Линь Юйлин и впрямь была неординарной личностью.
Чу Лянь схватила её за руку. Ладонь Линь Юйлин была теплой, в то время как собственные руки Чу Лянь оставались ледяными.
— Тебе не страшно? — спросила она.
Линь Юйлин посмотрела на Чу Лянь. Они были почти одного роста, поэтому Линь Юйлин смотрела прямо перед собой, лишь слегка опустив ресницы.
— Раз ты здесь, мне не страшно, — ответила она.
Линь Юйлин подалась вперед, словно намекая, что Чу Лянь может поцеловать её — так же, как они целовались когда-то в старшей школе перед монитором компьютера. Поверхностно и мимолетно, будто в нелепом, лишенном логики фильме. Но Чу Лянь отстранилась.
— Так ты правда никогда не видела здесь призрака женщины, молодой женщины-призрака?
— Нет! — Линь Юйлин выглядела немного раздраженной; вероятно, она решила, что Чу Лянь шутит с ней совсем некстати.
В ту ночь Чу Лянь осталась в съемной квартире Линь Юйлин. Они лежали на кровати в спальне, плечом к плечу, а старая настольная лампа, доставшаяся им от прежних жильцов, продолжала светить. Линь Юйлин заговорила о планах на будущее. Она хотела найти работу в иностранной компании, купить собственную квартиру и завести кошку. Она мечтала, чтобы в её будущем доме были огромные панорамные окна, в которые лился бы солнечный свет.
А когда Чу Лянь попыталась представить собственное будущее, в голове у неё возникла пустота. Она вспомнила, как в начальной школе писала в сочинении, что хочет стать ученым, а в итоге даже микроэкономику понять не в силах. В её сознании словно сплелись бесчисленные нити, тянущиеся во все стороны, и на конце каждой из них была Е Лицин.
Затем они заговорили о пожилой паре, жившей в этой квартире прежде.
— Кажется, у них не было злых намерений, они никогда не причиняли мне вреда. Но я думаю, когда срок аренды истечет, я перееду в другое место, — сказала Линь Юйлин.
Она взяла руку Чу Лянь и прижала к своей груди. Чу Лянь ощутила мягкость кожи Линь Юйлин под пальцами и даже почувствовала её сердцебиение. Но мысли её всё ещё были заняты Е Лицин — она гадала, такая же ли мягкая и теплая кожа у неё.
Чу Лянь уснула. Когда она очнулась, лампа уже была выключена, в комнате стояла кромешная тьма. Она нащупала в кармане телефон и взглянула на время: половина четвертого утра. Линь Юйлин тихо свернулась калачиком на другом краю кровати, слышалось её мягкое, ровное дыхание. Неизвестно, кто выключил лампу — сама Линь Юйлин или та пожилая пара, что жила здесь раньше; старики вечно боялись переплатить за электричество, язвительно подумала Чу Лянь.
Неизвестно, какая сила побудила её встать, но Чу Лянь, стараясь не шуметь, выбралась из постели, оделась и подошла к двери. Деревянный пол от старости скрипел при каждом шаге, и она всё время боялась разбудить Линь Юйлин. К счастью, до того как она вышла, та лишь перевернулась на другой бок. Чу Лянь открыла дверь в гостиную и, обернувшись, с тревогой взглянула на спальню…
В тусклом свете, проникавшем из коридора, она увидела старуху, которая висела на балке дверного проема спальни, не сводя с неё глаз.
Как ни странно, страха Чу Лянь не почувствовала. Точно так же, как не испугалась, когда под присмотром Е Лицин увидела Линь Мэйли.
Чу Лянь пересекла темную лестничную клетку и коридор и вышла на улицу.
Одиноко горел уличный фонарь. Неподалеку под ним стояла фигура, словно поджидавшая Чу Лянь уже очень давно — а что значит долго? Несколько минут или восемь лет?
Чу Лянь подошла к Е Лицин со спины и заколебалась. Через несколько секунд она наконец произнесла:
— Сестренка Сяо Е.
Е Лицин обернулась и улыбнулась, глядя на неё.
Она действительно ни капли не изменилась. Даже если бы Чу Лянь никогда раньше не встречала Е Лицин, глядя на эту девушку, она бы решила: ей около двадцати, не больше двадцати пяти.
Восемь лет назад, рядом с Е Лицин, Чу Лянь чувствовала себя ребенком, но сейчас они казались ровесницами.
— Столько лет не виделись, Чу Лянь, ты так выросла, — с улыбкой сказала ей Е Лицин.
Чу Лянь хотела сказать так много. Она хотела спросить, почему Е Лицин тогда ушла, не попрощавшись, как поживает её отец, Старый Е, что она делала все эти годы, почему появилась здесь сейчас и как же её зовут на самом деле — Елена, Елизавета или Екатерина… Но из горла выдавились лишь два слова:
— Да, это так.
Е Лицин протянула руку, взяла её за локоть и повела в определенном направлении. Впереди всё время была тьма, не видно было ни конца, ни указателей.
Чу Лянь наконец обрела голос.
— Я снова тебя вижу, я и не думала… я думала, что никогда больше не встречу тебя.
Е Лицин тихо рассмеялась. Чу Лянь повернула голову и взглянула на её профиль. Как быстро летит время: когда-то ей приходилось смотреть на Е Лицин снизу вверх, а теперь она могла смотреть на неё прямо.
— Я сама не думала, что мы встретимся. Знаешь, в том доме, где ты живешь, есть призраки, и мне не было никакой нужды приходить туда. Но я почувствовала, что ты там, и это чувство было очень сильным, раньше такого не бывало. Поэтому я пришла.
Большую часть её слов Чу Лянь не поняла, но она безошибочно выделила главную мысль: Ты здесь, поэтому я пришла. От этого у неё в груди зародилось нечто горячее, что начало счастливо раздуваться.
— Я учусь в университете поблизости, это жилье моей… подруги, я иногда прихожу сюда готовиться к занятиям. А где ты сейчас живешь? — спросила Чу Лянь.
— Мне есть где жить, — ответила Е Лицин.
Они некоторое время молчали, продолжая путь. Это была незнакомая Чу Лянь дорога. Она бессчетное количество раз ходила от университета до съемной квартиры Линь Юйлин, но никогда ещё не бывала на этой улице. Чу Лянь подозревала, что всё ещё спит, но не хотела просыпаться. Ведь если сон закончится, Е Лицин исчезнет.
— Как здоровье твоего отца? — спросила Чу Лянь.
— Хорошо. А твои родители?
— Развелись, — ответила Чу Лянь. Ей не хотелось вдаваться в подробности, ведь не было желания тратить время на воспоминания о родительских дрязгах. В этот момент она вспомнила, как однажды Е Лицин приводила её к реке. Она забыла название, спросила у Е Лицин, и та ответила, что это река Царицын.
http://bllate.org/book/31256/3810969
Готово:
