Всё переменилось, люди стали другими.
Она слегка вздохнула, и её лицо омрачилось.
Невольно вспомнились томящийся в темнице батюшка и страдающая матушка.
Как же там батюшка в тюрьме?
Хотя они с матушкой находились в одном Уезде Линьян, увидеться не могли.
Она бросила взгляд на Цзян Чжоу, в её душе шевельнулся робкий порыв.
Если попросить об этом Цзян Чжоу сейчас... Руки Линь Мувань под рукавами платья сжались в кулаки, — поможет ли та ей повидаться с матушкой?
Линь Мувань крепко сжала губы, и только что зародившаяся надежда тут же угасла.
Даже когда та была молодым госпожой Семьи Цзян, она никогда о ней не заботилась, так с чего бы ей теперь, впав в нищету, возиться с чужими проблемами? Чтобы навестить матушку, нужны деньги на взятки, станет ли она тратиться ради неё?
Если она заговорит об этом, та ведь снова её ударит, верно? Свет, только что загоревшийся в глубине её глаз, угас окончательно.
Внезапно перед ней выросла тень. Она резко подняла голову: та самая особа, что минуту назад увлечённо выбирала ткани, теперь стояла перед ней, прижимая к груди рулон материи. Заметив, что она подняла голову, та улыбнулась ей, а затем, нахмурившись, развернула уголок ткани и принялась прикладывать к её груди, то и дело оценивающе сопоставляя.
— Посмотри, нравится? — Цзян Чжоу взглянула на ткань, снова окинула взглядом Линь Мувань, словно что-то примеряя в уме, и наконец покачала головой, тяжело вздохнув: — Материал вроде неплохой, но какой-то старомодный, всю твою красоту заглушит. Ты такая красивая, тебе нужны цвета поярче. И что за вкус у этого хозяина?
С этими словами она подошла с рулоном к прилавку, положила ткань сверху и, указав на светло-зелёный рулон на полке позади хозяина, потребовала: — Покажи-ка мне вон это.
Лавочник окинул юношу взглядом и заметил, что одет тот изысканно — одна лишь ткань его собственного наряда стоила дороже лучших сокровищ этой маленькой лавки. Лицо лавочника тут же расплылось в улыбке, ведь перед ним явно стоял богатый покупатель: — У молодого господина поистине прекрасный вкус! Это лучшая материя в нашем магазине, вот только цена у неё...
Он потирал руки, снимая рулон с полки и протягивая его покупателю.
Цзян Чжоу поднесла ткань к Линь Мувань, собираясь прикинуть, как она будет смотреться на ней, но Линь Мувань остановила её, отказываясь: — Мне не нужно ничего покупать. Лучше давай быстрее купим то, за чем пришли, и вернёмся. Если задержимся, матушка начнёт волноваться.
— Неужели даже посмотреть нельзя? — пробормотала Цзян Чжоу, продолжая рассматривать материю в руках. Чем дольше она смотрела, тем сильнее убеждалась, что этот цвет идеально подойдёт Линь Мувань — в таком наряде та будет просто неотразима.
Линь Мувань больше не стала обращать на неё внимания, подошла к лавочнику и попросила ватное одеяло и матрас.Лавочник искоса взглянул на них, и лицо его просияло ещё сильнее. В Байшэне такие вещи, как ватные одеяла, люди по большей части делали сами. В богатых домах этим занимались специальные вышивальщицы, а в простых семьях хозяйки покупали отрез ткани и шили дома. Кто же станет покупать готовое? Эти несколько одеял, что пылились в его лавке, были неликвидом, а сегодня он, похоже, наткнулся на двух простаков.
Тьфу, каких простаков! Это же настоящие денежные мешки, пришедшие одарить его золотом.
Чем дольше лавочник смотрел на них, тем радостнее становилось у него на душе, и он, не сдержавшись, разговорился. Судя по их одежде и тому факту, что они покупают одеяла, он уже мысленно решил, что перед ним молодая пара, сбежавшая из дома: богатый господин привез сюда свою даму сердца. В душе даже шевельнулось какое-то сожаление: такая подходящая пара, почему же их семьи были против?
Лавочник нашел табурет, взобрался на него и снял с дальней полки за прилавком постельные принадлежности. С глухим стуком он швырнул их на прилавок, подняв облако пыли. Цзян Чжоу быстро среагировала и притянула Линь Мувань к себе, прикрыв её лицо рукавом. Когда пыль осела, она не удержалась от упрека: Сколько же времени они здесь пролежали? Ими вообще можно укрываться?
Лавочник ничуть не обиделся, лишь рассмеялся, слезая с табурета, и принялся нахваливать товар: Они совершенно новые! Сами посмотрите на эту ткань, да кто ещё в уезде Линьян сможет похвастаться таким качеством?
Цзян Чжоу скривила губы и подошла поближе, чтобы осмотреть одеяла. Какая разница? Все тот же белый фон с синими цветами, сплошная безвкусица. Если бы у неё был выбор, она бы ни за что не стала их покупать. Но выбора-то не было.
Видя, что лавочник расплылся в улыбке до самых ушей, она почувствовала некое странное беспокойство. Посмотрев на Линь Мувань, а затем снова на одеяла, она про себя проворчала: Хоть бы словечко сказала, хоть бы совет какой дала?
Не дождавшись от Линь Мувань никакой реакции, Цзян Чжоу закусила губу и спросила: Сколько с нас?
Увидев, что сделка выгорает, лавочник с довольным видом выставил пять пальцев.
Пять лянов? — неуверенно переспросила Цзян Чжоу. Хотя она и не знала рыночных цен, но интуитивно чувствовала, что это дорого. Хватит ли им денег?
Лавочник покачал головой: Господин, вы шутите! Пятьсот вэней. Одно одеяло стоит пятьсот вэней, матрас столько же. Итого — два ляна серебра.
Дорого это или нет, Цзян Чжоу понятия не имела и машинально покосилась на Линь Мувань. Та на мгновение замерла, а затем достала довольно крупный слиток серебра и положила на прилавок.
На самом деле Линь Мувань тоже ничего в этом не смыслила. Раньше, когда она жила в своем доме, ей не приходилось заботиться о таких мелочах, а позже, попав в поместье Цзян, она оказалась в таком положении, что не то что о деньгах, даже о сытой еде могла только мечтать. Она не хотела тратить время на пререкания с лавочником, поэтому просто отдала серебро, которое потребовал продавец.Лавочник уставился на серебро, мысленно обрадовавшись: вид у парня приличный, а на деле оказался подкаблучником.
Он взял слиток серебра, попробовал его на зуб и с улыбкой спрятал.
— Молодой господин, юная госпожа, если что-нибудь понадобится, заходите снова, сделаем скидку, — с улыбкой произнес лавочник.
Скидку?
Услышав это слово, Цзян Чжоу мгновенно воспряла духом, уставилась на отрез аквамариновой ткани и поспешно спросила:
— Сколько стоит?
Лавочник — тертый калач — сразу понял, что дело еще не закончено, и тут же ответил:
— Если молодой господин желает, лавка отдаст вам за восемьдесят процентов от цены.
— Две ляна серебра за отрезок, — сказал лавочник.
Два ляна?
У Цзян Чжоу не было никакого понимания ценности денег, и она тут же мысленно прикинула их сбережения. Линь Мувань только что доставала крупные серебряные слитки — если память ее не подводит, крупных было три штуки, а поменьше — две. Три крупных тянули на шесть лянов серебра, значит, маленькие должны быть по одному ляну каждый, то есть еще два ляна. Всего у них должно быть восемь лянов серебра. На покупку одеял только что ушло два ляна, осталось шесть.
Если купить еще отрезок ткани, оставшихся четырех лянов должно хватить, верно?
— Извините, нам это ни к чему, — Линь Мувань не дала ей лишнего времени на раздумья и прямо отказала.
Она бросила на Цзян Чжоу косой взгляд:
— Пойдем.
— Послушай... — Цзян Чжоу замерла на месте и, встретившись взглядом с Линь Мувань, с предельно серьезным выражением произнесла: — Одежда на смену в любом случае нужна. — Помолчав, она добавила: — А покупка отреза ткани на самом деле обойдется совсем недорого.
Линь Мувань поджала губы, не говоря ни слова, шагнула вперед, сунула кошелек в руки Цзян Чжоу, повернулась и вышла из лавки, ожидая ее у входа.
На душе у нее царил полный беспорядок. Она и сама не понимала, откуда вдруг взялось это внезапное раздражение: на сердце было тяжко, будто его забили комком ваты, особенно тошно становилось при виде Цзян Чжоу. Она глубоко вздохнула.
Спустя некоторое время Цзян Чжоу вышла из лавки — довольная, с охапкой постельных принадлежностей, несколькими новыми вещичками и отрезом ткани.
Вещи в ее объятиях образовали высокую стопку, немного загораживая обзор. Цзян Чжоу склонила голову набок, глядя на Линь Мувань, и тут же встретилась с парой холодных глаз.
У нее внутри все сжалось: пропало дело, разозлилась.
Она сглотнула вязкую слюну и виновато заискивающе улыбнулась:
— Сначала давай зайдем в постоялый двор, оставим вещи, а потом докупим все остальное.
Линь Мувань смотрела перед собой и безразлично бросила:
— Не лучше ли купить всё за один раз, чем возвращаться обратно? Туда-сюда бегать — только зря устанешь.
Цзян Чжоу: «……»
Что тут возразишь?
Цзян Чжоу мысленно вздохнула: ладно, пусть будет так, как она говорит. Во всяком случае, сил у нее предостаточно, этот вес составляет и десятой части ее привычных тренировок не наберет.
Линь Мувань остановилась перед дверью зерновой лавки:
— Муж мой, давай купим немного риса.
— О, хорошо, — Цзян Чжоу изо всех сил постаралась вытянуть шею из-за груды вещей и заметила сбоку на дверном косяке небольшой воткнутый флажок, на котором черными иероглифами было выведено слово «зерно».
На этот раз Линь Мувань вошла в лавку сама: Цзян Чжоу держала в руках слишком много поклажи, и заходить внутрь было неудобно. Вскоре Линь Мувань вышла из магазина, держа в руках небольшой полотняный мешочек с рисом.
— Положи его сверху, — Цзян Чжоу приподняла подбородок, показывая глазами, что нужно водрузить рис на матрас.
Линь Мувань окинула ее взглядом, взяла мешок с рисом и зашагала дальше.
Цзян Чжоу поплелась следом и настойчиво окликнула ее:
— Куда ты так быстро идешь? Поскорее положи рис наверх, я сильная, унесу.
— Эй, не иди так быстро.
Видя, что та не оборачивается, Цзян Чжоу пришлось семенящим бегом следовать за ней, прижимая к себе вещи. К счастью, Линь Мувань на этот раз не стала говорить о покупке чего-то еще и прямиком направилась к постоялому двору, где как раз встретила старого возницу, который на воле с быком доставил вино обратно на постоялый двор.
Заметив их возвращение, старик радостно воскликнул:
— Купили столько вещей, почему же не оставили здесь? Мы бы погрузили их на повозку, когда собирались обратно.
Ого?!
Разве так можно было?!
Цзян Чжоу скривила губы, свалила все вещи охапкой на телегу, а затем забрала у Линь Мувань мешок с рисом и тоже водрузила его туда.
С улыбкой она сказала старику:
— Нам еще нужно купить несколько чашек и тарелок.
— Садитесь на телегу. Сегодня все равно почти нет постояльцев, только вы двое, я отвезу вас на телеге за покупками.
— С удовольствием! — радостно выпалила Цзян Чжоу, тут же повернулась и помогла Линь Мувань забраться на повозку. Она потянула за край одеяла и похлопала по нему: — Садись сюда, тогда не придется бояться, что от тряски задница заболеет.
Линь Мувань вспыхнула, на секунду задержала на ней взгляд, ничего не ответила и отвернулась.
Бессовестный развратник.
В душе она сердилась на нее, но все же уселась на матрас — ехать на голой доске телеги и впрямь было неудобно.
Когда они вернулись домой, уже перевалило за полдень. Госпожа Цзян сидела во дворе и болтала с соседней старушкой.
Едва завидев их возвращение, госпожа Цзян с улыбкой вышла навстречу, но, заметив запряженную быком телегу, ее лицо мгновенно окаменело, а в глазах отразилась глубокая боль.
Две транжиры!
Как же можно так бездумно сорить деньгами?
Она зажмурилась.
И кого теперь винить?
http://bllate.org/book/31224/3806914
Готово:
