— М-м... — я нахмурилась и с трудом открыла глаза. Первое, что предстало моему взору — полог из синей ткани. Мой мозг на мгновение замер. Неужели я не умерла? Но в следующее мгновение я застыла в недоумении. Синий полог? Откуда ему взяться в гостинице? Нет, не то. Может, это больница? Тоже нет. Здесь нет привычного резкого запаха антисептиков. Где я?
Я с усилием повернула голову, пытаясь осмотреться. Обстановка, попавшая в поле зрения, заставила меня невольно зажмуриться. В голове вихрем пронеслись образы: обветшалые бумажные окна, старинная деревянная подставка для умывания, стол и медное зеркало на нем.
Я горько усмехнулась. Похоже, колесо судьбы действительно унесло меня из того мира, что был мне знаком. С самого детства я знала, что однажды уйду, но когда это произошло на самом деле, я ощутила лишь беспомощность. Блуждающая душа — выходит, я всего лишь странствующий призрак? Но станет ли это место конечной точкой моего пути? Или всего лишь еще одной пересадочной станцией?
Внезапно я очень сильно захотела домой. Захотела увидеть маму, папу и Сяо Я. Интересно, когда они узнают, что со мной случилось? Они будут так убиваться... Простите меня. Пожалуйста, простите.
А еще те люди из моего клуба, с которыми мы отправились в поездку, — наверное, теперь они не смогут продолжать веселиться из-за того, что со мной приключилась беда? А может, и нет. У меня не было хороших отношений с людьми, я никогда не делала первого шага. Я не раз слышала, что обо мне говорят: высокомерная, заносчивая, ни во что не ставящая окружающих. Я слышала это так часто, что очерствела. Так что, возможно, их это и не затронет? — подумала я, не будучи до конца уверенной.
Снова открыв глаза, я попыталась пошевелиться, но во всем теле отозвалась острая боль. Особенно сильно пульсировало в затылке. Это из-за того, что я упала с горы? Я с трудом повернулась, чувствуя, что что-то не так.
Опершись руками о кровать, я хотела приподняться и оглядеться, но замерла. Это мои руки? Я тупо уставилась на свои белые, тонкие запястья. Чьи это руки? Сердце сжалось. Это я? Нет, не то. Мои руки, хоть и не были сильными, точно выглядели иначе! Это мое тело? Или чужое? Что здесь происходит? Где я? И почему здесь никого нет? В голове царил полный хаос.
В тот момент, когда я погрузилась в свои мысли, дверь со скрипом отворилась. Я подняла взгляд и увидела входящего человека.
Увидев, что я очнулась, этот человек просиял, и, всхлипывая, произнесла:
— Юный господин, вы очнулись!
Юный господин? Я моргнула. Она обращается ко мне? Нет, она обращается к прежнему владельцу этого тела, которое я теперь заняла.
— Юный господин, как вы себя чувствуете? Где-нибудь болит? Ответьте же что-нибудь! — видя, что я молчу и только пристально смотрю на нее, женщина забеспокоилась.
Я сделала несколько глубоких вдохов, стараясь успокоиться и временно подавить хаос в мыслях. Посмотрев на пожилую женщину с седыми волосами, которая не переставала вытирать слезы, я открыла рот. Горло пересохло до невозможности, голос не слушался, и я могла лишь молча смотреть, как она плачет. Прошло немало времени, но она, казалось, не могла остановиться.
Я с трудом протянула руку и потянула ее за рукав, указывая на свои губы. Боже, надеюсь, она поймет!
Женщина замерла и вдруг спохватилась:
— Юный господин, вы хотите пить?
Я с облегчением кивнула. Она тут же кинулась наливать воду и, приподняв меня, напоила.
После воды я наконец смогла заговорить, хотя голос звучал так, будто его перетерли в каменной дробилке:
— Где я? Кто вы? Кто я? Что со мной случилось?
Мне нужно было выяснить, что случилось с прежним владельцем этого тела, иначе как вышло, что я здесь оказалась?
Женщина остолбенела, а потом снова разрыдалась:
— Господин мой! Что же теперь будет? Юный господин лишился рассудка!
У меня еще сильнее разболелась голова. Нахмурившись, я сказала:
— Я не лишилась рассудка. Просто забыла некоторые вещи. Расскажи мне, и я все вспомню.
— Юный господин, я же ваша нянюшка! Вы правда меня не помните?
— Не помню, — отрезала я. Да и как я могла помнить? Я ведь не ее юный господин. Наверное, я слишком долго сидела — тело казалось таким слабым, будто вот-вот распадется на части. Я просто бессильно откинулась на кровать.
Нянюшка в это время всхлипывала, рассказывая историю жизни этого тела. Послушав ее некоторое время, я подвела итоги:
Во-первых, этому телу только исполнилось двенадцать лет, оно на семь лет моложе меня.
Во-вторых, мать прежнего владельца была наложницей его отца и умерла от болезни пять лет назад. Нянюшка на самом деле была кормилицей его матери, а не его самого. У него есть еще дядя, но с ним они давно не общаются.
В-третьих, он оказался здесь, потому что полез на дерево, чтобы достать одежду нянюшки, которую сдуло ветром, и случайно упал.
В общем, этот человек был очень несчастен.
Я прервала самобичевание нянюшки и спросила:
— Нянюшка, как меня зовут?
— Юного господина зовут Нань Си.
Нань Си? Что ж, неплохо. Имя не такое уж плохое, подумала я с самоиронией. Помолчав немного, я спросила:
— А какая сейчас династия? Кто правит?
— Юный господин, зачем вы это спрашиваете? — нянюшка недоуменно посмотрела на меня.
Я взглянула на витающую в облаках нянюшку и беспомощно позвала:
— Нянюшка?
— А? О, простите. Сейчас правление императора Линбо, Династия Циньюнь.
Император Линбо? Династия Циньюнь? Есть ли такая династия в истории? Где я вообще нахожусь? — подумала я в отчаянии. Как же все запутано!
— Ой! Совсем стемнело, юный господин, вы, должно быть, проголодались? Я сейчас принесу поесть, — сказала нянюшка и поспешила выйти.
Только после её слов я заметила, что небо уже потемнело. Я коснулась затылка — о, огромная шишка. Неудивительно, что голова так болит.
— Юный господин, кушайте, — нянюшка вернулась с подносом. Поставив еду на стол, она зажгла масляную лампу.
При тусклом свете я разглядела, что это была просто миска рисовой каши, маленькая тарелка соленых овощей и несколько булочек. Очень скромный ужин. Я невольно задумалась: неужели этот дом настолько беден? Но этого не должно быть, иначе как они могли позволить себе слуг? Или же семья пришла в упадок?
Пока я строила догадки, в ушах раздалось ворчание нянюшки:
— Сегодня дежурил А-Цай, он выдал несколько булочек. Холодные, конечно, но все же лучше, чем ничего. Юный господин, ешьте скорее. Через пару дней я закончу свою работу, и тогда смогу купить вам что-нибудь повкуснее, побаловать вас. Пока что придется потерпеть.
Я удивленно посмотрела на нянюшку. Значит, в доме все-таки есть деньги? Почему же тогда так вышло? Или судьба владельца этого тела была такой же, как у меня?
Нянюшка с тревогой посмотрела на меня:
— Юный господин? Почему не едите? Еда холодная? Ох, дрова закончились еще вчера. Что же делать?
Видя, как нянюшка суетится, я вдруг почувствовала, как мне стало жаль её. Этот человек искренне заботился о прежнем владельце тела. Только теперь это тело заняла я, а ее забота досталась мне.
http://bllate.org/book/31254/3810641
Готово:
