×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The CEO and I Healed After I Got the Script / Сценарий в руках: как приручить ледяного босса: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Шицин как раз шёл вперёд, но, услышав эти слова, чуть не споткнулся и не растянулся на земле.

Он оглянулся на некоего генерального директора, который выглядел так, будто позирует для рекламного буклета, и с невероятно сложным выражением лица посмотрел на него.

Доктор, — Юй Шицин ускорил шаг и вошёл внутрь. — Доктор, с моей головой точно что-то не так! У меня слуховые галлюцинации!

В тот момент, когда Юй Шицин увидел врача, ему показалось, что перед ним спустился ангел, и он даже решил, что лысеющая макушка эскулапа излучает святой свет.

Врач поправил очки и совершенно невозмутимо спросил:

— Как давно у вас эти симптомы?

— Появились только сегодня, — честно ответил Юй Шицин. — Несколько дней назад я попал в автокатастрофу, не могло ли это повредить мне голову тогда?

— Исключать такую возможность нельзя. — Врач выглядел лет на тридцать с небольшим, но его лысеющая макушка сразу прибавляла его врачебному опыту добрый десяток лет. — Сначала сделайте КТ головного мозга и электроэнцефалограмму.

Юй Шицин тут же кивнул:

— Сделаю всё, как говорит доктор.

На обследование ушло не так много времени, но результатов пришлось ждать несколько десятков минут.

Юй Шицин жутко нервничал и, сидя в кабинете врача, никак не мог успокоиться.

Ему едва за двадцать, впереди ещё столько радостей, которые он не успел испробовать — неужели он сойдёт с ума?

В этот час пациентов было немного, и врач тоже перебросился с Юй Шицином парой фраз:

— Какого рода ваши слуховые галлюцинации? Как часто они возникают?

— Содержание... — Юй Шицин вспомнил те дурацкие реплики и почему-то захотел улыбнуться, но, к счастью, помнил, что сейчас на приёме у врача и нужно вести себя серьёзно, поэтому с каменным лицом произнёс: — Это какие-то едкие замечания. А что касается частоты — довольно регулярно.

Стоило ему заговорить с Лу Яньчуанем, как он почти сразу это слышал.

— То, что вы слышите сейчас, тоже похоже на едкие замечания? — снова спросил врач.

— Сейчас? — Юй Шицин замер и вдруг сообразил, что, кажется, с тех пор, как вошёл в кабинет врача, не слышал этого голоса. — Нет, ничего не слышу.

Доктор задал ещё несколько вопросов, и Юй Шицин, отвечая на них, всё отчетливее чувствовал, как у него мурашки бегут по коже.

Похоже, он слышал только голос Лу Яньчуаня.

Как раз в этот момент подоспели результаты обследований. Врач долго изучал их и наконец сказал:

— С результатами ваших анализов всё в порядке, они абсолютно нормальные.

Не давая Юй Шицину вставить ни слова, он продолжил:

— Причин для слуховых галлюцинаций множество, это могут быть и психологические факторы. Вы в последнее время не испытывали сильного стресса?

Эти слова прозвучали словно маленький молоточек, ударивший Юй Шицина по голове и вмиг приведший его в чувство.

— Испытывал, — Юй Шицин вспомнил этот сюжет. — Я боюсь, что мой... мой партнёр со мной разведётся, и при этом все голоса, которые я слышу, — это голос моего партнера!

У него язык не поворачивался назвать его мужем, а слово «возлюбленный» казалось слишком стыдным.

— Тогда, похоже, дело в этом, — врач поправил очки. — Я выпишу вам немного лекарств, но гораздо важнее наладить душевное состояние. Вы же молодая пара, любые проблемы можно уладить просто поговорив, ничего страшного в этом нет.

Но он умрёт сразу после развода.

Причём ужасной смертью.

Да погодите-ка, Юй Шицин вдруг кое-что сообразил: если у него начались слуховые галлюцинации из-за сильнейшего психоэмоционального напряжения, вызванного этим сюжетом, разве это не значит, что он подсознательно поверил в реальность происходящего в книге?

Выходит, с его головой всё-таки не всё в порядке!

Но он понял это, только когда уже вышел из кабинета, а возвращаться обратно означало бы окончательно прослыть безумцем.

— Ну как? — посмотрел на него Лу Яньчуань. — Ничего серьёзного?

Юй Шицин не собирался посвящать Лу Яньчуаня в эти подробности, поэтому кивнул:

— Мм, врач сказал, что больших проблем нет.

Он всё ещё ломал голову над тем, в порядке ли его рассудок, и вид у него был явно подавленный.

Лу Яньчуань тоже заметил это. Подумав немного, он спросил:

— Ты проголодался? Может, сначала поедим?

[Какой же я гений, сейчас посмотрю, где поблизости есть ресторан для влюбленных, от этого он точно от меня без ума]

Наслушавшись этого искаженного голоса, Юй Шицин даже начал понемногу привыкать.

Он и правда проголодался:

— Мм, давай сначала поедим.

— Хорошо, — Лу Яньчуань тут же достал телефон и принялся искать ресторан. Спустя мгновение он заговорил снова: — Тут как раз неподалёку есть один западный ресторан, давай отправимся туда.

Юй Шицин заглянул через плечо и увидел, что до этого ресторана ровно тридцать пять километров.

Он уже собирался сказать, не слишком ли это далеко, как вдруг, бросив взгляд в сторону, заметил кое-что ещё — и тут его лицо окончательно перекосило.

Это был ресторан для влюбленных!

Вспомнив только что услышанный искаженный голос и сопоставив его со всеми теми странными и причудливыми романами, что он в последнее время читал, Юй Шицин неожиданно выдвинул совершенно безумную догадку.

Если с его головой всё в порядке...

Если те внезапно всплывшие фрагменты сюжета реальны, и голоса, которые он слышит, тоже настоящие...

Не значит ли это, что небеса подарили ему шанс на спасение?

Мысль об этой возможности вызвала у Юй Шицина целую бурю противоречивых эмоций, но, к счастью, после всех пережитых за последние дни потрясений он уже привык к крутым поворотам судьбы.

Он глубоко вздохнул, чтобы взять себя в руки, а затем неожиданно протянул руку и ухватил Лу Яньчуаня за ладонь.

— Господин Лу, — Юй Шицин хотел еще раз проверить свою догадку. — Ты любишь есть джекфрут?

По сюжету Лу Яньчуань терпеть не мог джекфрут. Но он ужасно дорожил своей гордостью, никогда не признавался в неприязни и каждый раз через силу заталкивал его в себя.

Юй Шицин посмотрел на по-прежнему беспристрастное лицо Лу Яньчуаня и указал на стоявший неподалёку фруктовый лоток:

— Вон там продают фрукты, давай купим немного джекфрута, а?

Глава 5

Юй Шицин признавал, что сейчас он играет в рулетку.

Но ему до зареку требовалось доказательство, чтобы подтвердить собственную догадку.

— Хорошо. — Выражение лица Лу Яньчуаня оставалось абсолютно безупречным, он даже сам первым направился к тому самому фруктовому лотку.

Сердце Юй Шицина ушло в пятки. Глядя в спину Лу Яньчуаню, он пробормотал себе под нос:

— Неужели я ошибся?

Хозяевами фруктового лотка была семейная пара средних лет. Заметив, что к ним кто-то приближается, они приветливо улыбнулись.

http://bllate.org/book/31250/3810153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода