— Эй, кошачий ты приспешник, очнись! Разве ты забыл, что я — твой друг, человек? Твоя еда — мыши, а не я! — Ся Фань в ужасе вопил и подпрыгивал, пытаясь стряхнуть с себя гигантского кота, который вцепился в него и методично точил когти о его одежду. Впрочем, особого успеха это не принесло.
Почувствовав дыхание, дохнувшее на него из раскрытой пасти зверя, Ся Фань едва успел вдохнуть, как тут же задержал дыхание: сколько же этот зверюга не чистил зубы?
Резкий свист заставил гигантского кота замереть. Зверь дернул ушами, словно пытаясь что-то распознать.
— Лайфу, ко мне.
Кот издал утробный звук, радостно бросил Ся Фаня и вприпрыжку потрусил к хозяину голоса.
Ся Фань едва не рухнул на колени, чтобы возблагодарить спасителя, но, взглянув на того, тут же сменил желание воздать должное на жажду мести.
— Это твой кот? — Ся Фань с перекошенным лицом указал на зверюгу размером с бочонок, который теперь терся о ноги хозяина, явно выпрашивая ласку.
Мужчина присел, почесал кота за ухом, отчего тот довольно заурчал, а следом к ним подбежал котенок поменьше, тоже требуя внимания.
— Угу, — равнодушно буркнул мужчина, увлеченно играя со своими питомцами.
— Да чтоб тебя! Нельзя же так издеваться над людьми! Мало того что ты, человек, меня оскорбляешь, так еще и своих питомцев натравливаешь, чтобы меня доконали! — Ся Фань скрежетал зубами, обличая жестокость этого человека и двух котов.
Мужчина поднял взгляд, посмотрел на разодранную куртку и ссадины на шее Ся Фаня и бесстрастно произнес:
— Ты ранен.
— Да ладно, это и слепой заметит! Это он меня когтями полоснул! — Ся Фань в гневе коснулся царапин на шее, нахмурившись так сильно, что лицо пошло складками.
— Это не Лайфу, — мужчина погладил гигантского кота по голове, решительно выгораживая любимца.
Ярость Ся Фаня достигла предела. Он широким шагом подошел к мужчине, опустился перед ним на одно колено, рывком распахнул воротник и показал кровоточащие раны:
— Совесть имей, а? Посмотри на эти царапины, а потом соблаговоли опустить голову и взглянуть на когти своего зверя! Они еще в крови! — он схватил мужчину за воротник. — Как у тебя язык поворачивается говорить, что это не твое кровожадное чудовище сделало? Ты что, хочешь уйти от ответственности?
Хм? Эта фраза прозвучала как-то странно.
Мужчина невозмутимо указал на правую руку Ся Фаня:
— Я имел в виду твою руку.
Ся Фань опешил, опустил глаза на свою безвольно повисшую руку и машинально ответил:
— Оу, ну… это действительно не он.
Но тут же спохватился и сверкнул глазами на мужчину:
— Ты, безэмоциональный истукан, не пытайся переложить вину! Ты что, не видишь, как у меня лицо разодрано? Все это сделал твой жестокий приспешник! Хозяин должен отвечать за своего питомца, ты обязан нести за меня ответственность!
Маленький котенок, похоже, испугался криков, забился в шерсть гиганта. Лайфу лизнул малыша, нетерпеливо поднял голову, оскалился на проигравшего ему в схватке человека и приготовился к новому прыжку.
Ся Фань рефлекторно отпрянул, но поза на одном колене не позволила ему быстро отступить, так что он с грохотом — и весьма жалко — шлепнулся на задницу.
Гигантский кот презрительно фыркнул, явно намереваясь наброситься и прикончить это ничтожество.
— Лайфу, не трогай его, — истукан протянул руку и придавил голову зверя.
Эта тупая кошка только что фыркнула? Точно фыркнула! Кошачьи посмели насмехаться над человеком? Мир окончательно сошел с ума! У Ся Фаня на лбу запульсировала вена, а фраза не трогай его разозлила еще сильнее…
Да чтоб вас! Тон, с каким он запретил своей твари обижать слабого, больно ударил по самолюбию!
Впрочем, мужчина, кажется, не заметил бури гнева и печали в душе Ся Фаня. Он сохранял невозмутимое выражение лица и снова погладил котенка:
— Ванцай, не бойся, он сильнее тебя не побьет.
…
Если жизнь не ладится, проще самому в петлю полезть…
На самом деле, когда Ся Фань впервые увидел этого истукана, он был счастлив, что встретил живого человека. Пусть этот тип ему не по душе, но это куда лучше, чем оставаться в одиночестве в столь странном мире. А узнав, что гигантский кот принадлежит ему, Ся Фань даже счел это удачей.
Поначалу он проявил гордость и решил полагаться только на себя, но после всех пережитых ужасов осознал: безопаснее найти кого-то, кто возьмет его под крыло. Так и родилась постыдная отговорка про ответственность за питомца. Однако этот истукан, похоже, ни во что не ставил царапины на его теле, да еще и принижал его достоинство своими котами. Ся Фань так хотел проявить твердость характера! Но в мире, где даже коты сильнее него, твердость была лишь прекрасной мечтой.
Пока Ся Фань разрывался между вопросами сохранения достоинства и выживания, истукан уже поднялся, подхватив на руки Ванцая, и приготовился уходить.
Сказать ему тогда об ответственности было верхом бесстыдства, на которое Ся Фань пошел, отбросив всякий стыд. Теперь же он никак не мог заставить себя повторно напоминать, что пострадал от его кота и нуждается в опеке. Ему оставалось лишь молча смотреть вслед удаляющейся фигуре и глотать обиду.
Истукан обернулся, посмотрел на Ся Фаня, который все еще сидел на земле, терзаемый мрачными мыслями, и удивленно спросил:
— Не идешь?
Ся Фань застыл. Он не мог поверить, что этот человек действительно готов взять его с собой из этого проклятого места.
Мужчина с легкой жалостью посмотрел на своего сородича, который не только был совершенно бесполезен в бою, но и, казалось, был не очень умен. Он терпеливо напомнил:
— Ты же просил меня взять на себя ответственность?
Сказав это, он еще и с досадой глянул на гигантского кота Лайфу у своих ног. Тот потерся о брюки хозяина и жалобно мяукнул.
Ся Фань смущенно поднялся и, запинаясь, поплелся следом. Хоть цели он и достиг, но сама ситуация выглядела до крайности неловкой.
Он даже не осознавал, что для человека, который ничего из себя не представляет, быть таким придирчивым — это просто за гранью.
Неизвестно, то ли мир боялся сильных, то ли еще что, но на обратном пути им не встретилось никаких опасностей. Ся Фань чувствовал несправедливость: вспоминая свое унижение и глядя на истукана, который шел впереди, как на прогулке, он даже поймал себя на мрачной мысли: вот бы сейчас выскочил зомби и загрыз его. Он совсем забыл о неизвестной силе этого типа и его смертоносных питомцах.
Вернувшись в церковь, Ся Фань тихо выдохнул. Пусть он весь в ранах, но хотя бы остался в живых.
Шрамолицый увидел, как его брат вернулся с целым выводком, приподнял бровь и указал на Ся Фаня:
— Почему он снова здесь?
Истукан опустил Ванцая на пол, и тот радостно побежал искать Лайфу.
— Лайфу его поцарапал, он потребовал ответственности, — невозмутимо объяснил истукан.
Шрамолицый посмотрел на спокойное лицо брата, потом на Ся Фаня, который выглядел так, будто все идет как надо, и его лицо на мгновение исказилось.
— Дал бы ему мази, и дело с концом, зачем притащил? — Шрамолицый смотрел на него с презрением и явным неодобрением.
— Эй, это ваш питомец напал, вы что, хотите отпираться? Это низко — совершить поступок и не признать вину! Я тяжело ранен, мне нужен уход! — Ся Фань бесцеремонно возразил.
Закончив, Ся Фань с праведным гневом уставился на него, про себя думая: истина в том, что бесстыдство — залог победы. Стоит лишь раз переступить черту, и уже ничего не стыдно.
Шрамолицый, увидев, как этот никчемный тип превратился в такое наглое существо, тут же захотел съездить ему по лицу, но истукан его остановил:
— Он прав.
Шрамолицый удивленно посмотрел на брата, не понимая, как работает его мозг. Разве они оба не презирали таких нахлебников?
Ся Фань тоже удивился. Он не ожидал, что его наглость не вызовет отторжения, и совесть вдруг уколола его.
Истукан увидел непонимание в глазах брата и слегка покраснел:
— У него укус комара, я хотел потрогать…
…
Мир без комаров — это истинное одиночество!
Ся Фань, очевидно, услышал слова этого странного типа и машинально прикрыл поясницу, устыдившись того, что только что про себя хвалил его за высокие манеры.
Шрамолицому тоже стало не по себе. Он всегда доверял своему брату, но теперь глубоко засомневался в своей проницательности.
Однако, увидев, что и Ся Фань стоит в замешательстве, Шрамолицый вздохнул с облегчением. Он солидно похлопал брата по плечу:
— Ну, тогда сам и отвечай за него.
Истукан невозмутимо кивнул.
Ся Фань слабо возразил:
— Я могу сам о себе позаботиться.
Истукан улыбнулся весьма неприятной улыбкой:
— Ну что ты, ведь это наш кот тебя поранил, не стесняйся. У нас тут мест мало, живи в одной комнате с Дин Хао, так ему будет удобнее за тобой присматривать.
Учитывая, что нервы его брата были толще, чем у динозавра, а интересы — крайне причудливы, Шрамолицый, вынужденный приютить бесполезного типа, решил: если не смогу его выгнать, буду хотя бы досаждать ему до смерти.
Ся Фань, вынужденный покориться обстоятельствам, лишь молча вздохнул: предел человеческого падения с каждым днем становится все ниже.
— Сначала помоги Саньси обработать правую руку, — Дин Хао указал брату на запястье Ся Фаня.
Оба на мгновение замешкались, не понимая, о ком речь. Обменявшись взглядами, Шрамолицый посмотрел на Ся Фаня, у него дернулся глаз, и он внезапно проникся к нему жалостью.
— Пф-ха-ха-ха-ха! — громкий смех Шрамолицего долго эхом разносился по церкви.
Ся Фань с посиневшим лицом в ярости взревел:
— Это тебя зовут Саньси! Всю твою семейку зовут Саньси!
Дин Хао непонимающе смотрел на брата, который вот-вот готов был свалиться от смеха, затем указал на котов:
— Лайфу, Ванцай.
Наконец, он указал на Ся Фаня и заявил как о чем-то очевидном:
— А ты — Саньси, разве нет?
— Какой еще к черту Саньси?! Ся Фань! Меня зовут Ся Фань!!! — Если бы он мог победить его в драке, Ся Фань точно бы его придушил.
— Оу, — Дин Хао кивнул, глядя на брата, который был слишком занят смехом, чтобы помочь, поэтому сам достал аптечку. — Саньси, дай руку.
— Я же сказал, не называй меня Саньси! — Ся Фань дрожал от ярости.
Дин Хао не обратил на это внимания. Он взял правую руку Ся Фаня и, обрабатывая рану, спокойно произнес:
— Саньси легче запомнить.
Да что тут сложного в том, чтобы запомнить два иероглифа?! Ся Фань чувствовал невыносимую тяжесть в груди. Этот тип точно делает это специально! Даже после того, как он отбросил всякий стыд, чувство унижения все еще не давало ему покоя.
Когда-то Ся Фань, а ныне Саньси, понял, что после попадания в этот мир он стал всё больше походить на персонажа дешевого фарса.
http://bllate.org/book/31239/3808692
Готово:
