предела. Стоявший на коленях и упершийся руками в кровать Ань Янь подвергался нападкам мужчины снова и снова, отчего его талия и ноги непрерывно дрожали.

— …Мм… нет… больше не надо… — в горле Ань Яня оставались лишь прерывистые стоны, похожие на мольбу.

Наконец, сделав мощный толчок, Сюй Шаоцянь излил горячую сперму прямо внутрь Ань Яня. Стенки кишечника Ань Яня слегка сузились, словно от ожога, колени подкосились от бессилия, и он плашмя, жалобно и беспомощно рухнул на кровать.

Вся кожа, усеянная следами от поцелуев, и сочащаяся белой мутной спермой из заднего прохода картина невероятно будоражила чувства Сюй Шаоцяня.

Только что излитое желание, казалось, вновь было готово поднять голову.

Сюй Шаоцянь усадил Ань Яня к себе на колени и, целуя его в губы, снизу вверх снова проник внутрь.

— Мм… — Ань Янь с неудовольствием сморщился, но его ослабевшее тело было начисто лишено способности сопротивляться. Крепко прижатый Сюй Шаоцянем, он мог лишь в полузабытьи реагировать на происходящее по воле инстинктов.

Чувствительный плотский орган также полностью предал волю хозяина и, среагировав на стимуляцию простаты, честно встал.

В глазах Сюй Шаоцяня мелькнула улыбка. Протянув руку и обхватив возбужденный орган Ань Яня, он прошептал ему на ухо:

— Ань Янь, а ты… и впрямь такой чувствительный…

Разум Ань Яня был совершенно пуст, он следовал лишь за откликами собственного тела и слабо обвил руками шею Сюй Шаоцяня.

Острая боль от разрыва постепенно стихала. По мере того как мужчина проникал в него вновь и вновь, задний проход почти онемел, но от самого копчика в самую макушку забил странный поток сумасшедшего блаженства.

Протесты Ань Яня мало-помаду сменились манящими стонами, срывавшимися с его губ.

— Мм… у-мм… — простата снова была грубо задета. Сидя на Сюй Шаоцяне, Ань Янь крепко сжал бедра вокруг его талии, так что даже пальцы ног от возбуждения сжались в кулаки, а распухший член уперся прямо в низ живота Сюй Шаоцяня.

Сюй Шаоцяню очень нравился такой искренний Ань Янь.

— Тебе хорошо? — низким голосом спросил он, попутно умело ублажая чувствительное достоинство Ань Яня.

— Мм… — сбивчиво отзывался Ань Янь.

Хотя пьяный мозг был абсолютно неспособен разобраться в текущем положении дел, ощущения тела были просто великолепными. Пережив поначалу резкую боль, он распробовал этот странный коктейль из онемения и кайфа, от которого теперь было невозможно оторваться.

— Хорошо? Ты сам это сказал.

Сюй Шаоцянь остался очень доволен. С легкой улыбкой он сменил позу, снова придавил Ань Яня снизу и принялся яростно вколачиваться в него.

— Ах… мм… а-а-а…

Вскоре в спальне не осталось ничего, кроме переплетенных вместе тяжелого дыхания и стонов.

Трудно было сказать, сколько именно раз всё повторялось. Лишь когда забрезжил рассвет, Сюй Шаоцянь наконец остановился. Глядя на мужчину, которого он истерзал до сплошных следов от поцелуев, с припухшими губами и влажными от слез уголками глаз, он ощутил в сердце непередаваемое, всеобъемлющее удовлетворение.

Подняв его на руки несколько раз, он понял, что внутри осталось слишком много семени. Опасаясь, что тому будет некомфортно после засыпания, Сюй Шаоцянь, преодолевая собственную усталость, отнес Ань Яня в ванную и тщательно всё вымыл.

Вход в задний проход жалко и опухло покраснел, но, к счастью, Сюй Шаоцянь действовал предельно аккуратно: учитывая, что у Ань Яня всё было впервые, он постарался максимально затянуть процесс прелюдии, так что обошлось без разрывов и кровотечений.

Вернувшись в спальню, он бережно прижал его к себе, погружаясь в сон. Глядя на это лицо, находившееся в опасной близости, и чувствуя его ровное дыхание, касающееся его кожи, он ощущал то самое тонкое, заполняющее грудь изнутри чувство счастья.

Ань Янь…

Это тот человек, которого он любил долгие, долгие годы…

Только вот какова будет его реакция после того, как он самым радикальным образом завладел им под предлогом опьянения?

http://bllate.org/book/31305/3816635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода