Цзян Юйцзин всё ещё спал, тонкое одеяло было наброшено лишь до пояса, а сам он целиком утопал в матрасе. Бви брови были нахмурены, словно его тревожил какой-то кошмар. Он спал очень крепко, и в нём не чувствовалось той отталкивающей, ледяной строгости, что окружала его днем; белая повязка на руке придавала ему даже некоторую уязвимость.
Чэн Шуи замер на мгновение, в нерешительности откинул одеяло и тихонько перебрался на край кровати. Он протянул руку и замер в воздухе, ладонь чуть дрожала в сантиметре от чужого лица, колеблясь. Мужчина не был похож на больного лихорадкой, но дыхание его казалось несколько учащенным.
— Просто прикоснусь, чтобы проверить температуру, — утешил он себя мысленно.
Ладонь мягко легла на лоб Цзян Юйцзина. Кожа мужчины была теплой, без признаков жара. Чэн Шуи машинально потрогал собственный лоб, сверяя ощущения, и двигался при этом так осторожно, будто имел дело с хрупким хрусталем.
Как только он собрался отнять руку, глаза Цзян Юйцзина резко открылись.
В тот же миг его взгляд — холодный и пронзительный, словно клинок, — вонзился из темноты.
Цзян Юйцзин перехватил его запястье с такой силой, что Чэн Шуи поморщился, а его сердце едва не пропустило удар.
— Что ты делаешь? — его голос прозвучал низко, хрипло и резко, неся на себе отпечаток раздражения и настороженности человека, только что вынырнувшего из кошмара.
— Я просто хотел проверить, нет ли у тебя жара... — объяснил Чэн Шуи.
Цзян Юйцзин в упор смотрел на него, и в глубине его темных глаз бушевали скрытые течения, словно он пытался оценить правдивость этих слов. Спустя мгновение он с досадой разжал пальцы и холодно бросил:
— Я в порядке.
На запястье еще жгло остаточное ощущение боли, и Чэн Шуи опустил голову:
— Прости, разбудил тебя.
Неловкая атмосфера ощущалась скрытым течением под гладкой поверхностью застывшей воды.
Цзян Юйцзин больше ничего не сказал, снова повернулся на бок, и его ровное дыхание постепенно успокоилось.
Поднявшись, Чэн Шуи обнаружил, что колени совершенно затекли, и лег на свою собственную кровать.
Он уставился на потолок, а в голове роем крутились мысли. Бросив взгляд на часы, он увидел, что было четыре часа утра.
Хаотичные обрывки мыслей пронеслись в сознании и тут же рассыпались на куски. Он закрыл глаза, смутно чувствуя, что какое-то дело осталось нерешенным, но вспомнить его никак не удавалось. Сонливость, тяжелая, как валун, придавила грудь, и он перестал сопротивляться.
Да и ладно.
Сновидения бесшумно, подобно приливу, подступили к его конечностям, увлекая за собой в безмолвный рассвет.
Дзинь-дон!
Звонок в дверь разрушил тишину номера, вырвав Чэн Шуи из полусна и вернув в реальность.
Пробивающийся сквозь занавески слабый свет уже приобрел яркость раннего утра. Он взглянул на настенные часы — половина девятого.
Чэн Шуи скосил глаза на соседнюю кровать.
Брови Цзян Юйцзина слегка хмурились, будто он еще не до конца вырвался из плена снов. Дыхание было ровным, выражение лица — умиротворенным. Этот облик разительно отличался от ночной вспышки настороженности.
Стараясь двигаться бесшумно, Чэн Шуи осторожно спустился с кровати. Тело еще не до конца отнемело, и, едва устояв на ногах, он сразу же заглянул в дверной глазок.
Увидев в коридоре двух сотрудников морской полиции в форме, он наконец с облегчением выдохнул, тихо повернул замок и приоткрыл дверь.
— Простите за раннее беспокойство, — первым заговорил один из полицейских, его тон был вежливым, но в нем сквозила некоторая спешка. — Нам нужно, чтобы вы оба помогли нам и кое в чем разобрались для протокола.
Чэн Шуи слегка растерялся, но, заметив, что взгляд собеседника скользнул мимо него вглубь комнаты на Цзян Юйцзина, выражение его лица стало более понимающим. Он кивнул и понизил голос:
— Господин Цзян еще спит, вы не могли бы подождать немного?
— Расследование еще продолжается, нужно уточнить множество деталей. Поскольку вы оба свидетели, мы надеемся завершить протокол как можно скорее.
Чэн Шуи больше не стал настаивать, боком пропустил обоих в номер и тихо произвел:
— Хорошо, я разбужу его.
Он повернулся и, подойдя к кровати, легко коснулся плеча Цзян Юйцзина:
— Проснись...
Лежавший на кровати человек, казалось, погрузился в тяжелый сон, и Чэн Шуи пришлось позвать его дважды, прежде чем тот медленно открыл глаза, а его взгляд на мгновение растерялся. Цзян Юйцзин машинально поднял руку и, слегка поморщившись, коснулся обмотанной бинтами руки.
— Полиция пришла, нужно составить протокол. — Убедившись, что тот пришел в себя, Чэн Шуи подошел к барной стойке, взял бутылку питьевой воды, открутил крышку и протянул ему.
Цзян Юйцзин взял воду, а его взгляд упал на стоявших невдалеке двоих полицейских, отчего его лицо тут же стало более холодным и жестким. Обопершись о подушки, он сел, и на его лице отчетливо проступило раздражение.
— Простите, что беспокоим вас обоих, нам просто нужно прояснить обстоятельства прошлой вечерины, пожалуйста, отвечайте честно.
Цзян Юйцзин выудил из пакета с лекарствами две таблетки обезболивающего, закинул их в рот и запил водой. Его голос звучал слегка хрипло:
— Спрашивайте быстрее.
Один из полицейских кивнул и раскрыл блокнот:
— Прошу вас обоих вкратце восстановить события прошлой ночи.
Чэн Шуи присел на край кровати, переглянулся с Цзян Юйцзин и постарался вспомнить:
— Вчера вечером мы... сначала ходили на оперное представление...
Едва эти слова сорвались с губ, его лицо резко окаменело, а в глазах мелькнул испуг. Осколки воспоминаний вновь сложились воедино, и он наконец осознал, что именно позабыл.
Чэн Цзинъюань!
Чэн Шуи вскочил на ноги так резко и порывисто, что чуть не потерял равновесие, а его голос задрожал:
— И-извините! Вчера вечером... вы не видели молодого парня, который появлялся на верхнем этаже в люксах? Это младший сын господина Чэна, невысокий, худой, ему около двадцати...
Он переводил испуганный взгляд с одного полицейского на другого, и в каждой его фразе сквозили тревога и беспокойство.
Полицейские переглянулись с озадаченным видом, и один из них покачал головой:
— Нет, мы видели только дочку и жену господина Чэна... Ну и вас двоих.
Чэн Шуи словно ударили тяжелым предметом, в ушах зазвенело, а воздух в комнате вмиг стал свинцовым. Глубоко вдохнув, он подавил накатившее головокружение и продолжил:
— Его зовут Чэн Цзинъюань, он жил в номере 2011Б... Будьте добры, свяжитесь с патрульными офицерами, можете проверить, в номере ли он?
Полицейский тут же кивнул, щелкнув переключателем рации, из которой тут же донеслось шуршание помех:
— Прошу патрульных на двадцатом этаже: зайдите в номер 2011Б и проверьте, на месте ли пассажир, ответьте при получении.
— Принято.
Эхо ответа еще не успело прозвучать из рации, как в номере воцарилась мертвая тишина. Чэн Шуи стоял на месте до побеления пальцев сжав ладони и едва слышно дыша; его взгляд то и дело падал на рацию, а секунды ожидания результата казались бесконечными.
— В номере 2011Б никого нет, горничные только что убирались, комната пуста, — раздался ответ из рации, и этот пропущенный сквозь помехи голос показался ледяным и колким.
В голове Чэн Шуи отчетливо гудело, мысли вылетели из головы начисто. Он приоткрыл рот, но слова застряли на самом кончике языка, оставив лишь дрожащий, прерывистый выдох.
— Могу я заявить о пропаже?.. Мой младший брат Чэн Цзинъюань, возможно, пропал без вести.
Полицейские переглянулись, и блокнот снова открылся:
— Хорошо, пожалуйста, опишите подробности...
Цзян Юйцзин внезапно шевельнулся. Откинувшись на изголовье кровати, он бросил на Чэн Шуи взгляд.
Тот слегка дрожал, а в его глазах зияла пустота, но после произнесенного слова пропал он быстро взял себя в руки.
Чэн Шуи на ходу прокрутил в голове вчерашние события и жестким голосом произнес:
— Вчера вечером мы ходили в театр на представление... Мой брат сказал, что хочет выйти подышать воздухом, и ушел посреди сеанса. Мы ждали его в холле у театра и в туалетной комнате, но он так и не появился. В конце концов мы решили проверить, не вернулся ли он в комнату нашего отца, и поднялись на лифте на двадцать первый этаж. Стоило нам пройти по коридору и оказаться у двери, как оттуда донесся звук выстрела. А потом...
Его речь оборвалась на полуслове. Воспоминания о звуке того выстрела громовым эхом прокатились по голове, ударив по нервам и сделав каждое слово невыносимо тяжелым.
Цзян Юйцзин подхватил нить разговора, его голос прозвучал низко и без малейших колебаний:
— А потом этот стрелок выбил дверь. Когда я скрутил его, тот достал нож и полоснул меня по руку. Мы выбежали на палубу и сцепились в схватке, случайно вылетев за ограждение. Я ухватился за край палубы, а он — нет.
— Вылетели? — переспросил полицейский. — Мы обнаружили пистолет, который подозреваемый выронил на палубу, его калибр совпадает с гильзами в номере господина Чэна, но количество пуль не сходится. Значит, когда вы были на палубе, он снова стрелял?
Пальцы Чэн Шуи невольно сжались, а взгляд, полный растерянности, устремился на Цзян Юйцзина.
На секунду их взгляды встретились, но Цзян Юйцзин тут же спокойно отвел глаза и ровным тоном произнес:
— Да. Он сделал несколько выстрелов на палубе, но ни в кого не попал.
— Вы оба собственными глазами видели, как он упал в море?
— Да, — кратко ответил Цзян Юйцзин.
Чэн Шуи немного помедлил, а затем кивнул.
— Можете описать внешность этого человека? — продолжал допрос полицейский.
Чэн Шуи прикусил губу, заставляя себя вытащить из памяти детали:
— Высокий, около метра девяноста, на нем была коричневая вязаная шапка, черная куртка и брюки, а нижняя половина лица замотана шарфом...
Цзян Юйцзин добавил:
— Скорее всего, это профессиональный наемник.
Полицейский быстро зафиксировал эти подробности и кивнул:
— В целом ситуация нам ясна, дальше мы проведем более тщательное расследование и сделаем все возможное, чтобы защитить безопасность пассажиров. Кроме того, господин Чэн, делом о пропаже вашего брата мы займемся немедленно, пока не переживайте: у нас большой опыт с подростками, которые любят спрятаться ради баловства.
Уже собираясь захлопнуть блокнот, полицейский как бы между прочим бросил:
— Да, и господин Цзян, поздравляю с помолвкой, вы с вашим спутником действительно отлично смотритесь вместе.
Чэн Шуи так и замер на месте, а это неожиданное поздравление упало, словно камешек в гладкую воду, разрушив все его попытки казаться спокойным. Он инстинктивно приоткрыл рот, желая всё опровергнуть, но не смог выдавить ни звука.
Цзян Юйцзин никак не отреагировал, пожалуй, в нем даже промелькнул едва уловимый интерес, и он лениво бросил:
— До свидания, офицер.
Дверь за уходящими полицейскими закрылась, и в номере снова повисла тишина. Чэн Шуи разжал руки и понял, что его ладони совершенно вспотели. Повернувшись к Цзян Юйцзину, он сухо выдавил:
— Зачем ты... зачем ты это сказал?
Цзян Юйцзин чуть приподнял брови, а уголки его губ тронула неопределенная усмешка:
— Что?
http://bllate.org/book/31296/3815383
Готово:
