×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Max Level God Mountain Asks Me to Save the Interstellar Apocalypse / Апокалипсис в космосе: Мой шурин — всемогущий Бог-гора: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кажется, в какую эпоху ни живи, а работягам не избежать участи быть притесняемыми капиталистами.

Внезапно Шэнь Е осеннила догадка: — Раз она размером с жемчужину, не лучше ли мне просто побриться налысо?

— Волосы, которым не повезло достаться тебе — тоже можно сказать, несчастье, — Се Суннянь бросил на Шэнь Е косой взгляд. — Не выходим из машины, пока не завершим задание, понятно? Будущий молодой монах.

— ... — Шэнь Е иногда искренне хотел прибить его до смерти, но, вспомнив, что нельзя допустить, чтобы его старшая сестра стала вдовой, оставил эту затею.

Долгая поездка клонила Шэнь Е в сон, и он очнулся только тогда, когда машина плавно остановилась.

Бойцы, давно привыкшие к подобному, привычно вооружились, открыли двери и вышли.

— Сиди в машине, эти защитные растения уберегут тебя, — напоследок трижды наказал Се Суннянь. — Пока не получишь приказ, ни в коем случае не выходи.

— Хорошо-хорошо, я ни за что не выйду, — с предельной серьезностью пообещал Шэнь Е.

— Мм, какой послушный.

[Умничка, умничка, Е-Е умничка, хи-хи]

Мысленно Шэнь Е взмолился: — Чжоу Чжоу, не перебивай.

Он только начал ощущать себя окруженным семейным теплом.

Шэнь Е прекрасно понимал, что каждый шаг Се Сунняня — это проверка. И тем не менее бастион его разума терпел сокрушительное поражение перед лицом тайного желания.

Ему отчаянно хотелось иметь такого старшего родственника, как Се Суннянь — идеальную тихую гавань, где маленький ленивец Шэнь Е мог бы сбросить все маски и безмятежно залечь на дно.

Мысленно Шэнь Е размышлял: — Чжоу Чжоу, а может, мне рискнуть и сразу полностью довериться Се Сунняню? Выиграю — и дальше у нас всё будет в ажуре, а проиграю — ну, в худшем случае всё человечество загнется оптом.

[......Чжоу Чжоу не понимает, ууу]

Истинно гласят, что материальное диалектично и противоречиво. У милой Чжоу Чжоу нет ума, зато у умной Чжоу Чжоу нет морали...

В полудрёме время пролетело незаметно, тени деревьев склонились на запад.

Шэнь Е от скуки досмотрел три серии мыльной оперы, но Звездное Кольцо по-прежнему хранило мертвецкое молчание.

— Почему на этот раз так долго! — он потянулся и пробормотал сам себе.

Словно в ответ на жалобы Шэнь Е, Звездное Кольцо в этот момент издало резкий писк, и этот пронзительный звук, словно острое лезвие, полоснул по нервам парня.

Он опустил взгляд и увидел сообщение от Лян Чанфэна.

Шэнь Е помнил его — того бедолагу под гнетом капитализма.

[Я принес тело Гостя в Вуали, выходи немедленно убирать.]

[Живее из машины, вокруг еще шатаются несколько аномалий Уровня Слуги, я должен зачистить всё до наступления темноты.]

[Быстрее!]

Через автомобильное стекло Шэнь Е действительно заметил человеческую фигуру, которая нетвердой поступью приближалась издалека.

Тогда Шэнь Е облачился в защитный костюм и взял рюкзак.

Поспешно выбравшись наружу.

Глава 7

По мере того как расстояние сокращалось, Шэнь Е отчетливо разглядел лицо собеседника.

Это действительно был Лян Чанфэн, и на его лице по-прежнему играла та самая привычная, источающая весеннее тепло дружелюбная улыбка.

— Гость в Вуали в мешке, — Лян Чанфэн кивнул назад. — Командир особо распорядился, чтобы ты проводил зачистку у машины. Боится, что ты снова попадешь в опасность и не успеешь отступить.

— Понял тебя, братец Лян, моему делу можешь доверять.

Шэнь Е считал, что он не детектив Конан и не Шерлок Холмс, так что вряд ли снова столкнется с живой аномалией.

Что же до того липкого монстра в прошлый раз? Чистая случайность.

Плетеный мешок с трупом аномалии молчаливо стоял за спиной у Лян Чанфэна, и чтобы открыть его, Шэнь Е сначала пришлось бы обойти Лян Чанфэна.

Но вдруг...

— Шэнь Е, что это у тебя на руке? — раздался испуганный голос Лян Чанфэна.

— А? Что такое? — Шэнь Е машинально опустил взгляд. — Ой, больно, меня кто-то укусил.

В левом плече Шэнь Е зияла маленькая дырочка, из которой тонкой струйкой сочилась кровь.

Лян Чанфэн тут же приподнял руку Шэнь Е, указательным пальцем намертво зажав ранку, и его голос сделался зловещим и глухим:

— Какая вонючая кровь, но так и быть, я кое-как подлечу тебя.

Внутренний голос Шэнь Е: Прошу прощения, что от тебя разит моим запахом, вернусь — искупаю всю кровь в парфюме...

Он уже хотел выдернуть левую руку из хватки Лян Чанфэна, как его взгляд невольно упал на лицо собеседника.

Погодите-ка, лицо Лян Чанфэна... разве оно не осунулось еще сильнее, чем минуту назад?

Едва эта мысль промелькнула в голове, как изменения пошли с видимой глазу скоростью! Щеки Лян Чанфэна стремительно ввалились, глазницы глубоко запали, и весь он превратился в арбуз, из которого в мгновение ока выскребли всю мякоть.

Не успел процессор Шэнь Е переварить информацию, как всё, что поддерживало то, что называлось Лян Чанфэном, в один миг бесшумно испарилось, оставив после себя лишь легкую человеческую «кожицу», безвольно прилипшую к земле.

Шэнь Е: — ? Что случилось?

Вокруг царила безмятежная тишина.

[Ик, вкусненько, вкусно, хи-хи]

В голову закралась невероятная догадка, и Шэнь Е подумал: — Неужели... неужели Гость в Вуали сам пришел на съедение к Чжоу Чжоу?..

Настолько «благородно»? (Или просто тупо)

Неудивительно, что «Лян Чанфэн» отважился выйти на связь исключительно по личной частоте, а не по общему каналу отряда!

Жаль только, что боевая мощь Гостя в Вуали была невысока, а уровень интеллекта — покрыт мраком. Надо же было такому случиться, что он выбрал именно Шэнь Е, у которого имелась Гора Бучжоу, и в итоге оказался насильно сожран подчистую.

Будь Гость в Вуали хоть капельку сильнее, сегодня Шэнь Е бы точно отбросил коньки.

Пережив это происшествие, Шэнь Е вынес четыре вывода:

1. Не стоит есть дурно пахнущую пищу — будь то люди или аномалии;

2. Понятие «мягкотелой груши» относительно, не стоит тискать кого попало;

3. Монстрам тоже нужно развиваться, а хрупким созданиям противопоказан ближний бой;

4. Преемник социализма (то есть Шэнь Е) вовек сохранит искреннюю веру и любовь к этому миру.

Шэнь-Конан-Е поднял с земли человеческую оболочку, после чего его лицо омрачилось глубокой скорбью.

Если Се Суннянь увидит шкуру Лян Чанфэна, ему действительно не отмыться от подозрений.

Эта дрянная тварь норовила подставить его даже после смерти!

[Чжоу Чжоу! Кушать, кушать, хи-хи]

Шэнь Е: — Цыц, хорошие детки не едят людей, и человеческую кожу тоже нельзя.

[ХОЧУ ЕСТЬ!!!]

Шэнь Е: — Не буду!

[ЯМ-ЯМ-ЯМ-ЯМ-ЯМ!!!!!]

— Не ем-м... кхм, зятек, — нечаянно громко выкрикнул Шэнь Е.

После чего поспешно швырнул прочь зажатую в руке шкуру, пытаясь откреститься от связи с аномалией.

А Се Суннянь тем временем неподвижно застыл в тумане. Без отсвета фар Шэнь Е не мог разобрать выражение его лица и не знал, как долго тот уже здесь находится.

Видел ли он, как Гора Бучжоу полностью поглотила Гостя в Вуали?

Спустя мгновение Се Суннянь внезапно приблизился и легко прижал указательный палец к губам Шэнь Е, произнеся низким голосом:

— Хочется человечинки?

— А? — Что за дикие формулировки.

— Я спросил, хочется ли сожрать человека, о чем ты подумал?

Смугловатое личико Шэнь Е мгновенно побелело как полотно.

— Н-нет-нет, зятек, — Шэнь Е в панике замахал руками. — Меня правда не вселялся Гость в Вуали, я просто, я просто...

— Вышел на прогулку из машины?

— Решил откликнуться на зов природы.

— Говори по-человечески.

— В туалет...

Се Суннянь больше не стал допытываться.

Он просто молча подошел к тому самому плетеному мешку, расстегнул молнию, высыпал наружу наполнявшие его доверху камни, после чего с абсолютно невозмутимым видом повернулся и направился к машине.

Его движения были плавными и выверенными, словно он просто выбросил мешок с мусором.

Годы спустя Шэнь Е однажды спросил Се Сунняня, почему тот тогда так легко ему поверил.

На это Се Суннянь ответил: — Они не умеют сочинять столь нелепые отговорки.

В ходе этой вылазки Отряд зачистки уничтожил больше десятка аномалий, но в салоне царила тяжелая атмосфера, и на лицах ни у кого не было и тени улыбки.

Ведь они не только не смогли поймать неуловимого Гостя в Вуали, но и навсегда лишились боевого товарища.

Безмолвная тяжесть давила на сердце каждого.

Сяо Лю опустил голову, его голос звучал хрипло: — На самом деле я давно знал, что рано или поздно этот день настанет, просто не думал, что он придет так быстро.

— Что? — тихо спросил Шэнь Е.

— Мой отец тоже погиб в тумане. Тогда я не понимал, почему он вечно уходит затемно и возвращается затемно, почему у других детей есть родители, а я один-одинешенек. Только когда я вступил в Отряд зачистки, до меня дошло: мы — последний рубеж обороны человечества, за нашими спинами стоят мириады детей, и мы не имеем права отступать.

В слегка нахмуренных брови и замедленном дыхании Лю Чжицина Шэнь Е разглядел черты глубокой скорби.

Шэнь Е невольно подумал о Се Сунняне.

Если бы не Гора Бучжоу, что бы с ним стало?

Позволил ли бы блестящий, гордый сильнейший командир Звездного флота, самая прочная опора человечества, превратить себя в алчущего крови монстра?

Или же он предпочел бы со всеми своими триумфами и воспоминаниями заблаговременно поставить точку собственной судьбе?

В этот миг Шэнь Е казался уже не просто праздным сторонним наблюдателем. Его душа поистине слилась с этой эпохой, где переплелись отчаяние и надежда.

Предстоящую битву

Человечество обязано выиграть! Человечество непременно победит!

— Братец Лю, а ты случайно не слышал, чтобы братец Лян упоминал свою невесту? — прервал затянувшееся молчание Чэнь Цикунь с водительского места.

Сяо Лю кивнул: — Слышал. Разве братец Лян не копил деньги на покупку жилья? По-моему, они уже собирались пожениться, теперь даже и не знаю, как ей всё это объяснить.

Чэнь Цикунь высказался: — Вообще-то мне кажется, что невеста братца Ляна какая-то странная.

— В каком смысле? — сидевшие в машине тут же подняли головы, впившись в Чэнь Цикунь жгучими взглядами.

— Я с детства рос в детском доме на Центральной базе, поэтому особенно чутко улавливаю чужие эмоции, — неторопливо начал Чэнь Цикунь.

— Перед выходом на задание братец Лян как-то попросил меня помочь перетащить вещи. Когда я вошел внутрь, как раз столкнулся с его невестой, кажется, ее звали Чжоу Хуэй. Она оставила у меня... очень странное ощущение. Словно человек, вышедший из гор трупов и моря крови, но отчаянно притворяющийся добрым.

Другие бойцы тоже вставили слово: — Я помню, что по графику эта миссия вообще не должна была доставаться братцу Ляну, это он настойчиво просился в вылазку.

— Я тогда еще удивился: человек жениться собрался, с какого перепугу лезть в пекло, такая дурная примета.

Шэнь Е чутко ухватил суть: — Вы говорили об этом моему зятьку?

Сяо Лю вздрогнул, после чего резко схватил Звездное Кольцо и выложил Се Сунняню из другой машины все накопившиеся у бойцов сомнения.

http://bllate.org/book/31304/3816526

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода