×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Contract Husband Suddenly Fell in Love / Контрактный брак: Мой холодный муж внезапно стал одержим: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После целой недели напряженной работы Ин Цюмань проспал до самого полудня. Когда он проснулся, рядом уже никого не было.

Он некоторое время сидел в оцепенении, а затем, взъерошив волосы, собрался вернуться в свою спальню, чтобы привести себя в порядок. Однако стоило ему подойти к двери, как послышался звук открывающейся двери ванной. Вышедший оттуда Сюй Шуюань окликнул его:

— Твоя одежда у меня, можешь не уходить.

Сюй Шуюань был одет лишь в домашние брюки, его торс оставался обнаженным. Когда он повернулся, Ин Цюмань заметил на его спине несколько едва заметных красных следов.

Ин Цюмань выпустил длинный выдох через ноздри, который длился целых три секунды, а затем захлопнул дверь ванной с такой силой, что Сюй Шуюань невольно усмехнулся.

Приведя себя в порядок, Ин Цюмань все же забрал одежду и ушел переодеваться в свою комнату. Заодно он вытащил из ящика стола брачный контракт. На белой бумаге черным по белому было написано, что они не обязаны вступать в полноценные супружеские отношения, но и запрета на это тоже не было.

Ин Цюмань никогда прежде не состоял в романтических отношениях, поэтому понятия не имел, как вести себя при расставании. Он всегда сначала продумывал последствия, а потом планировал действия, но в его жизненном опыте этот пункт был абсолютно пуст — настолько пуст, что для понимания того, что говорил Сюй Шуюань, ему приходилось буквально заглядывать в словарь по каждому слову.

Он, кажется... влюбляется в меня?

Эта мысль поразила самого Ин Цюманя.

Как это могло произойти так просто?

Почему так внезапно?

— Алло, что случилось, Сяо Юань? — Ин Цюмань ответил на звонок Цю Юаня. С первых же звуков его голоса он словно вернулся в реальность.

— С Новым годом, Сяо Мань!

— И тебя с Новым годом, — ответил Ин Цюмань. Его голос, полный улыбки, звучал необычайно мягко и приятно, а лень и расслабленность после долгого сна заставили Сюй Шуюаня, стоявшего за дверью, почувствовать, как у него внутри все дрогнуло. Однако, приоткрыв дверь, он на мгновение замер и в итоге не вошел.

Ин Цюмань услышал движение и обернулся, но за дверью никого не было, поэтому он решил, что просто плохо ее закрыл.

Поболтав немного с Цю Юанем, Ин Цюмань закончил сборы и спустился вниз позавтракать, или, вернее, пообедать. Сюй Шуюань по сравнению со вчерашним днем был чуть холоднее и выглядел обычнее.

Перед самым выходом Сюй Шуюань притянул его к себе и поднес тыльную сторону своей руки к носу Ин Цюманя, спрашивая:

— Голова не кружится?

Теперь Ин Цюмань смог отчетливо уловить аромат духов. Сначала в нос ударил свежий чайный запах, а через мгновение он смешался с фруктовыми и медовыми нотками, закружившись в носовой полости.

Сюй Шуюань, должно быть, только что надушился, аромат был еще очень насыщенным.

Подняв глаза на Сюй Шуюаня, Ин Цюмань медленно покачал головой.

От качественного парфюма такой реакции быть не могло — Ин Цюмань сопротивлялся лишь из-за психологических факторов, но этот аромат оказался ему совсем не противен, он даже казался весьма приятным.

Получив ответ, Сюй Шуюань не стал ни о чем расспрашивать. Он пшикнул духами по разу с обеих сторон шеи Ин Цюманя, добавил еще несколько нажатий над его головой, а затем сунул флакон ему в руку:

— Дарю.

Ин Цюмань не мог понять, что это за парфюм. Он осмотрел флакон, но на нем не было никаких описаний — только очень знакомый логотип на дне. Кажется, он где-то его видел, и это точно было что-то, не имеющее отношения к духам.

Он хотел было спросить, но Сюй Шуюань уже вышел из дома.

До самого дома семьи Сюй они ехали молча. Ин Цюмань подозревал, что Сюй Шуюань либо что-то не то съел накануне, либо на него снова повлиял какой-то альфа, вот он и вел себя так странно.

Проснувшись сегодня утром, он сильно беспокоился, суматошно искал в сети всякую ерунду, но теперь, поразмыслив, почувствовал облегчение.

Первым, кто встретил их, был папа Сюй Шуюаня, омега. Увидев его, Ин Цюмань вдруг вспомнил, почему вчера решил, что Сюй Шуюань похож на звезду — ведь его папа и был тем самым знаменитым актером.

Ли И был накрашен легким макияжем, но Ин Цюмань с первого взгляда понял, что у него прекрасные природные данные. Ли И открыто демонстрировал морщинки в уголках глаз — красота, увядающая с возрастом, но при этом все равно приковывающая к себе взгляды.

— Здравствуйте.

Ли И с улыбкой подошел к нему и взял под руку, а затем, повернув голову к Сюй Шуюаню, добавил:

— Юань-юань, ты что, не представил меня Сяо Маню?

Действительно, не представил.

Ин Цюмань спрятал только что возникшее замешательство и естественно подхватил разговор:

— Представил, но вы выглядите лучше, чем на фотографиях.

Это не было лестью. Первый способ, которым Ин Цюмань познавал этот новый мир, заключался в просмотре сериалов, и он сразу проникся симпатией к Ли И.

Ли И дебютировал почти сорок лет назад, снялся в бесчисленном количестве картин, и Ин Цюмань посмотрел практически все из них, независимо от жанра и роли Ли И.

Однако его знания ограничивались лишь работами актера. Он не был фанатом-преследователем и не следил за личной жизнью Ли И. Поэтому, когда он впервые увидел Сюй Шуюаня и замер, это случилось именно потому, что тот был похож на молодого Ли И — таким же ярким, ослепительным и притягательным.

Ли И почувствовал искренность в глазах Ин Цюманя, а когда тот начал перечислять фильмы, которые ему особенно понравились, окончательно проникся любовью к этому зятю-киноману.

Они проговорили очень долго. Ин Цюмань впервые так близко общался с кинозвездой о любимых фильмах. Он был невероятно взволнован, и тревога, которую он испытывал до приезда, полностью исчезла.

Больше всего ему нравился детективный фильм, в котором играл Ли И. Он пересматривал его много раз и помнил каждую деталь. Когда они закончили обсуждение, Ли И рассказал, что Сюй Шуюаню тогда было три года, и его несколько раз привозили на съемки, после чего ребенок целую неделю боялся идти к нему на руки.

Сюй Шуюань, слушая это рядом, помрачнел, но, заметив, что Ин Цюмань смеется так же легко и радостно, как во время утреннего телефонного разговора, лишь вздохнул и не стал мешать Ли И рассказывать дальше.

Когда Ли И наконец позвали по делам, Сюй Шуюань наконец смог заговорить с Ин Цюманем.

— Ты что, правда любишь смотреть фильмы?

Он думал, что Ин Цюмань только и делает, что пишет код.

Ин Цюмань, у которого пересохло в горле от долгого разговора, как раз пил воду, когда услышал вопрос Сюй Шуюаня.

— Я же перебирал твои закуски, неужели ты не заметил, что рядом целая коробка с дисками?

Сюй Шуюань промолчал. Конечно, он видел, но кто в наши дни смотрит диски?

— Они имеют коллекционную ценность. Когда я покупал диск с фильмом Круг, он стоил двадцать тысяч, а сейчас на рынке цена выросла до ста тысяч.

Ин Цюмань, глядя на слегка нахмуренные брови Сюй Шуюаня и его двусмысленное выражение лица, понял, что с ним невозможно вести диалог.

— Так ты зарабатываешь на этом? — с сомнением спросил Сюй Шуюань, чувствуя, что это похоже на игру на бирже.

Ин Цюмань не знал, что ответить. Он слегка вздохнул и объяснил:

— Цена — это всего лишь способ измерения ценности.

Он понял, что не сможет объяснить это Сюй Шуюаню, у которого в голове было лишь мышление дельца. Радость от общения с Ли И, еще светившаяся в его глазах, медленно угасла под непонимающим взглядом Сюй Шуюаня, и он, надувшись, отвел взгляд.

Однако стоило ему отвернуться, как кто-то схватил его за подбородок, поворачивая обратно, и Сюй Шуюань впился в его губы поцелуем.

Наглый, прямой захват, первый же укус — Ин Цюмань от боли попытался отстраниться, но его крепко схватили за шею и притянули обратно.

Обиделся из-за такой мелочи?

— Ой!

Ин Цюмань внезапно услышал детский возглас, Сюй Шуюань тоже вздрогнул, поэтому Ин Цюмань без труда смог его оттолкнуть.

Он в панике опустил голову, пряча лицо, а Сюй Шуюань поднял глаза в поисках источника звука и увидел девочку, одетую в пестрые одежды, которая стояла у лестницы, прикрыв глаза ладонью, но при этом подглядывала сквозь пальцы.

— Это и есть младший дядюшка? — девочка, не меняя позы, обошла лестницу и села на соседний диван рядом с Ин Цюманем.

Ин Цюмань, смущенный ее пытливым взглядом, с мольбой посмотрел на Сюй Шуюаня.

— Ты уроки сделала? — бесцеремонно поинтересовался Сюй Шуюань.

Девочка откинулась на спинку дивана, приняв величественную позу:

— Конечно, я же всю ночь их писала.

— От бессонных ночей не растут, — напомнил Сюй Шуюань.

Ин Цюмань поднял глаза на девочку. Похоже, она была в подростковом возрасте, уж очень явным был этот налет юношеского максимализма.

Девочка фыркнула, но, заметив, что Ин Цюмань смотрит на нее, мгновенно преобразилась: сделала милое лицо, достала из кармана несколько леденцов и сунула их в руку Ин Цюманя, строго наказав не давать их Сюй Шуюаню.

Однако, прежде чем она успела еще что-то сказать Ин Цюманю, раздался чистый мужской голос:

— Сюй Юнь!

По лестнице спускался парень, выглядевший чуть старше девочки, с похожими чертами лица.

Он сразу ухватил ее за ухо и приподнял с дивана:

— Я говорил тебе, что сегодня можно съесть только одну конфету? Ты зубы свои беречь собираешься?

— Я виновата, брат, я не ела, я отдала их младшему дядюшке! — завыла Сюй Юнь, со слезами на глазах глядя на Ин Цюманя.

Ин Цюмань, сжимая в руке конфеты, хотел помочь ей оправдаться, но Сюй Шуюань закрыл ему рот рукой и притянул к себе.

Сюй Юнь, увидев это, завопила:

— О небеса!

— Сяо Юнь, подумай сама, разве бывает альфа, у которого во рту одни кариозные зубы? — наставлял ее Сюй Шуюань, выхватывая конфеты из рук Ин Цюманя и запихивая их в свой карман. Ин Цюмань счел его поведение невероятно ребячливым.

Прическа, которую он старательно укладывал перед выходом, после таких манипуляций Сюй Шуюаня сбилась, пряди волос упали на лицо. Когда он поднял голову, глядя на него из объятий, то походил на овечку, которой помешали отдыхать, — он сверлил его гневным взглядом.

Сюй Шуюань отпустил Ин Цюманя и поправил ему растрепавшиеся волосы. Освободившись, Ин Цюмань обиженно отодвинулся в сторону.

— Здравствуйте, младший дядюшка, меня зовут Сюй Вэй, а это моя сестра Сюй Юнь, — представился Сюй Вэй. Сюй Юнь, полуприсев на диване, тоже поздоровалась с Ин Цюманем.

— Здравствуйте.

Сюй Вэй, представившись, увел Сюй Юнь. Они больше ничего не сказали, возможно, чувствовали разницу поколений, а может, кто-то другой…

Щеки Ин Цюманя горели. Ощущение вины и стыда нахлынули одновременно, но Сюй Шуюань, сидевший рядом, казалось, вообще не обращал на это внимания. Он даже подался вперед, прижавшись лбом к его лбу, и притворно-озабоченно спросил:

— У тебя что, лихорадка?

Ин Цюмань:

— ...

Он мысленно проклинал его, глядя на Сюй Шуюаня со скрытым гневом, но все, что он думал, было написано у него на лице.

Сюй Шуюань усмехнулся и потянул его за собой с дивана:

— Пойдем ко мне в спальню?

Изначально он собирался отвести Ин Цюманя к себе в спальню, чтобы свести счеты, как только они познакомятся с семьей. Он не хотел откладывать дела на потом, но не ожидал, что Ин Цюмань так легко найдет общий язык с его папой.

http://bllate.org/book/31259/3811497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода