Цяо Лэтянь понуро опустил голову и медленно поплёлся наверх. Стоило ему подумать о том, что следующие две недели ему придется сидеть взаперти, как на него внезапно накатила тоска.
— Эх…
Этот тяжелый удар настолько опечалил Цяо Лэтяня, что он проспал весь день и бо́льшую часть ночи, пока его не разбудили настойчивые позывы организма. Разобравшись с делами, он на ощупь спустился на первый этаж, вовсю глотку заорал:
— Тетя Лю! Я голосенкий, есть что поесть?
Никто ему не ответил. Только после этого Цяо Лэтянь взглянул на часы — тридцать пять минут четвёртого ночи, немудрено!
Хотя тетя Лю и была у них дома экономкой, по ночам она здесь не ночевала.
Цяо Лэтянь тяжело вздохнул на лестнице и снова зашагал наверх. Подойдя к одной из дверей, он занес маленький кулачок и заколотил в нее что есть мочи:
— Пап? Батя? Папаша Цяо У… Твой сын сейчас с голоду помрёт! Боже мой!!! Если я умру с голоду, твои деньги некому будет унаследовать…
— Ты чего голосишь?! — Джор У распахнул дверь в пижаме, с позеленевшим от злости лицом уставившись на этого непутёвого сына. — Среди ночи, неужели ты не можешь сам сварганить что-нибудь перекусить?
Цяо Лэтянь хихикнул:
— Я же хочу лапши с луковым маслом твоего приготовления, пап!
Цяо У:
— …
В конце концов Цяо У пришлось набросить одежду и спуститься, чтобы приготовить ему лапшу с луковым маслом. Только тогда Цяо Лэтянь заметил, что ему оставили ужин.
— Пап, раз мне оставили еду, почему ты не сказал?
Цяо У, которому прервали сон, ответил с ледяным выражением лица:
— У тебя что, свои глаза заплыли?
Цяо Лэтянь:
— …
Мать Цяо Лэтяня умерла, когда он был совсем маленьким, и Цяо У растил его, совмещая роли и отца, и матери, а потому избаловал донельзя.
Лапша с луковым маслом от Цяо У была тем блюдом, которое Цяо Лэтяню никогда не надоедало. Цяо У говорил, что эта лапша очень нравилась маме Цяо Лэтяня, пока она была жива.
— Пап, а ты не думаешь найти кого-нибудь еще? — Цяо Лэтянь громко втягивал лапшу, его губы блестели от масла. — Посмотри, ты ведь еще молод, да и я уже вырос, найди себе кого-нибудь! Неважно, мужчина или женщина…
Цяо У отвесил ему звонкий щелбан в ответ:
— Следи за собой!
— … — Цяо Лэтянь прикрыл рукой ушибленный щелбаном лоб, обиженно проводил взглядом поднимающегося наверх Цяо У и тихо фыркнул:
— Хм-м… Я же о тебе забочусь, а ты не ценишь, ну и ладно…
Наспавшийся вдоволь Цяо Лэтянь поел, поднялся наверх и принялся скучающе болтать ногами. Немного поиграл в игру, но та быстро надоела, в компьютере тоже не нашлось ничего интересного, книжную полку он всю перетрогал, но не смог осилить ни единой строчки… Эх, как же скучно!
Стоило ему заскучать, как он тут же принялся донимать Чжоу Бина, устроив тому телефонную бомбардировку, пока наконец не разбудил бедолагу:
— Блинчик, Блинчик!
— Цяо-гэ, имей совесть, еще и рассвета не было, дай мне поспать еще немного! — Чжоу Бин от злости был готов взвыть на небеса!
— … — Цяо Лэтянь цокнул языком. — Молодой человек, неужели твоя прекрасная бурная молодость создана для того, чтобы спать? Ты должен посвятить себя строительству родины, отдаться благотворительности, увлечься защитой окружающей среды и, в особенности… пожертвовать собой ради меня, твоего лучшего брата, Цяо! Лэ! Тяня!
Чжоу Бин:
— …
— …Алло, ты уснул что ли? — Цяо Лэтянь прождал целую полуминуту, но на том конце не последовало никакого ответа.
— А-а-а-а-а!!!!! Тэнь-эр, я лег только в два часа ночи! Умоляю тебя, я тебя умоляю, оставь меня в покое! — мученически завопил в трубку Чжоу Бин.
Цяо Лэтянь:
— Цц! Эх, нынешняя молодежь… Ладно, спи давай, спи!
— Слушаюсь, гэ, спасибо за вашу великую доброту, старче. Как только высплюсь, звякну тебе, — выпалил Чжоу Бин и решительно сбросил вызов.
Глядя на завершенный вызов, Цяо Лэтянь пару раз перевернулся на кровати, после чего выудил с полки слащаво-примитивный глупый роман про генерального директора и уставился в него во все глаза:
— Твою мать! Впервые вижу такой слог уровня детского сада, когда это я умудрился купить настолько слабоумную книгу?
— Тц, подумаешь, женщина, умоляю, только не влюбляйся в меня, пф…
— Цц-цц-цц, почему она не берет деньги этого подонка?! Взяла бы деньги и сбежала! Идиотка…
— Она и бедная, и больная, да что эти двое вообще в ней нашли?
— Да ладно, неужели эти козни зеленого чая настолько примитивны? Главный герой что, слепой?
— …
Вот так, бормоча себе под нос, Цяо Лэтянь читал до тех пор, пока Цяо У не ушел на работу, после чего швырнул книгу в мусорное ведро, задумавшись над тем, как бы сбежать из дома…
Чжоу Бин проспал почти до самого полудня и, еще не успев толком открыть глаза, позвонил Цяо Лэтяню, предлагая встретиться пообедать. У Цяо Лэтяня от радости глаза заслезились, и, воспользовавшись тем, что тетя Лю потеряла бдительность, он быстренько ускользнул.
Глава третья. «Обидели» бедняжку
— Блинчик, Блинчик!
Чжоу Бин с обреченным видом обернулся и посмотрел на несломящегося к нему человека:
— Тэнь-эр, может, хватит звать меня Блинчиком?
— Иньцзы!
Чжоу Бин:
— …Ладно, пошли есть! Сычуаньская кухня подойдет?
— Да без проблем! — Цяо Лэтянь приобнял Чжоу Бина за плечи и потащил вглубь торгового центра.
Цяо Лэтянь обожал острое, и на верхнем этаже торгового центра как раз прятался крошечный сычуаньский ресторанчик — цены там были самые народные, а еда просто отменная.
Плотно пообедав, они неспешно прогулялись до аркадного зала на нижних этажах. Прямо у входа стоял ряд ярко-розовых автоматов с игрушками.
— Будешь ловить игрушки? — между делом предложил Чжоу Бин.
— Тц, — презрительно фыркнул Цяо Лэтянь. — Детские забавы, что в них интересного?
Чжоу Бин:
— …
— Мне нужен тот маленький динозаврик. Правее, еще чуть-чуть вправо… Опускай! Только не отпускай, не отпускай… Ой, мать твою! — Цяо Лэтянь от досады аж волосами затряс, оттолкнул Чжоу Бина в сторону. — Дай сюда, не верю, что я сегодня ни одной не вытащу!
— … — Чжоу Бин взглянул на часы. — Тэнь-эр, прошло уже полчаса, может, закруглимся?
— Ни за что, сегодня я обязательно ее вытащу, а не то домой не пойду!
Сделав столь пламенное заявление, Цяо Лэтянь еще через полчаса был насильно оттащен Чжоу Бином подальше от аппарата с игрушками. Цяо Лэтянь все еще отчаянно сопротивлялся:
— Иньцзы, дай я еще разок попробую, я точно смогу поймать… Да не тяни ты меня! Когда меня вообще так обижали? А? У того, кто проектировал этот автомат, точно не все дома! Наверняка ради наживы сотворил эту чертову машину, чтоб ее… Обязательно передам привет всем его предкам до колена!
http://bllate.org/book/31222/3806694
Готово:
