×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Contract Husband Suddenly Fell in Love / Контрактный брак: Мой холодный муж внезапно стал одержим: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Столько съел, что теперь уснуть не смогу, — он откинулся на спинку стула и, покосившись на Сюй Шуюаня, который с довольным и удовлетворенным видом наблюдал за ним, обреченно прикрыл глаза и вздохнул.

Ин Цюмань, держа в руках стакан воды, бродил по гостиной, чтобы хоть немного растрясти еду. Сюй Шуюань, закончив прибирать со стола, неслышно подкрался сзади и схватил его.

Живот, который только-только перестал доставлять неудобства, внезапно оказался под прицелом рук Сюй Шуюаня. От легкого нажатия чувство распирания вернулось вновь.

Сюй Шуюань, казалось, остался весьма доволен тем, как плотно откормил Ин Цюманя. Он долго ощупывал его живот, словно измеряя результат, пока, наконец, не вывел Ин Цюманя из себя. Стоило тому попытаться оттолкнуть наглеца, как Сюй Шуюань перехватил обе его руки.

— Ну вот, ты принял мои извинения, — тон Сюй Шуюаня внезапно сменился с мягкого на серьезный: — А теперь твоя очередь извиняться передо мной.

— М? — Ин Цюмань совершенно не поспевал за ходом мыслей Сюй Шуюаня.

Увидев его замешательство, Сюй Шуюань поднял его связанные руки над головой и развернул к себе, после чего принялся по пунктам перечислять грехи Ин Цюманя:

— Первое: ты устроился на работу в Лань Си, а я, твой муж, был об этом ни сном ни духом.

— Второе: ты целую неделю прятался от меня и на глаза не показывался.

— Третье: ты хоть помнишь, что мне обещал?

На первые два вопроса Ин Цюмань ответить не смог, поэтому, опустив голову, угрюмо ответил на последний:

— Завтра приду к вам домой ужинать.

— О, значит, помнишь. А если бы я сегодня за тобой не приехал, ты вообще собирался возвращаться?

Это было просто возмутительно! Ин Цюмань вовсе не из тех, кто не держит слово.

— Я собирался вернуться, просто у меня только закончилась смена, — возразил он, но Сюй Шуюань лишь победно улыбнулся и продолжил допрос: — Ну вот, ты признал первый пункт. Значит, я не достоин знать, где ты работаешь?

Он был таким невыносимым, к тому же слишком уж любил командовать.

— Сюй Шуюань, у нас же соглашение…

— Соглашение о браке — это тоже брак. И что с того? Наш союз не имеет юридической силы? Я не твой муж? Разве я не должен знать, где ты работаешь, хотя бы в качестве простого уведомления?

Шквал вопросов Сюй Шуюаня окончательно запутал Ин Цюманя, его здравомыслие рассыпалось в прах.

Он чувствовал себя ягненком, связанным по рукам и ногам, которого вот-вот отправят на бойню. Надувшись, он с жалобным видом посмотрел на палача.

Но ягненок не желал безропотно идти под нож, да и Ин Цюмань не был мягкотелым. Он рванулся, вырвался из захвата Сюй Шуюаня и отступил на широкий шаг назад.

Сюй Шуюань не стал преследовать его, и Ин Цюмань остался за той чертой, которую считал безопасной. Он потер запястья, которые от сдавливания начали ныть, и постарался успокоиться.

— Я не устраивался в Лань Си на постоянную работу, — он поднял взгляд, наблюдая за реакцией Сюй Шуюаня, и пояснил: — Учитель Вэй продал им один патент, я просто помогал с оформлением.

Помогал так, что под глазами залегли темные круги?

Впрочем, когда Сюй Шуюань увидел, что Ин Цюмань начал объясняться, его гнев, и без того не слишком сильный, окончательно испарился.

Он сделал два шага навстречу, и Ин Цюмань не стал отступать.

— Суть в том, что ты не сказал мне об этом.

Ин Цюмань не считал, что обязан докладывать об этом Сюй Шуюаню. Он не был согласен с тем допросом, который только что прошел, и считал поведение Сюй Шуюаня странным и неуместным.

Однако он не хотел ввязываться в бессмысленные споры, поэтому, решив пойти навстречу желаниям Сюй Шуюаня, просто извинился:

— Прости.

Но Сюй Шуюань лишь вошел во вкус, склонив голову набок:

— Я ради своих извинений целый стол накрыл, а ты отделываешься тремя словами?

Все понятно, это называется капризы на пустом месте. Ин Цюмань устал.

— Я не умею готовить, — произнес он и взглянул на Сюй Шуюаня. Тот кивнул, скрестил руки на груди и улыбнулся — сразу видно, что-то недоброе задумал.

— Тогда дам тебе шанс, — как и ожидалось, Сюй Шуюань приподнял бровь и, встав прямо перед ним, спросил: — Скажи, что во мне сегодня изменилось?

Ин Цюмань сжал кулак, надавив большим пальцем на указательный — раздался сухой щелчок. Он окинул Сюй Шуюаня внимательным взглядом:

— Одежда другая.

— Я каждый день в разной одежде, — Сюй Шуюань остался недоволен ответом: — Конкретно, что именно не так?

Снова раздался щелчок — на сей раз Ин Цюмань хрустнул пальцами другой руки.

— Стиль другой. Немного по-детски.

Изначально ему казалось, что в этом наряде Сюй Шуюань выглядит стильно и энергично, но сейчас он не мог выдавить из себя ни одного комплимента.

Сюй Шуюань при этих словах шикнул, словно его задела такая оценка, и, стиснув зубы, потребовал продолжать.

Ин Цюмань, отыгравшись, с легкой гордостью добавил:

— Ты воспользовался духами.

Обычно он чувствовал запах Сюй Шуюаня только при близком контакте, и это был не парфюм, а скорее аромат стирального порошка или лосьона после бритья. Но сегодня аромат был очень отчетливым, и Ин Цюмань догадался, что это туалетная вода.

— Хм, хочешь подойти ближе и вдохнуть? — Сюй Шуюань придвинулся к нему. Из-за запахов кухни аромат духов стал едва уловимым.

Ин Цюмань потянулся ближе, но почувствовал лишь запах еды и снова ощутил тяжесть в желудке. Он попытался вспомнить аромат, который уловил в машине:

— Чайные ноты, с горчинкой в шлейфе. Больше не могу разобрать.

Он хотел было еще раз принюхаться к Сюй Шуюаню, как внезапно оказался в его объятиях. Его прижали вплотную к железе альфы, где аромат был намного насыщеннее.

— Нравится?

Когда до Ин Цюманя дошло, что Сюй Шуюань нанес духи прямо на свою железу, чтобы он их почувствовал, даже его медлительность не помешала осознать истинную цель.

Вероятно, это был тот же аромат, что и у феромонов Сюй Шуюаня.

Но разве их отношения допускают подобные вопросы о том, что «нравится»?

— У меня аллергия на резкие запахи, — это была чистая правда. Бабушка часто пользовалась духами, и с самого детства этот запах вызывал у него страх — от дешевого парфюма кружилась голова. Поэтому Ин Цюмань с трудом переносил любые ароматизаторы.

Сюй Шуюань не получил желаемого ответа, поник и холодно бросил:

— Понятно.

Он полусогнулся, притиснувшись к Ин Цюманю, а когда выпрямился, то подхватил его на руки, отрывая ноги от пола. Ин Цюмань, почувствовав пустоту под ногами, инстинктивно вцепился в него.

В последние дни его Синдром тактильного голода стал гораздо спокойнее, поэтому, даже после долгой разлуки с Сюй Шуюанем, приступов не было. Но сейчас, когда его так внезапно сжали в объятиях, он почувствовал растерянность и неловкость.

— Ты в последнее время совсем не занят? — эти дни были слишком насыщенными, а ведь раньше они виделись лишь раз в месяц.

Он боялся, что, поскольку он всего лишь бета, Сюй Шуюань не сможет оставить на нем Метку в Период восприимчивости, и это доставит ему лишние проблемы.

Сюй Шуюань поднял голову, окинул его лицо внимательным взглядом, словно запоминая каждую деталь, и ответил:

— У меня отпуск.

Насколько знал Ин Цюмань, топ-менеджеры таких гигантских корпораций не отдыхают круглый год, их время стоит миллионы, даже Ли Тянь сейчас на банкете ведет дела. Как Сюй Шуюань мог позволить себе отпуск?

Сюй Шуюань заметил его сомнения и потерся кончиком носа о уголок его рта, который еще не успел зажить.

— В компании не один я работаю. Если дают отпуск, нужно идти домой отдыхать.

Разве раньше он не работал без выходных, встречаясь с ним только в Период восприимчивости?

Ин Цюмань не мог с ним спорить, поэтому судорожно искал повод для отказа:

— Я слишком много съел, мне будет плохо.

Он отвернул голову, не желая смотреть на Сюй Шуюаня, но тот просунул руку под спину и обнаружил, что живот стал мягким — от былой полноты не осталось и следа.

— Я не дам тебе страдать.

В эту ночь Сюй Шуюань был невероятно нежен и даже не довел дело до конца. Но от этого Ин Цюмань чувствовал себя еще более неловко: он тщетно пытался уклониться от нападок Сюй Шуюаня, но в итоге оказался прижат, а его подбородок был грубо сжат для глубокого поцелуя.

Его спас телефонный звонок. Сюй Шуюань, не выпуская его из объятий, дотянулся до телефона, валявшегося среди разбросанной одежды, и ответил.

Телефон лежал на подушке, включенная громкая связь позволила услышать голос Ли Тяня:

— Сяо Мань, почему ты не отвечаешь на сообщения?

Ин Цюмань уже собирался ответить, но Сюй Шуюань в этот момент снова перешел в наступление. Чтобы не выдать себя, Ин Цюмань решил промолчать и уткнулся лицом в ключицу Сюй Шуюаня.

— Не видел. Что-то случилось? — Сюй Шуюань, наблюдая за реакцией Ин Цюманя, ответил за него.

Сновидения затуманили разум, и Сюй Шуюань был уверен, что Ли Тянь — неискренний бабник.

Услышав голос Сюй Шуюаня, Ли Тянь на мгновение запнулся, а затем неловко рассмеялся:

— А, это господин Юань. В общем, завтра же Новый год, заодно и мой день рождения. Мама просила Сяо Маня приехать поужинать.

Казалось, он только что вышел с какого-то банкета — на заднем плане слышались автомобильные гудки. Ин Цюмань никогда не слышал, чтобы они упоминали об этом, и, испугавшись, что Сюй Шуюань поймет всё превратно, хотел объясниться, но Сюй Шуюань внезапно сжал его сильнее, перекрыв ему кислород.

— Он уже обещал быть у меня. В следующий раз.

Следующий раз будет только через год, но Сюй Шуюань говорил так, будто речь шла о встрече на следующей неделе.

Поскольку Ин Цюмань так и не произнес ни слова, а голос Сюй Шуюаня звучал мрачно и неприветливо, Ли Тянь понял, что пора заканчивать разговор.

Повесив трубку, Ли Тянь стоял на холодном ветру в этот чудесный новогодний вечер. Он даже не знал, где сейчас Е Ли, и лишь видел, что час назад в одном приложении с короткими видео у его избранного пользователя вышло новое обновление.

Сюй Шуюань отшвырнул телефон подальше и посмотрел на того, кто был в его объятиях.

Взгляд Ин Цюманя блуждал по потолку, в глазах, освещенных ночником, стояла влага, они блестели при каждом моргании — совсем как у олененка. Сюй Шуюань не удержался и ускорился.

…

Ин Цюмань был так измотан, что с трудом мог открыть глаза, но Сюй Шуюань настойчиво приподнял его лицо, чтобы он смотрел на него.

— Больно, ты укусил меня за язык.

Ин Цюмань изо всех сил старался не закрывать глаза, очень хотелось сказать, что он сам виноват, но, пару раз моргнув, он просто закрыл их, не желая видеть мучителя.

Однако Сюй Шуюань продолжал издеваться: он тряхнул его за плечи и снова спросил:

— Как думаешь, что во мне сегодня еще изменилось?

Он приложил руку Ин Цюманя к своему лицу. Тот вяло пошевелил пальцами, не чувствуя никакой разницы, но раз уж от него требуют, он, собрав остатки сонного разума, пробормотал:

— Стал симпатичнее.

Раньше, в Период восприимчивости, хватало простых объятий, чтобы его успокоить, но теперь, когда Ин Цюмань был готов провалиться в глубокий сон, Сюй Шуюань все еще настаивал на поиске отличий.

На часах было два часа ночи, а завтра еще предстоял обед в доме Сюй. Ин Цюмань не знал, сколько еще собирается буянить Сюй Шуюань, поэтому просто перевернулся, закутался в одеяло и наглухо отгородился от мира.

Неизвестно, был ли Сюй Шуюань доволен комплиментом или еще чем-то, но он действительно перестал приставать, забрался под одеяло и крепко прижал его к себе.

http://bllate.org/book/31259/3811496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода