×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Max Level God Mountain Asks Me to Save the Interstellar Apocalypse / Апокалипсис в космосе: Мой шурин — всемогущий Бог-гора: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Сяофу, отвлекаясь от управления машиной, мельком взглянул на интерфейс прямой трансляции и убедился: ожидаемо, немногие пользователи сети желали задерживаться на его стриме.

Шутите? Кто захочет смотреть трансляцию из Аномалии? Разве что жить надоело.

Но Чжоу Сяофу отчаянно хотелось поговорить хоть с кем-нибудь. Он был за рулем уже два часа, и если тишина была глухой стеной, то сердцебиение Чжоу Сяофу — эхом, отражавшимся от неё. Одиночество и страх сводили с ума.

— Смотрите, не пропустите! Сегодня ваш папочка собирается добыть в Аномалии цветок орхидеи, самой настоящей, дикорастущей! Сразу после сбора выставлю на продажу, кто первый успел — тот и забрал!

Чжоу Сяофу, чье лицо скрывала кроличья маска, заговорил в камеру, и этот безумный контент действительно удержал парочку зрителей.

[Внучок, смени название стрима, что ты за дедов держишь!]

Звездное Кольцо имело функцию голосового оповещения, поэтому Чжоу Сяофу отчетливо слышал сообщения пользователей.

[Хотя межзвездный закон запрещает частные сделки только с растениями Сельскохозяйственного альянса, у семян Альянса стоят генетические блокировки. Никто и никогда не смог вырастить их самостоятельно. Ты что, не в курсе, стример?]

[Мой дядя работает в филиале Сельскохозяйственного альянса на Меркурии. У них генетические замки снимает лично директор, причем только после того, как семя даст росток.]

[Сдаюсь, нынешние люди ради хайпа готовы на всё.]

[Стример — дебил, диагноз подтвержден!]

— Пф, ваш папочка никогда не врет! — Чжоу Сяофу тут же торжественно пообещал: — Если я хоть слово сказал неправду, то прямо в эфире встану на руки и буду есть дерьмо!

Говоря это, в душе он думал совсем о другом: в конце концов, за хвастовство в тюрьму не сажают, он просто развлекался, как с собаками.

Пользователь А: [Ждем шоу с поеданием]

Пользователь Б: [Жду +1]

За перепалкой с аудиторией время пролетело незаметно, и в мгновение ока Чжоу Сяофу достиг нужных координат. Он осторожно высунулся, оглядываясь по сторонам — как и ожидалось, кругом была только Аномалия.

Чжоу Сяофу разочарованно вздохнул и уже собирался уезжать, как вдруг из динамиков стрима раздался разноголосый гул.

[У меня галлюцинации или это чудо?]

[Стример, смотри назад!!!]

[Я в шоке!]

Чжоу Сяофу посмотрел через заднее стекло на пелену тумана. Густые испарения, словно озерная вода, медленно перетекали с места на место, но в какой-то точке словно разделились надвое, а затем снова слились. В центре тумана гордо возвышалась ветка орхидеи. Она выглядела такой утонченной и невозмутимой, что вокруг неё словно возник островок спокойствия.

Чат сошел с ума.

[Да ладно, я же сплю, да?]

[Должно быть, правда. Я только что ущипнул своего парня за бок, он сказал, что больно!]

[А почему не себя?!]

[Ты дурак? Себя щипать больно же.]

[Кто вообще верит в такую чушь? Орхидею наверняка заранее закопали!]

[В наши дни совесть у людей совсем исчезла. Ради денег на что только не пойдут.]

[Фейк, фотошоп, подтверждаю.]

— Да как это может быть фейком! — Чжоу Сяофу, спотыкаясь на ровном месте, подошел к цветку. Несмотря на попытки сдержаться, его ногти всё же оставили крошечные полумесяцы на изумрудных листьях, из которых медленно проступил густой сок.

[...Брат, умоляю, не дави так сильно!!!]

[Стример, лучше щипни меня, я боли не боюсь.]

[Даю 50 тысяч звездных монет, умоляю, продай мне!]

[Губу закатай, эта орхидея очищает туман в радиусе полутора метров. Стример, смотри на меня, даю 70 тысяч!]

[Даю 100 тысяч!]

[С такой ценой вы просто грабители!]

— Небесное богатство наконец-то улыбнулось мне! — Чжоу Сяофу собрал всю волю в кулак, чтобы не упасть в обморок прямо там.

Как раз когда он собирался продать орхидею по заоблачной цене, непрерывный писк уведомлений вернул его в реальность. Шэнь Е, наблюдавший за стримом, прислал личное сообщение.

AAA_Мастер_Садоводства: [Дружеский совет: у этой орхидеи нет генетического блока, её можно использовать для размножения.]

?

Глаза Чжоу Сяофу расширились, зрачки сузились от обилия информации.

— Она может давать семена!!!!!

Чжоу Сяофу сошел с ума! Это было всё равно что проснуться и обнаружить, что на кровать с неба упала гора денег!

[Это правда?]

[Мой мозг отказывается соображать, стример, не ври мне.]

[Продай мне. Даже если это дерьмо, я готов попробовать.]

[Ты свои счеты решил до самого Меркурия дотянуть...]

[Здравствуйте, стример. Мы с отцом сейчас в деревне за пределами базы. Я отправил вам в личку координаты и фото. Мы в ловушке, а за забором нас караулит десятиглазый паук. Пожалуйста, продайте орхидею мне! Умоляю вас.]

[О, началось нытье, слишком наиграно.]

[Тебе уже мало растений Альянса?]

[Нет, нет, нет, хватит давить на жалость.]

Чжоу Сяофу уже собирался связаться с братом, Чжоу Чжэном — в делах размножения растений нужны профессионалы. Но сообщение от Чжан Хао пришло так быстро и отчаянно, что Чжоу Сяофу случайно открыл диалог с ним.

Фотография просто ошеломила! Десять глаз паука-Аномалии смотрели прямо в душу, словно сама бездна ада уставилась на него через экран Звездного Кольца. Это напомнило ему погибших родителей — их поглотили такие же пауки.

Палец, готовый нажать кнопку выхода, замер в воздухе. Он пролистал фото: Чжан Хао, его отец, который не мог ходить, увядающие растения и жуткие монстры.

Не похоже на ложь.

Чжоу Сяофу пристально посмотрел на изящную орхидею и пробормотал:

— Люди должны помогать друг другу, не так ли?

Затем он принял решение:

— Не знаю, через что тебе пришлось пройти, но, пользователь Чжан Хао, эта орхидея твоя. Я арендую самый дорогой дрон базы, чтобы отправить её тебе. Надеюсь, ты выживешь.

[Стример, тебя развели! Если у него есть интернет, пусть зовет спасателей, а не покупает цветы!]

[Ложь — это позорно, давить на жалость — позорно!]

[Слишком дешевая постановка.]

Те, кому орхидея не досталась, выли от досады, а любители сплетен продолжали строчить гадости.

[Я_Чжан_Хао] перевел вам 107 493,33 звездных монет.

[Это все мои сбережения. Если я не вернусь на базу живым, прошу, поставьте кенотаф мне и отцу. Всем пока.]

Картинка трансляции внезапно исчезла. Вместо неё на темной проекции появилось мрачное лицо Шэнь Е. Он подсчитал убытки. Продав эту орхидею, он мог выручить 75 тысяч, но из-за скидки потерял столько же. Шэнь Е вертел цифры в голове и чувствовал, что работал-работал, а заработал пшик...

Впрочем, на грусть времени не осталось. Позвонил Се Суннянь — Отряд зачистки снова выходил на задание.

Шэнь Е поспешил к месту сбора и увидел, что Сяо Лю тоже в команде.

— В этот раз мы идем в логово Аномалии Уровня Бедствия — Гостя в Вуали, — с энтузиазмом подскочил Сяо Лю. — По неполным данным, за неделю он сожрал не меньше 150 человек.

— И зачем на задание с такой Аномалией брать меня? — Шэнь Е прекрасно знал свои силы.

Сяо Лю ответил:

— Конечно, чтобы помогать! Капитан Се лично велел взять тебя! К тому же тебе нужно только зачищать трупы монстров, в битву вступать не придется. Что, не можешь?

— ...Могу.

На свете нет мужчины, который признался бы, что не может.

— Тогда погнали. Кстати, капитан Се специально просил, чтобы ты сел в его машину, — в голосе Сяо Лю проскользнула зависть.

Шэнь Е совершенно не мог найти общий язык с такими коллегами! Чему завидовать? Разве это привилегия? Это же чистая слежка!

Шэнь Е попытался пробраться в броневик Сяо Лю, но места там не оказалось — всё было забито под завязку. В этот момент раздался холодный голос Се Сунняня:

— Чего тащишься, как черепаха? Хрустальные туфельки жмут?

— ? — Шэнь Е поднял взгляд на Се Сунняня. — Нет.

Се Суннянь:

— Тогда в чем проблема?

Шэнь Е:

— Я ждал, что ты скажешь: «Принцесса, прошу в карету».

Се Суннянь:

— ...Ты принцесса?

Шэнь Е:

— Тогда почему я должен носить хрустальные туфельки!

Се Суннянь на мгновение подавился воздухом, но всего секунду спустя его лицо гладко сменило маску. Он одарил Шэнь Е нежной, теплой улыбкой и открыл перед ним заднюю дверь:

— Хорошо-хорошо, принцесса, прошу в карету.

Шэнь Е плюхнулся на сиденье, мысленно проклиная: «Актер погорелого театра! Бесстыдник! Интриган!»

Двое парней на переднем сиденье уставились в потолок, лишь бы не видеть лица Шэнь Е. Они боялись расхохотаться.

[Интриган, интриган, интри... ган] — прозвучало в голове.

«Спасибо, Чжоу Чжоу, но если не можешь выговорить, лучше промолчи», — подумал Шэнь Е.

[Е-е, ган, ган... у-у, опять голодный] — отозвался голос.

«...Малыш, не торопись. Папочка сейчас пойдет воровать, отбирать, но обязательно добудет тебе еды!» — пообещал Шэнь Е.

[У-у...]

Двигатель глухо взревел. Лян Чанфэн, сидевший на переднем пассажирском, начал докладывать о Госте в Вуали. Это Аномалия с полностью прозрачным телом. Сами по себе они не сильны, в ближнем бою не дотягивают даже до Элитного уровня. Но, поглотив человека, они идеально копируют его память и внешность, и даже могут некоторое время существовать вне тумана! Из-за этого многие инженеры станций Звездной Сети и частные отряды, заходившие в Аномалию, погибли.

«Понятно, — подумал Шэнь Е, — прям как Юань Гэ из легенд!»

— А как тогда понять, что в напарника вселился паразит? — с любопытством спросил Шэнь Е.

Лян Чанфэн повернулся к нему:

— Судя по собранным данным, паразит живет не больше шести часов. Кроме того, Гость в Вуали обычно проникает через мозг, так что на макушке у зараженного всегда остается отверстие размером с жемчужину.

Пока он говорил, Шэнь Е заметил синяки под глазами Лян Чанфэна — тот явно давно не отдыхал.

http://bllate.org/book/31304/3816525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода