×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Straight Man Dragon King Gets Crushed / Абсолютный доминант: Система против гордости героя: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Далее шла простая, чистая кожа лица, черты которого были лишены яркости, но эта простота лишь подчеркивала его красоту. Однако в глазах не было ни капли белка — лишь сплошная чернильная тьма. Водопад черных волос переплетался с густыми ветвями, торчащими из земли, и казалось, что это существо буквально проросло из почвы.

Несмотря на длинные локоны и манеру держаться, присущую женщине, у этого субъекта были мощные грудные мышцы, а голос звучал пугающе грубо.

— Поче, почему уходишь? Останься, останься со мной. Ну же, хорошо?

Янь Янь разглядел на этом нечеловеческом лице выражение, которое можно было бы назвать томным взглядом, и его тут же передернуло от отвращения. Раньше, когда его преследовал Ван Чжан, он не испытывал такого страха, но теперь по спине пробежал холодок запоздалого ужаса.

Это было за гранью понимания: как мужчина может издавать подобные звуки и строить такие гримасы? В Мире Мертвых бесчисленное множество душ, не вошедших в цикл перерождения, но большинство из них — бессмысленные блуждающие призраки. Они бегут от света, прячутся во тьме, пребывая в вечном помрачении, не в силах связать и пары слов, не говоря уже о том, чтобы обрести плоть.

Но если у души есть уровень культивации, всё меняется. Существо, способное подчинить себе силу всего леса и воплотиться в столь осязаемое тело, должно обладать мощью уровня Зарождающейся Души!

К тому же, его поведение было настолько извращенным… это было поистине чудовищно!

При этой мысли сердце Янь Яня ушло в пятки. Он крепче сжал рукоять кнута, напрягая мышцы запястья. Он ждал момента, чтобы, когда дух вновь нападет, найти лазейку и, рискнув всем, нанести удар в уязвимое место — вступить в схватку не на жизнь, а на смерть!

Однако этот тип, казалось, преследовал иные цели. Он сделал еще один шаг вперед, обхватив второй рукой лодыжку Янь Яня, и в то же время прижался своим ледяным лицом к его ноге, ласково потираясь. Подняв глаза, он заискивающе произнес:

— Такой ароматный… человек. Нравишься мне. Хочу с тобой… яички отложить.

Говоря это, он начал продвигаться выше, обхватил точеную талию Янь Яня обеими руками и, не встретив сопротивления, потянул на себя, пытаясь прижать к своей груди.

Почувствовав на талии эту холодную, липкую мерзость, Янь Янь словно током ударило. О каком сопротивлении могла идти речь? Даже рука, державшая кнут, задрожала.

— Ты открой глаза и посмотри! Я мужчина! Мужчина!!

Призрак моргнул, словно не понимая, отчего Янь Янь так негодует, но вскоре снова радостно заулыбался:

— Ты — мужчина, я — мужчина. Мы подходим друг другу!

Сказав это, он, будто решив, что Янь Янь недостаточно потрясен, принялся ластиться:

— Повернись. Чуть-чуть, вот прямо сейчас, и закончим.

Янь Янь не знал, что именно тот имеет в виду под этими словами, но подсознание подсказывало: ни в коем случае нельзя идти у призрака на поводу.

Он изо всех сил пытался вырваться из оков, но неясно, чем питалось это существо — силы у него было хоть отбавляй. Как бы Янь Янь ни старался, он не мог сдвинуться ни на дюйм.

И как назло, Система, все это время дремавшая у него на поясе, вдруг лениво очнулась.

Она протерла сонные глаза и радостно завопила:

— Красавица! Награда за красавицу прибыла! Хозяин, мы спасены!

Система была на седьмом небе от счастья: ну надо же, какой молодец этот Лун Аотянь, не прошло и времени, как уже завел любовный роман! Ну просто выше всяких похвал!

Когда Система наконец сфокусировала взгляд, она увидела, как ее дорогой, героический и доблестный хозяин тесно прижат к длинноволосой призрачной деве. Одежды цвета алого шелка распахнуты, темные пряди волос перепутались, а атмосфера была донельзя двусмысленной.

К тому же, поза была весьма вызывающей: хозяина грубо держали за талию, вынуждая стоять спиной к призраку, а его лицо исказилось от гримасы, в которой смешались ярость и страдание.

— Ого! Какая страстная девица!

Система была в восторге.

Так вот она какая, любовная связь главного героя? Столь пылкая и решительная, воистину неординарная!

— Система!!! Живо выдавай награду!

Янь Янь, заметив, что Система очнулась, решил, что появился шанс, и, борясь из последних сил, протянул к ней руку.

Но Система просто зажмурилась, решив проигнорировать мучения Янь Яня, и, помахав короткими крылышками, пошло затараторила:

— Хи-хи, я ничего не видела. Брат Янь, какая у тебя удача в любви! Продолжай, продолжай!

— Система!! Это не шутки!

Янь Янь, чувствуя, что действия призрака становятся все более наглыми, был на грани срыва и процедил слова сквозь зубы.

— Ой, брат Янь, ну зачем ты так сопротивляешься чувствам? Читатели больше всего любят такие сюжеты! Ты просто закрой глаза и наслаждайся. Читатели будут довольны, и щедрая награда не заставит себя ждать…

Система, у которой в голове были лишь прямолинейные сценарии, довольно качала головой. Ее речь звучала убедительно, напористо и аргументированно — казалось, она искренне заботится о благе Янь Яня.

Движения духа были быстрыми, его пальцы уже добрались до пояса. Еще одно легкое движение — и жалкие остатки одежды окажутся на земле.

Янь Янь всегда одевался так, чтобы было удобно, поэтому не стал выбирать плотную ткань для нижнего халата, надев первое, что под руку попалось. В конце концов, он мужчина, и такие мелочи его не волновали.

Но эта беспечность теперь дорого ему обходилась: тонкая ткань ничего не скрывала. Бледная кожа, хрупкие ключицы, дрожащие алые ленты… все это лишь разжигало желание призрака.

— Открой свои собачьи глаза и посмотри! Он мужчина!!

Янь Янь был вне себя от ярости.

Ему приходилось одновременно отбиваться от призрака, пытающегося раздеть его, и отчитывать непутевую Систему. Он был совершенно измотан.

Система, продолжавшая читать Янь Яню нотации, от этих слов чуть не подавилась собственным языком.

— Му… мужчина?!

Она, не веря своим глазам, внимательно присмотрелась к призраку и увидела: под этим соблазнительным лицом выступает крупный кадык, грудные мышцы настолько развиты, что вот-вот раздавят несчастного хозяина, широкая спина, бугристые мышцы — это был самый настоящий мужчина!

Система, настроенная на традиционный лад, была в шоке. Она начала заикаться:

— Е-мое! Однополая любовь!

Будучи системой из мужского гаремника, она, конечно, не имела никакого опыта в подобных вопросах. Ее маленький мозг пытался переварить увиденное.

Секунду спустя она пришла в себя, истошно завопила и бросилась на призрака, отчаянно хлопая крыльями:

— Отпусти моего хозяина, а-а-а-а-а!

Но, к сожалению, Система не могла причинить вреда физическому миру — она лишь бесполезно действовала на нервы и без того напряженному Янь Яню.

— Где награда?

Янь Янь, все еще оказывавший сопротивление, не унимался и снова обратился к Системе.

— Выдана… — пролепетала Система.

— Где она?! — допытывался Янь Янь, чувствуя, что предчувствие беды становится все сильнее.

И действительно, беды не кончались: в ушах у Янь Яня прозвучал панический ответ Системы:

— Эта награда — любовный яд семи дней. Изначально это был лишь стимулятор для романтического сюжета…

— И чтобы его нейтрализовать, нужно… ну, совершить то самое.

Словно в подтверждение слов Системы, по телу разлился жар. Затылок Янь Яня покрылся испариной, а на коже проступили яркие пятна.

Бледные щеки залил румянец, запястья дрогнули, и Янь Янь с ужасом осознал, что силы покидают его.

Да чтоб его…

Сознание Янь Яня начало меркнуть, он был на грани коллапса.

Это точно мужской гаремник?!

Глава 5. Нельзя практиковать двойное совершенствование!!!

Мир перед глазами Янь Яня расплывался, ноги подкашивались, рука, сжимавшая рукоять кнута, дрожала.

Мин, заметив состояние хозяина, взмахнул хвостом, обвился вокруг предплечья Янь Яня и жалобно зашипел.

Призрак же сиял от радости, решив, что Янь Янь наконец прекратил свое ложное сопротивление и перешел к основной части.

Видя, что добыча уже в руках, а одежда наполовину сброшена, обнажая белоснежное плечо, он приготовился к главному.

Янь Янь, цепляясь за последние крохи сознания, проговорил:

— Не… трогай… меня.

Но разве призрак стал бы его слушать?

Он переплел свои пальцы с пальцами Янь Яня, играючи потянул их. Все тело духа было холодным и твердым, как кусок льда, а сам он был огромным, но, совершенно не осознавая своих размеров, всем весом, словно гора, навалился на Янь Яня.

В этот момент в воздухе мелькнула холодная тень меча. Раздался звон — клинок вонзился точно в плечо призрака.

Тот издал болезненный стон, из раны хлынула алая кровь.

Несмотря на это, он не ослабил хватку на плечах Янь Яня, а лишь прижался головой к его плечу, жалобно скуля.

— Не отпускаешь?

Меч со звоном вырвался из плоти. Человек, стоявший напротив, ухватился за рукоять, взмахнул клинком, изменил траекторию на дюйм и устремился прямо к Даньтяню призрака — самому уязвимому месту! Удар был стремительным и сопровождался порывом ледяного ветра.

Почувствовав опасность, призрак качнулся в сторону, пытаясь уклониться. Янь Янь воспользовался редкой лазейкой и изо всех сил ударил его коленом.

Зажатый с двух сторон, призрак не мог защититься сразу от обоих. Хватка на теле Янь Яня ослабла, и он, вырвавшись, начал падать.

Призрак встревоженно вскрикнул, пытаясь подхватить его ветвями, Мин тоже приготовился поймать хозяина.

Но кто-то оказался быстрее.

Янь Янь почувствовал тепло на талии: сильная ладонь крепко обхватила его, напряженные мышцы предплечья сработали как рычаг, надежно удерживая человека в воздухе.

Рядом прозвучал незнакомый голос:

— Даос, вы в порядке?

В этот же момент Система начала визжать:

— Юнь У! Это Юнь У!! А-а-а-а-а, как мы могли вот так встретиться?!

Янь Янь замер, опираясь на незнакомца, чтобы восстановить равновесие. Он поднял взгляд.

Перед ним стоял юноша в узких рукавах и черных одеждах, от него веяло бессмертным духом. Тусклый лунный свет, пробиваясь сквозь сплетения ветвей, падал на плечи молодого мечника. У него была статная фигура, широкие плечи и узкая талия, а под тонкой темной тканью угадывались рельефные, крепко сжатые мышцы.

Сейчас он смотрел на Янь Яня с беспокойством, длинные ресницы опущены, нос прямой, а темные глаза напоминали омут с ледяной водой.

Лишь черты лица были резкими, а линия челюсти — напряженной. Он стоял настолько близко, что Янь Янь мог слышать его спокойное, ровное дыхание.

— Длинный меч пересекает девять окраин, высокий гребень шлема касается небес.

Он был похож на затаившегося перед прыжком леопарда.

Янь Янь внезапно почувствовал давление и прищурился. Он сделал полшага назад, высвобождаясь из объятий, и тихо произнес:

— Благодарю за помощь.

Ситуация была критической, поэтому Юнь У лишь слегка кивнул, принимая благодарность Янь Яня.

http://bllate.org/book/31245/3809295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу