Чу Лянь произнесла:
— Я слышала о битве за Сталинград, река Царицын находится в Волгограде.
Е Лицин утвердительно хмыкнула:
— Раньше он назывался Сталинград. Град означает город.
Обе замолчали. Е Лицин отличалась от Линь Юйлин. Чу Лянь всегда могла легко найти тему для разговора с Линь Юйлин: школа, однокурсники, кино или что-то еще. Но Е Лицин была окутана тайной, она казалась существом с другой планеты, и общих тем для обсуждения у них, возможно, не было.
— Почему ты здесь? — наконец спросила Чу Лянь.
— Решаю вопросы, связанные с той комнатой, в которой ты живешь.
— Мой друг сказал, что там два призрака. Старик и старуха. Наверное, они жили там раньше.
— Их там больше двух, — ответила Е Лицин.
Чу Лянь с любопытством склонила голову, разглядывая её. Они всё ещё прогуливались по бесконечной чёрной дороге. Если поднять голову, можно было увидеть то зловещее небесное тело. Чу Лянь даже начинала подозревать, что всё происходящее с ней с двенадцати лет как-то связано с этим объектом. Он принёс с собой взросление и все невзгоды её судьбы.
— Сестрица Е, чем ты занимаешься на самом деле?
— А как ты думаешь? — вопросом на вопрос ответила Е Лицин.
— Думаю, ты ловишь призраков, — усмехнулась Чу Лянь. Она внезапно захотела прощупать почву. В конце концов, по её ощущениям, Е Лицин была человеком крайне отрешённым, словно её ничто не заботило, но она появилась снова спустя восемь лет отсутствия именно потому, что здесь находилась Чу Лянь.
— Призраки — всего лишь ушедшие из другого мира, мне не нужно их ловить, — тихо сказала Е Лицин. — Единственное, что я могу сделать… это время.
Чу Лянь не поняла смысла этих слов. Впрочем, казалось, Е Лицин и не требовалось, чтобы она их понимала. Та остановилась, глядя вдаль, и на её лице отразилась печаль.
— Но я всегда была очень любопытна по отношению к тебе, — добавила она.
Это была последняя фраза, которую Е Лицин сказала Чу Лянь в тот вечер. Потому что в небе внезапно раздался звонок — словно сигнал воздушной тревоги, только вместо него сработал будильник на телефоне Нокиа… Чу Лянь поспешно подняла голову, пытаясь найти источник звука, и увидела красную уродливую планету. Лишь на мгновение ей показалось, что эта планета превратилась в человеческую голову — голову Линь Юйлин.
Впрочем, вскоре Чу Лянь прояснила зрение: Линь Юйлин просто склонилась над ней, проверяя её состояние, и одновременно взяла её телефон Нокиа, чтобы выключить будильник.
— Ты в порядке? — спросила она. — Я слышала, как ты разговариваешь во сне.
Глава 7
Чу Лянь сонно выбралась из кровати и зевнула.
— Который час?
— Немного больше восьми, — сказала Линь Юйлин. — У меня сегодня нет экзаменов, могу весь день побыть с тобой. Тебе точно приснился кошмар, я слышала, как ты без умолку говорила во сне.
— Говорила во сне?
Линь Юйлин часто закивала:
— Ага. Ты повторяла: «Не перепутайте их», всё время твердила одну и ту же фразу. Что не перепутать? Тебе снилось, что ты делаешь уборку?
Чу Лянь с сомнением посмотрела на Линь Юйлин. Она не помнила, чтобы произносила эти слова во время беседы с Е Лицин — они всё время шли по бесконечной чёрной дороге навстречу тусклой вечной ночи, и никаких разговоров об уборке там не было.
— Я правда это говорила?
Линь Юйлин выглядела недовольной:
— С чего бы мне тебя обманывать? Ты именно так и сказала, повторяла много-много раз, я уж подумала, что ты проглотила заевший плеер. Видимо, это тебе приснилось, а сама ты забыла.
Она слезла с кровати и пошла на кухню разогреть в микроволновке молоко, купленное накануне. Микроволновка осталась от хозяина дома, и с тех пор, как Линь Юйлин однажды пыталась сварить в ней яйца, из-за чего они взорвались и выбило пробки, прибор постоянно барахлил. Но в этот раз микроволновка работала исправно и легко разогрела молоко.
Поскольку молоко стало тёплым, настроение Линь Юйлин заметно улучшилось. Она вернулась в спальню и чмокнула Чу Лянь в лоб.
Чу Лянь всё ещё сидела на краю кровати, размышляя о Е Лицин, и этот поцелуй застал её врасплох, вызвав чувство неловкости, сродни тому, что бывает при тайной связи — считается ли изменой то, что происходит с Е Лицин, или то, что с Линь Юйлин? Впрочем, скорее всего, она просто сама себя накручивала.
Линь Юйлин подошла к балкону и потянулась. Внезапно она радостно указала пальцем:
— Смотри! Солнечный свет пробился внутрь.
Она была права. В этом старом, вечно погруженном во мрак доме луч солнца, пройдя сквозь густую крону огромного дерева, упал на алюминиевую решётку балкона.
— Мне кажется, этот дом изменился. Раньше я всегда чувствовала, что здесь как-то мрачно, а теперь стало намного лучше, — сказала Линь Юйлин.
Чу Лянь знала: это Е Лицин разрешила проблемы этого места. Она говорила, что ей не было нужды приходить сюда, но, почувствовав присутствие Чу Лянь, она всё же пришла. Е Лицин любила её. Е Лицин любила её ещё тогда, когда той было двенадцать.
Если вдуматься, эта привязанность казалась совершенно беспричинной, но когда об этом говорила Е Лицин, это выглядело логично и правильно.
Как и говорила Е Лицин, у неё было острое предчувствие, и у Чу Лянь оно тоже было: на этот раз Е Лицин не ушла, она где-то рядом.
Два дня спустя Чу Лянь снова встретила Е Лицин.
В тот вечер Чу Лянь только что сдала экзамен по микроэкономике. Возможно, учитывая, как мучительно бывает тянуть студентов, а также зная, что в их специальности всегда полно безнадёжных лентяев, преподаватель составил вопросы на удивление простыми. Чу Лянь сдала работу раньше срока и прикинула, что на проходной балл вполне наскребла. Как говорится, не важна высокая оценка, главное — сдать. У неё было отличное настроение, и после экзамена она отправилась с Линь Юйлин гулять по улице еды у университета.
Линь Юйлин в тот же вечер сдавала профильный предмет и завалила его. В отличие от Чу Лянь, которая была студенткой-оторвой, плывущей по течению, Линь Юйлин на самом деле была очень целеустремлённой. Неудача с поступлением в престижный вуз всегда была её тайной печалью, поэтому она хотела уехать за границу, а это означало необходимость поддерживать средний балл выше 3,5, чтобы подать документы в вуз мечты. Однако результаты по нескольким профильным предметам подряд оказались не самыми блестящими, и сегодняшний экзамен стал последней каплей, разбившей её мечты об отъезде.
http://bllate.org/book/31256/3810970
Готово:
